Khu rừng bị quét qua bởi một hoạt động đẫm máu có bầu không khí yên tĩnh hơn bình thường.Matthias dừng ngựa giữa con đường rộng chạy giữa rừng sau khi phái nhóm của mình đi trước.Mái tóc rối bù xõa xuống trán khi anh cởi mũ ra.
Cuộc đi săn hôm nay rất vui.
Matthias đã có thể bắn trúng mọi mục tiêu mà anh ấy đặt ra và mỗi khoảnh khắc đều hồi hộp hơn bao giờ hết.
Nhưng một con chim cố gắng bay đi một cách tuyệt vọng khiến anh không hài lòng.Matthias từ từ kéo dây cương và quay ngựa về hướng ngôi nhà.
Khi cuộc đi săn kết thúc, cô bé sống ở khu săn bắn sẽ đi vào rừng khóc lóc và chôn hết những con chim chết.
Đó là thói quen buồn cười của cô mà anh vẫn còn nhớ rất rõ.Vậy còn người phụ nữ đó bây giờ, người không còn là một đứa trẻ nữa thì sao?Matthias tò mò chĩa khẩu súng trường của mình vào một con chim nhỏ đang đậu trên vành cành cây, và…Bang!Với cú bắn nhắm trúng mục tiêu, con chim nhỏ rơi xuống đất.Matthias bỏ lại con mồi mình đã giết và từ từ ra hiệu cho ngựa tiến lên.Một lần.Và sau đó một lần nữa.Anh ta đang chỉ tay và bắn.Những con chim lần lượt rơi xuống đầy máu, tô điểm cho con đường dài Matthias bước vào khu rừng sâu thẳm.....Mình ghét anh ta!Leyla đào một cái hố và nói đi nói lại những lời đó khi chôn con chim chết.Mình ghét trò tiêu khiển ghê tởm của anh ta.
Mình thực sự ghét nó.Leyla vừa nuốt nỗi buồn vừa lau vầng trán đẫm mồ hôi.
Cô cảm thấy mình gần như ở đó cho đến khi cô phát hiện một con chim đẫm máu khác nằm cách đó chỉ vài mét.Leyla lại nhặt xẻng lên và bước lại gần con chim tội nghiệp đó.
Cô không muốn đổ lỗi cho hành động giết hại một con vật.
Chú Bill cũng đi săn để kiếm thức ăn và cô ấy cũng chăn nuôi gia súc.
Nhưng cô không hiểu tại sao công tước lại giết người chỉ để giải trí rồi lại từ bỏ cuộc săn lùng của mình.Khi nào mùa hè này sẽ kết thúc?Khi cô chôn một con chim khác - một con chim con có bộ lông hồng ngọc xinh đẹp với hoa văn bằng lông vũ xinh xắn.Leyla thở dài, cô chỉ hy vọng rằng mùa yêu thích của cô sẽ sớm kết thúc.Leyla đã đi sâu vào khu rừng buổi tối thì đột nhiên cảm nhận được điều gì đó kỳ lạ.Công tước Herhardt thích săn bắn.
Và lần nào Leyla cũng chôn những con chim anh đã giết.
Nhưng cô không có ký ức về việc xếp các ngôi mộ chim thành hàng theo cách cô làm bây giờ, như thể cô đang đặt một con đường được tạo thành từ xác chim.Mình có nên quay lại bây giờ không?Khuôn mặt của Leyla nhăn nhó khi cô cảm nhận được điều gì đó đáng ngại.
Bầu trời che chở trên đầu cô được sơn màu đỏ thẫm.
Cô rời mắt khỏi mặt trời lặn và nhìn xuống phía sau bụi cây.Và, cô đã nhìn thấy anh.Công tước Herhardt đang ngồi trên gốc cây sồi bị chặt.
Anh đang im lặng quan sát cô.Đầu óc Leyla trở nên trống rỗng và cô gần như vấp ngã.Với thái độ thoải mái, anh chào cô.“Xin chào, Leyla.”Giọng của Matthias nghe thật ngọt ngào.Mềm mượt như lông chim anh mà đã bắn chết....“Nhân tiện, Matthias đến khá muộn.
Tôi nghĩ những người đi cùng anh ấy đã quay lại rồi.
“Elysee von Herhardt nheo mắt khi đặt tấm danh thiếp lên bàn.
Bà đã chán trò chơi bài cô ấy đang chơi.
Bà muốn bắt đầu bữa tối sớm, nhưng con trai bà, Matthias, vẫn chưa trở về từ bãi săn.“Anh ấy đã nói rằng anh ấy sẽ đi dạo trong rừng.”Claudine, người không có vẻ ngoài của một người vừa thua trò chơi, trả lời bà bằng một nụ cười thân thiện.Những người phụ nữ, biết rất rõ rằng cô đã cố tình thua trò chơi bài, nhìn Claudine với nụ cười ngưỡng mộ, thấy Nữ công tước xứ Arvis tiếp theo là một phụ nữ được giáo dục tốt với cách cư xử sang trọng.
Claudine cũng biết rất rõ rằng cô được nhiều quý cô quý mến và đánh giá cao."Khu rừng chắc chắn có ý nghĩa gì đó đối với Matthias.”Elysee nhẹ nhàng rung chuông, những người giúp việc chạy tới và bắt đầu dọn bàn ăn.Những quý cô nhàn rỗi tụ tập quanh bàn tiếp tân để trò chuyện và thưởng thức những món ăn nhẹ đơn