Dịch: Nguyễn Hạ Lan
'LÀ NGƯỜI RƠI XUỐNG?'
***
Phòng bệnh của Hoàng Viện cách khu y tá rất xa, nhưng lại gần cầu thang thoát hiểm. Kiều Mộ ngoảnh đầu liếc một cái, đoạn nói thầm vào Hứa Thanh San chỉ đủ hai người nghe thấy: "Nhẹ chân thôi, đừng phát ra tiếng động! Đi theo tao!"
Hứa Thanh San hoảng hốt toát mồ hôi. Từ khi Kiều Mộ với Tiêu Trì thành đôi, ông nội Kiều không ít lần ca thán, cô nàng nghe cả, nhưng không giúp khuyên nhủ Kiều Mộ.
Hôm Hoàng Viện gặp chuyện, Kiều Mộ và cậu chàng Trương Dương kia bị người ta vác dao vây đánh, trong vòng tròn bạn bè thi nhau chuyển tiếp đoạn video. Hứa Thanh San gọi điện thoại qua, người ta chỉ nói mỗi câu không có việc gì rồi đuổi cô nàng đi. Đần cũng biết, ở bên này đúng là đã xảy ra chuyện.
Lui vào cầu thang thoát hiểm, phát hiện bên trong có người, dây thần kinh Kiều Mộ vô thức kéo căng, cô đẩy Hứa Thanh San ra sau lưng mình, ánh mắt toát lên vẻ cảnh giác.
"Chị dâu..." Ngươi nọ bỗng mở miệng, khuôn mặt để lộ một thoáng kinh ngạc: "Hai chị xuống lầu đợi ở khu y tá đã, nơi này không an toàn!"
Chẳng nói chẳng rằng, Kiều Mộ nheo mắt nhìn anh ta chằm chằm: "Ai là chị dâu anh?"
Dứt lời, dưới lầu có người đi lên, tiếng bước chân không đều đặn lắm.
Kiều Mộ nghiêng đầu ngó qua, thấy người ấy là Quan Công, bấy giờ cô mới thở phào nhẹ nhõm. Anh chàng gọi cô là chị dâu thì bối rối gãi đầu, lặng im dùng cử chỉ tay ra hiệu với Quan Công.
Quan Công xua tay. Bước lên bậc cầu thang, gã nhỏ giọng: "Chị dâu, Trương Dương ở khu nhà số 6. Hai người qua đó trước, chỗ này xử lý xong ngay thôi!"
Kiều Mộ ném cho gã một ánh nhìn 'đã hiểu', đoạn nắm tay Hứa Thanh San, khẽ khàng xuống lầu.
Kẻ trong phòng bệnh Hoàng Viện không phải Trương Lương Nghiệp. Có bọn Quan Công ở đây, chắc chắn cô bé sẽ ổn thôi.
"Kiều Mộ..." Hứa Thanh San thì thầm, tay chân khẽ run rẩy: "Mày không sợ à?"
Kiều Mộ lắc đầu, kéo cô nàng ra khỏi cầu thang, theo bảng chỉ dẫn, đi về phía khu nhà số 6. Viện điều dưỡng này không giao thiệp với bên ngoài, kẻ đó có thể lẻn vào, còn tìm thấy Hoàng Viện, chí ít nói rõ một điều, e rằng Trương Lương Nghiệp đã đoán ra Trương Dương đang được cảnh sát bảo vệ.
Quách Bằng Hải chưa bắt được Trương Dương. Những tên gã ta cử đi, chẳng tên nào trở lại. Lấy nhiều năm kinh nghiệm tiếp xúc với cảnh sát để phán đoán, tuyệt đối sẽ không nghĩ sau khi Trương Lương Nghiệp chạy thoát thân vẫn có nhiều kẻ chịu bán mạng cho lão như vậy.
"Tao lo cho mày lắm! Cả ông nội Kiều cũng lo cho mày!" Hứa Thanh San quay đầu liếc tòa nhà bốn tầng đứng im lìm dưới ánh hoàng hôn, nét lo âu hiện lên giữa chân mày cô nàng: "Anh ấy thật sự tốt thế sao?"
"Không tốt! Không lượn phố với tao, lại còn chẳng hẹn hò." Nghiêng đầu thoáng nhìn cô bạn, Kiều Mộ nhếch môi: "Theo tiêu chuẩn của mày thì xem như .. tệ."
"Thế mày thích anh ta ở điểm gì, thận tốt à?" Khóe miệng Hứa Thanh San giật giật.
Kiều Mộ vỗ vỗ vai cô bạn, giọng nói đều đều và trong trẻo pha lẫn ý cười: "Thích anh ấy không dính như hồ dán, tao có đủ tự do..."
Hứa Thanh San: "...."
Trầm lặng chốc lát, cô nàng ngẫm một tẹo vẫn không nhịn nổi, bèn hỏi: "Mày sẽ không vội cưới thật chứ?"
"Cái này thì chưa. Trước mắt ổn lắm, anh ấy bận, tao cũng bận. Lần nào gặp nhau cũng rất mới mẻ." Kiều Mộ nhướng môi, khuôn mặt để lộ nét cười: "Nghe mày lải nhải suốt cả đường, ông nội Hứa coi thường Bành Băn Tu, sao còn cứ bảo hắn ta đến nhà cho chướng mắt."
"Không ưa người nhưng ưa tiền!" Trán Hứa Thanh San nổi ba vạch đen, "Gần đây ông tao ngắm trúng một quán trà, ngày nào cũng dụ Bành Văn Tu mua lại."
Kiều Mộ ngạc nhiên: "Mua lại cũng không phải của ông! Với cả mày có gả cho Bành Văn Tu đâu, lý gì người ta tặng không."
Hứa Thanh San lườm Kiều Mộ, vẻ mặt ngập tràn ghét bỏ: "Mày không biết việc này nhỉ! Gần đây, nhờ sự giúp đỡ của ông, hắn ta không chỉ ký được đơn đặt hàng với các bệnh viện lớn của Lâm Châu mà còn đang đàm phán với cả mấy tỉnh lân cận. Coi ông nội như thần thánh ấy."
Kiều Mộ cạn lời. Ngó quanh một lượt, cô thấp giọng: "Mày chưa 'thịt' hắn ta à?"
"Sao có thể." Hứa Thanh San giơ hai tay ngán ngẩm: "Hôn môi cũng chưa! Vốn muốn mờ ám trước, mơi mơi khẩu vị hắn ta. Về mới phát hiện ưu tú của con người này chỉ là vẻ bề ngoài. Những người đẹp ngực to chân dài dưới tay mấy anh tài tiêu thụ thì em nào cũng 'có phần' với hắn! Bẩn chết đi được."
Giọng điệu Kiều Mộ mát mẻ: "Anh ta là người đàn ông định mệnh của mày mà."
"Định mệnh quái gì!" Hứa Thanh San nghiến răng: "Tao chuẩn bị chọn ngày tốt, xem lại cho mình một quẻ đây!"
Kiều Mộ lắc đầu buồn cười, không nói gì thêm.
Khu nhà số 6 là biệt thự nhỏ riêng biệt, giống như những căn nhà nhỏ có biển hiệu khác, bình thường đa phần dành cho lãnh đạo vào nghỉ.
Đến ngoài cửa, sắc Trời đã tối, dưới ánh đèn đường mờ tỏ mới bật, thấp thoáng chiếu rọi lên căn nhà ẩn giữa hàng cây xanh. Bước tới gõ cửa, chốc lát cửa mở ra, vừa liếc mắt đã thấy Trương Dương đang ngồi trên sàn nghiên cứu máy chụp hình tự động.
Kiều Mộ đằng hắng rồi kéo Hứa Thanh San đi vào.
Nghe thấy tiếng động, Trương Dương ngoảnh đầu, trông thấy Kiều Mộ, cậu chàng tươi hơn hớn: "Chị Kiều, chị đến thật rồi!"
"Đúng lúc rảnh rỗi. Nhưng Chủ Nhật chị phải trực ban, chỉ có thể ở đây với các em một ngày thôi!" Nhìn quanh một vòng, Kiều Mộ khẽ gật đầu với người đang trông coi Trương Dương, tiếp đó ngồi xuống.
Ngồi cạnh Kiều Mộ, Hứa Thanh San biếng nhác xoa xoa bụng, uể oải nói: "Có gì ăn không em?"
Trương Dương cười hì hì, đứng ngay dậy, "Có ạ! Biết các chị đến nên chú Quan đã bảo nhà bếp chuẩn bị cơm tối."
"Chu đáo phết!" Hứa Thanh San khẽ đập đập sô pha, đứng lên đi vào bếp.
Kiều Mộ nhấp môi, cũng nối gót cô bạn. Không phải những món chế biến cầu kỳ, song mùi vị ngon vô cùng. Hai người đều đói, thế là rửa tay ngồi xuống vùi đầu ăn cơm.
Trương Dương ngồi bên, chống hai tay lên bàn, hơi phấn khích: "Sắp có danh sách trúng tuyển rồi. Chị ơi, chị nghĩ