"Một con chim.
Tại sao sở thích của em đột nhiên trở nên kỳ quặc như vậy?Riette - anh họ của Matthias, nở một nụ cười bối rối khi nhìn con chim màu vàng bên trong chiếc lồng vàng tuyệt đẹp.“Em định nuôi một con chim mà tự mình bắn nó à?”Những người tụ tập trong phòng tiếp tân của biệt thự bật cười trước những câu chuyện cười của Riette.Matthias cũng cười khúc khích nhưng không ai nghe thấy câu trả lời của anh.Riette sau đó chèn thêm một vài cụm từ hài hước, cùng với những người hầu bước vào với ly sâm panh trên tay.Một bữa tối hoành tráng đang được phục vụ tại dinh thự của Herhardts để kỷ niệm sự đoàn tụ của tất cả các gia đình đã cùng nhau trải qua mùa hè.
Matthias, Claudine, Riette và những quý tộc khác ở độ tuổi tương tự đã di chuyển đến khu vực tiếp tân sau khi dùng bữa xong.Họ có thể nghỉ ngơi trong phòng suite chính mà Matthias chỉ sử dụng, nhờ yêu cầu đặc biệt của Claudine.
Matthias, người không bao giờ chia sẻ không gian riêng tư của mình.Họ hàng gần như nhất trí xác nhận cuộc hôn nhân của Matthias và Claudine.Đó là lý do tại sao nữ bá tước Brandt đến Arvis hàng năm cùng với cô con gái duy nhất của bà.
Đó cũng chính là lí do tại sao gia đình Herhardt lại chào đón họ nồng nhiệt như vậy mỗi khi họ đến thăm nhà họ.Không ai trong số họ hàng bị sốc trước thông báo kết hôn của họ.Cứ như thể một trong những giấc mơ đã trở thành hiện thực.
Họ sẽ ngạc nhiên hơn nhiều nếu Matthias chọn một người phụ nữ khác.“Con chim đó dường như không biết tính cách thực sự của Công tước Herhardt.”Con chim hoàng yến bay ra khỏi chiếc lồng mở và đáp xuống vai Matthias khiến Riette bật cười.“Một con chim yêu bậc thầy săn chim.
Ta không biết nên mô tả điều này là hèn hạ hay đáng thương?”Matthias đưa tay ra và con chim nhảy qua ngón tay anh.“Claudine, cô nghĩ thế nào?”Sau câu hỏi của Riette, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào Claudine."Tốt.
Tôi không biết." Claudine liếc nhìn ngón tay của Matthias, được trang trí bằng một con chim màu vàng đang hót."Anh có thể gọi nó là một con chim non nớt đáng thương.”Sự thỏa hiệp của cô lại gây ra một tràng cười khác.Không khí trong phòng tiếp tân thật ấm áp và thân thiện vì họ đã không gặp nhau trong nhiều năm.Những cái tên ai cũng biết, thế giới ai cũng chia sẻ, ai cũng có cùng sở thích.
Đó là một xã hội thượng lưu nơi chỉ có họ mới được phép tham gia.“Con chim đó, tên nó là gì?” Claudine hỏi với vẻ muốn biết với giọng vui vẻ.“Cô có muốn ta đặt tên cho nó không?”Matthias hướng mắt về phía Claudine và mỉm cười với cô.Biểu hiện của anh ấy có vẻ giống như trước đây, nhưng bằng cách nào đó nó có một sự khác biệt tinh tế.“Con chim chỉ là con chim.”Trái ngược với ánh mắt dịu dàng nhìn con chim đang hót trên ngón tay, câu trả lời của anh lại lạnh lùng và vô cảm.“Thật là một con chim tội nghiệp ngu ngốc.” Riette thở dài, tỏ ra thông cảm với con chim.“Con chim đó yêu người thợ săn không cho nó có tên riêng!”Nhóm người từng cười đùa bên ly sâm panh đã ở yên trong phòng cho đến tận đêm khuya.Matthias rời biệt thự để đi dạo buổi đêm một mình, đi ngang qua những người hầu đang dọn dẹp phòng tiếp tân.
Không còn nụ cười trên môi; khuôn mặt anh tĩnh lặng như bầu trời đêm.Đã đến lúc kiểm tra cái bẫy mà anh đã giăng ra.Cô không phải là kẻ ngốc và chắc chắn đã nhận ra điều đó, nhưng Matthias biết cô sẽ không bỏ cuộc.Đó là lý do tại sao anh tin chắc rằng cô sẽ bị bắt.Matthias đi dạo qua vườn hồng.
Gió ngày càng lạnh hơn khi anh đến gần con sông rồi băng qua khu rừng.
Bước chân của anh dừng lại trước khu nhà phụ ven sông.Trăng tròn tỏa ánh sáng trắng tinh khiết.Matthias bước vào phòng tiếp khách của khu nhà phụ và đến gần bàn điều khiển, mở ngăn kéo.
Những chiếc kính được đặt gọn gàng lấp lánh dưới ánh trăng.Anh đặt cơ thể của mình lên ghế, tay cầm cặp kính như thể đó là con chim hoàng yến của mình.Khi nhìn vào cặp kính, Matthias đang suy ngẫm điều gì đó.
Anh gặp khó khăn trong việc tìm ra câu trả lời nhưng anh không hề thiếu kiên nhẫn.Anh tin rằng anh sẽ phát hiện ra khi bắt được cô.Màn đêm càng lúc càng sâu khi anh liên tục ném chiếc ly lên xuống.Đó là một đêm trăng sáng......Đó không khác gì một hành động điên rồ.Leyla thực sự tỉnh táo.
Không ai có tâm trạng bình thường lại dám lẻn vào dinh thự của