Tôi đã mắc một chứng bệnh tâm lý, bệnh nhìn thấy ma cà rồng sẽ chết.Cho nên vào lúc quay trở về bệnh viện Forks, phản ứng đầu tiên tôi nhìn thấy Carlisle là bài xích. Tóc gáy cả người tôi dựng thẳng, trùm chăn trên đầu, co thành một đống, ước mong sao giây tiếp theo quay trở về bệnh viện ở Seattle.Tôi không hề muốn gặp đám bạch tạng biến thái này chút nào, cho dù không cắn người cũng thế."Claire, có thể tâm sự cùng bác không?" Carlisle ngồi xuống cạnh tôi, cất giọng nói dịu dàng. Ông ấy không có động tác nào, càng không có quá mức mà kéo chăn của tôi, cho dù tấm chăn của bệnh viện này đã bị tôi vò nát nhăn nhúm."Cháu bị ma cà rồng tấn công, vụ xả súng trong trường đại học là giả. Hung thủ giết người thật sự là C, là bạn qua thư lâu năm của cháu, hắn ta chanh chua cao ngạo lại còn hư vinh, vì lợi ích mà miệng không hề tích đức, là tên phản xã hội, cho rằng ai cũng có lỗi với hắn. Tự cho là đúng, nhạy cảm còn cố tình gây chuyện, tàn nhẫn vô tình, nóng nảy bất thường như gái ế ngàn năm không ai muốn! Carlisle! Kẻ giết tất cả mọi người là một kẻ điên." Tôi giận dữ nhảy dựng lên gào thét, thật ra không hề muốn bị người khác nghĩ mắc bệnh thần kinh chút nào, nhưng mạng người là chuyện hệ trọng có thể khiến tôi đá tất cả giáo dưỡng dịu dàng lên trời trong một giây, tôi biết cả nhà Cullen là ma cà rồng, đây là sự thật vừa may mắn vừa khủng bố, những chuyện tôi không làm được đều ném cho họ xử lý đi."Được rồi, được rồi, cháu bình tĩnh lại đã Claire, không ai làm hại cháu đâu." Carlisle không cười nữa, bác ấy vẫn luôn như thế khi gặp bệnh nhân, thói quen cố gắng khiến bản thân trông thật thân thiện cho nên nụ cười như thiên thần vẫn luôn thường trực bên môi. Ông nhíu mày, ngón tay vuốt ve nếp gấp trên tấm ga giường, ngữ khí trầm ấm trấn an tôi."Cháu không sao, bác sĩ Carlisle, cháu đã bình tĩnh lại rồi, cháu đã an toàn, cháu biết điều đó. Cháu có thể hỏi bác một câu không? Ma cà rồng các bác có pháp luật gì không? Ví dụ như giết người trái pháp luật, à, không, cái này hợp pháp rồi. Khoan đã.......bác phải nghe cháu nói hết, chết tiệt, giống loài không phải con người các bác thế nhưng trà trộn vào xã hội loài người mà không bị phát hiện, phải có quy định bất thành văn mới phải, nếu mỗi tên không hải người đều tạo oanh động như vụ án xả súng ở trường học kia thì các bác còn giấu thế quái nào được nữa? Tên ma cà rồng kia có vi phạm pháp luật ma cà rồng chưa? Bên bác có cảnh sát ma cà rồng bắt hắn lại, lột da rút gân, cho vào chảo dầu sôi không?"Tôi không thể nào nhớ nổi những chi tiết nhỏ trong Twilight, tôi cảm thấy dung lượng tế bào não của tôi không khác gì bã đậu cả. Ngoại trừ cốt truyện yêu đương chính của Bella và Edward thì những thứ xung quanh còn lại tôi quên gần hết rồi."Bọn bác có pháp luật, nhưng không có chế tài trừng phạt kẻ giết người." Ánh mắt Carlisle tĩnh lặng, vẻ mặt nghiêm túc nói với tôi: "Đáng lẽ ngay từ đầu bác phải cho cháu biết. Claire, hiện tại cháu đang trong nguy hiểm, Alice vừa tiên đoán cháu bị tập kích đã chạy đến Seattle cùng Edward. Nhưng vẫn không kịp, hai người họ có thử truy tung ma cà rồng tấn công thư viện trường Washington kia, tuy nhiên tên đó chạy trốn còn nhanh hơn bất kỳ ai. Chỉ có điều may mắn là cháu còn sống, nhưng cháu rất có thể bị ..........xử lý, bị xử lý bởi cảnh sát ma cà rồng kia."Tôi nhìn Carlisle, mặt không thay đổi chút nào.Carlisle nhìn tôi, nét mặt đau buồn."Điều luật nào cơ?" Được rồi, hung thủ giế người không có việc gì, người bị giết hụt có thể bị chế tài, thật khiến người khác.............đau dạ dày, đau phổi, đau chỉ số thông minh."Tất cả chúng tôi đều phải giữ bí mật về thân thế của mình, mà cháu thì...........""Không phải người" Sau khi nói xong câu đó tôi chỉ muốn tự tát bản thân, thói quen thành phản xạ, là người thì quen dùng đơn vị người, phải nói là "không phải ma cà rồng" mới đúng. Tôi cắn răng sửa đúng lại câu nói của mình, "Cháu không phải ma cà rồng, mà pháp luật của bọn bác là người nào phát hiện thân phận thật sự của bọn bác thì phải chết."Đúng là quy định của một luật pháp vừa kiêu ngạo vừa ương ngạnh."Quy định này có lợi với bất kỳ ai, cho dù là đối với người như bọn bác hay .......con người." Câu nói của Carlisle có chút thẹn thùng, bác ấy không thấy xấu hổ vì loại pháp luật như thế này mà cảm thấy khó xử khi người bị xử lý là tôi - một người quen biết của gia đình bác. Nói như thế nào cũng đã từng mời cơm nhau, mọi người cúi đầu không thấy ngẩng đầu thấy và vân vân."Ý bác là nói nếu cháu không biết giữ mồm giữ miệng, gặp ai cũng nói lảm nhảm ma cà rồng này nọ