Chuyển ngữ: Rong biển (Cherries chấm muối)
Biên tập: Xiaoxin (Cherries chấm muối)
Khương Vũ cân nhắc đến sự gian khổ và tính nguy hiểm của nhiệm vụ [Cứu vớt thiếu niên ác ma], đồng ý để app [Đã biết] xếp nhiệm vụ này vào hàng ngũ nhiệm vụ dài hạn. Như vậy thì cô có thể vừa làm nhiệm vụ này, vừa nhận thêm những nhiệm vụ khác.
Dù sao thì tình trạng kinh tế bây giờ của cô cũng không mấy lạc quan.
Mặc dù khi hoàn thành nhiệm vụ [Cứu vớt thiếu niên ác ma] sẽ nhận được thù lao trị giá ba trăm triệu tệ. Nhưng ai biết được khi nào mới có thể hoàn thành nhiệm vụ này.
Vậy nên, Khương Vũ nhất định phải cân nhắc đến tình cảnh khó khăn hiện giờ của mình.
Đêm đến, mẹ cô, Khương Mạn Y thương lượng với Khương Vũ chuyển học phí các lớp nghệ thuật múa ba lê sang tiền học phí trên trường hết.
Trường Khương Vũ học là trường trung học tư nhân tốt nhất Bắc thành, tỉ lệ trúng tuyển lên đến trăm phần trăm. Tuy nhiên, có một điều là học phí rất đắt.
Bởi vì Khương Mạn Y luôn canh cánh trong lòng trình độ học vấn của mình, vậy nên lần này cũng coi như là một lần đánh cuộc, đưa Khương Vũ đến học ở trường THPT tốt nhất, trường đại học tốt nhất.
Khương Vũ biết mẹ mình không tán thành việc nhảy múa của cô. Lúc trước hai người cũng đã từng cãi vả rất nhiều vì vấn đề này.
Nhưng hiện tại Khương Vũ đã hiểu, cãi nhau cũng không giải quyết được gì. Thế nên cô ngầm đồng ý cách làm của bà, chuyển tất cả học phí các lớp nghệ thuật của mình sang tiền học.
Dù sao thì cô cũng đã có cách kiếm tiền khác, tiền học múa cũng có thể tự cung tự cấp.
Khương Mạn Y thấy Khương Vũ dễ dàng đồng ý như vậy, hơi nghi ngờ: “Có phải là con lại đi tìm thằng đó đúng không? Nó cho con tiền phải không?”
Khương Vũ cảm thấy Khương Mạn Y có chút đáng yêu, mỉm cười: “Không có mà.”
Đương nhiên là Khương Mạn Y không hề tin: “Mẹ đã sớm nói với con rồi, tên nhóc đó chẳng phải thứ tốt lành gì đâu! Con còn nhỏ, nên gắng sức mà học hành đi, đừng có mà nghĩ đến mấy chuyện yêu đương tào lao đó!”
“Tên nhóc đó” trong miệng Khương Mạn Y, chính là Hoắc Thành, người chồng giàu có ở kiếp trước của Khương Vũ.
Phía sau vẻ ngoài đại gia Bắc thành đầy hào nhoáng đó chính là một trái tim sứt sẹo.
Thời còn học trung học, cậu điên cuồng theo đuổi Khương Vũ, từng vì cô vung tiền như rác, cũng từng hết lòng thương yêu cô. Nhưng mãi về sau cô mới biết, hóa ra mình cũng chỉ là thế thân cho người trong lòng của hắn ta mà thôi.
Người trong mộng của hắn ta – Đào An Hinh cũng có xuất thân thấp kém giống như cô, nhưng cô ấy không ngừng kiên cường vươn lên vượt khó. Xưa nay chưa từng chịu thua mà ăn bám người quyền quý, hiển nhiên cũng cực kì chướng mắt gia thế của Hoắc Thành.
Hoắc Thành theo đuổi cô ấy không thành, lấy lùi làm tiến, tìm một người khác có hình dáng tương tự như Đào An Hinh, chính là Khương Vũ. Sau đó theo đuổi cô, dụ dỗ cô, cuối cùng… có được cô.
Kiếp trước, Khương Vũ tự ti, nhát gan, cực kì không có cảm giác an toàn. Vậy nên cô chỉ muốn nắm chắc lấy cọng cỏ cứu mạng Hoắc Thành này mà thôi.
Nhưng từ sau khi kết hôn, Hoắc Thành cũng lộ ra gương mặt thật sự. Hắn ta nhốt cô trong nhà. Bởi vì không chiếm được người mình yêu nên trút hết tất cả lửa giận lên Khương Vũ, động một chút là đánh, là chửi, thậm chí còn…
Sau khoảng thời gian dài đó, Khương Vũ chịu đủ mọi loại hình thức tra tấn.
May thay, hắn ta chết, chết dưới tay Cừu Lệ. Ở một mặt nào đó mà nói, thì chính Cừu Lệ đã cứu cô.
Mặc dù trong tin tức, Cừu Lệ là tên tội phạm giết người, có nhân cách phản xã hội cực cao, giết chết Hoắc Thành không vì lí do gì.
Nhưng khách quan mà nói, là Cừu Lệ kéo cô ra khỏi địa ngục.
…
“Con có nghe mẹ nói không vậy!” Khương Mạn Y chọc chọc Khương Vũ, vội đến nỗi không biết phải làm sao cho đúng: “Mẹ bảo là, con đừng có đi tìm tên nhóc đó nữa. Đúng là cậu ta có tiền, hiện tại cậu ta thích con, nhưng sau này còn chưa biết cậu ta sẽ đối xử với con ra sao đâu!”
Nếu như là trước đây, chắc chắn Khương Vũ sẽ xem thường những lời này của Khương Mạn Y.
Nhưng, cô trải qua nhiều chuyện như vậy, Khương Vũ mới nhận ra, mẹ cô nhìn người rất chuẩn, một câu nhận xét như lời tiên tri.
“Con sẽ không để ý cậu ta nữa đâu mà.” Khương Vũ kiên nhẫn giải thích cho mẹ mình: “Con đã hiểu là, dựa vào ai cũng không bằng dựa vào chính mình.”
Lúc đầu Khương Mạn Y cứ nghĩ, chỉ cần nhắc đến Hoắc Thành thì hai mẹ con bà chắc chắn sẽ không tránh khỏi một trận “chiến tranh” gió tanh mưa máu. Không ngờ lần này cô lại có thể bình tĩnh tiếp thu.
Mấy ngày nay Khương Vũ đã thay đổi rất nhiều, khác hẳn với Khương Vũ nhạy cảm, tự ti lại hay xù lông trước kia. Cứ như là hai người khác nhau vậy!
Bà nghi ngờ nhìn Khương Vũ, xác nhận lại: “Thật không?”
“Thật mà! Con đảm bảo.”
Cuối cùng, Khương Mạn Y thở phào rồi vừa xoa đầu cô vừa nói: “Ngoan, cứ chăm chỉ học hành đi. Múa ba lê không phải là việc mà những người nghèo như chúng ta có thể nghĩ đến.”
Khương Vũ im lặng ăn cơm, không nói gì thêm.
*
Hôm sau, Khương Vũ đến trung tâm dạy múa để đóng học phí kì sau bằng tiền cô kiếm được. Đồng thời cô cũng thanh toán luôn học phí còn thiếu trong học kì trước.
Trung tâm dạy múa này có tên là Linh Tước, là một trong những trung tâm dạy múa ba lê có tiếng ở Bắc thành.
Kiếp trước cũng bởi vì không có tiền đóng học phí nên Khương Vũ mới phải phụ thuộc vào Hoắc Thành, tựa như dây tơ hồng bám víu vào hắn ta.
Lần này, Khương Vũ cô chắc chắn sẽ không để mình rơi vào hoàn cảnh tuyệt vọng như vậy nữa.
Múa ba lê là mơ ước của cô, vậy nên cô sẽ kiên trì thực hiện.
Khương Vũ gặp được Hoàng Hân trong phòng tài vụ, giáo viên hướng dẫn trước đây của cô.
Hoàng Hân khoảng chừng ba mươi tuổi, đã từng đạt giải nhất cuộc thi múa ba lê toàn quốc. Ở các trung tâm dạy múa ở Bắc thành mà nói thì cô ta là một người dạy múa ba lê có tiếng tăm trong giới.
Chỉ là thiên phú có hạn, rất khó để tiến thêm bước nữa. Hoàng Hân vẫn không thể trở thành một vũ công ba lê chân chính được.
Dù sao thì ở cái ngành này, cũng phải là nhờ ông trời thưởng cơm cho ăn thôi.
Bởi vậy nên khi nhận thấy tài năng của Khương Vũ, mặc dù thân là một cô giáo nhưng Hoàng Hân cũng ít nhiều có chút ghen ghét với cô.
Mà thái độ của Khương Vũ với cô ta lại càng khiến cho Hoàng Hân càng thêm không thoải mái.
Thái độ của các học sinh ở trung tâm dạy múa Linh Tước đều cực kì “tôn trọng” thầy cô giáo.
Các dịp lễ Tết đều biếu lì xì, chút lễ vật nhỏ cho thầy cô. Đây vốn là một chuyện rất bình thường. Nhưng Khương Vũ lại chưa từng biếu cho cô ta bất cứ một bao lì xì nào.
Theo như Hoàng Hân cảm thấy, Khương Vũ chính là ỷ vào mình có chút thiên phú thì không để bà vào mắt.
Bởi vậy, khi thấy Khương Vũ đi vào phòng tài vụ, Hoàng Hân cũng tranh thủ thời gian nối đuôi đi vào.
Cô ta nghĩ rằng Khương Vũ lại muốn năn nỉ trưởng phòng tài vụ kéo dài thời gian đóng tiền học phí. Vậy nên bây giờ mới muốn dùng lời nói công kích cô một chút.
Tốt nhất là khiến cho cô biết khó mà lui, chủ động xin thôi học luôn đi.
Khương Vũ đứng trước cửa sổ phòng tài vụ làm thủ tục. Cùng lúc đó, Hoảng Hân đẩy cửa đi vào, tựa vào cánh cửa, miệng giễu cợt: “Khương Vũ, em lại thiếu tiền học phí à? Không có tiền thì khỏi học múa luôn đi, Linh Tước chúng tôi cũng đâu phải cơ quan từ thiện, sao có thể để em kì kèo thời gian đóng tiền chứ?”
Khương Vũ không đáp lại, giả bộ mắt điếc tai ngơ, cúi đầu điền danh sách.
Hoàng Hân cho là cô đang xấu hổ, tiếp tục nói: “Em nhìn những người khác xem, đã đi học múa thì nhà nào không phải có chút tiền, kém nhất cũng là nhà mở công ty. Rồi em lại nhìn lại em đi, đã nghèo lại còn học đòi nhảy đòi múa, buồn cười thật đấy.”
Khương Vũ bình tĩnh cười cười.
Hoàng Hân thấy cô vẫn không thèm để ý mình, thậm chí còn cười như vậy, tựa như cô ta đang đấm vào bông, đầy bất mãn hỏi: “Em cười cái gì chứ.”
Khương Vũ nhún vai: “Em thấy cô nói buồn cười, nên em mới cười theo.”
“Em…”
Hoàng Hân cực kì kinh ngạc, Khương Vũ không phải là người có tính cứng rắn như vậy. Nếu là trước kia, chắc chắn cô đã sớm bị bà dọa khóc, canh cánh trong lòng thật lâu rồi.
Hôm nay sao cô lại bình tình như vậy được?
Hoàng Hân cảm thấy, hẳn là bà còn chưa đâm chọt thẳng thừng nỗi đau của cô, vậy nên lại tiếp tục nói: “Đương nhiên rồi, ví dụ người nghèo như em, cũng không phải không thể học ba lê nha, học tốt không chừng còn có thể câu được con rùa vàng nào đó. Gả cho một người đàn ông tốt, cả một đời đã được đảm bảo, đây có phải dự tính ban đầu khi học ba lê của em không vậy?”
Khương Vũ nhẹ nhàng đáp: “Con đường tắt cô nói, nếu không phải là chính cô giáo Hoàng đã trải qua, thì người bình thường chẳng ai có thể nghĩ đến đâu.”
“Em!”
Hoàng Hân bị nói trúng tim đen, lập tức dấy lên cơn giận dữ.
Nhưng bà còn chưa kịp phản bác gì thì Khương Vũ đã nói tiếp: “Nhưng mà, so với cái việc được gả cho một người đàn ông tốt nào đó, thì việc một người ỷ vào tài nghệ của mình làm tình nhân để kẻ khác bao nuôi, mới chính là làm nhục bộ váy múa ba lê trên người.”
Lời này vừa được nói ra, cả người Hoàng Hân đều không ổn.
Khương Vũ làm sao mà biết được chuyện cô ta và giám đốc bất động sản Ngự Phủ có gian tình. Rõ ràng là cô ta đã giấu rất kĩ, không có khả năng có kẻ khác biết được.
Chắc chắn là do cô nói hươu nói vượn!
Hoàng Hân dùng ánh mắt bất thiện nhìn Khương Vũ. Cô như đã biến thành một người khác. Trước kia, khi cô ta châm chọc khiêu khích, mỗi một câu đều có thể cắm mạnh một đao vào lòng Khương Vũ.
Nhưng hôm nay, cô cứ như tự động miễn dịch với tất cả công kích.
Hoàng Hân còn muốn nói tiếp, nhưng Khương Vũ lại chẳng thèm để ý đến cô ta. Cô điền xong danh sách rồi trả lại phòng tài vụ, sau đó đi thanh toán tiền học phí.
Học phí một học kì của trung tâm nghệ thuật ở Linh Tước là mười ngàn tệ. Mà Khương Vũ đã đóng xong tiền học phí của học kì kế tiếp.
Hoàng Hân thấy cô có tiền đóng học phí thì đầy kinh ngạc: “Em lấy tiền ở đâu ra?”
“Việc này cũng cần phải báo cáo với cô giáo Hoàng ạ?”
Hoàng Hân thấy thái độ của cô lạnh nhạt như vậy, càng hăng hơn, cao giọng nói: “Không chừng lại có dính dáng gì đó tới mấy tên lắm tiền nhiều của, thật buồn nôn quá mà, nghề múa ba lê chính là do mấy người như em làm xấu mặt đấy.”
Khương Vũ theo thủ tục nộp tiền xong, sau đó quay người lại, ung dung nói: “Chắc là cô không biết rồi, nhà em gần đây đang bàn chuyện giải tỏa. Hình như là công ty bất động sản Ngự Phủ mua, cho nên nhà em cũng được lời một khoản tiền, không nghèo được.”
Vừa nghe đến bốn chữ “bất động sản Ngự Phủ”, Hoàng Hân lập tức giận sôi người.
Bà và giám đốc bất động sản Ngự Phủ – một ông già đã có gia đình bí mật qua lại, không có ai biết cả. Thế nhưng Khương Vũ hết lần này đến lần khác cứ nhắc đến bất động sản Ngự Phủ… Điều này ít nhiều cũng khiến Hoàng Hân chột dạ.
“Em… Em có ý gì!”
Thấy Hoàng Hân mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, Khương Vũ khẽ cười một tiếng: