Chuyển ngữ: AnhTuc712. (anhhtucc.wordpress.com)
Tấm ảnh này thực sự quá nguy hiểm, ánh mắt Giang Vấn Nguyên và Tả Tri Ngôn giao nhau, đồng loạt tấn công Kim Hâm, họ cần nhanh chóng hủy ảnh chụp! Giang Vấn Nguyên & Tả Tri Ngôn VS Kim Hâm, hai đấu một, nhóm trước lại huấn luyện trường kỳ cùng nhau, tự nhiên Kim Hâm trở nên không đáng kể. Nhưng tốc độ và sức lực Kim Hâm lại tăng lên một cách không rõ lý do, Giang Vấn Nguyên và Tả Tri Ngôn dốc hết sức bình sinh, bị thương mới có thể cướp được tấm ảnh kia.
Kim Hâm bị Giang Vấn Nguyên dùng dây thừng lên núi buộc chắc lại. Cậu ta quỳ rạp trên đất, giãy giụa kịch liệt, trong cổ họng không ngừng phát ra tiếng dã thú gào rú: "Trả ảnh của tao lại cho tao! Đó là ảnh chụp nghỉ hè cấp ba của tao! Chúng mày không thể cướp nó! Con đ*, quân ăn cướp, chúng mày không chết tốt đâu!"
Vài nơi trên người Giang Vấn Nguyên bị Kim Hâm đánh còn đau âm ỉ, cậu thẳng tay bịt miệng cậu ta lại, cũng không nhặt ảnh chụp đang rơi trên đất lên. Cậu lấy áo gối hôm qua che ảnh chụp ra, dùng bật lửa không thấm nước đốt cháy một góc rồi ném lên bức ảnh.
Khi lửa lan từ áo gối đến ảnh thì xảy ra biến cố.
Kim Hâm còn đang trong cơn cuồng loạn mắt Giang Vấn Nguyên và Tả Tri Ngôn đột nhiên hét lên thảm thiết, da cậu ta đỏ ửng với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy được, sinh ra phản ứng bị phỏng. Cậu ta lăn lộn trên đất, "A a a a a! Nóng quá! Tha cho tôi, tôi không muốn chết, nóng quá a a a!"
Giang Vấn Nguyên bị phản ứng của Kim Hâm dọa sợ, vội đá văng áo gối trên ảnh chụp ra.
Ảnh chụp ban đầu úp mặt chính diện xuống nhưng không hiểu sao lại lật lên. Tấm ảnh bị lửa hơ qua hoàn toàn không tổn hại gì, là ảnh chụp thiếu niên Kim Hâm, khuôn mặt cậu ta không hề vui vẻ mà vô cùng đau khổ, cánh tay và mặt đều xuất hiện vết bỏng, vị trí giống như đúc trong thực tế.
Tấm ảnh kỳ dị này không chỉ chiếm đóng tinh thần Kim Hâm mà còn ăn mòn cả thể xác cậu ta.
Tả Tri Ngôn ngồi xổm cạnh Kim Hâm đang không ngừng rêи ɾỉ, vừa kiểm tra vết thương của cậu ta vừa khuyên Giang Vấn Nguyên: "Trần Miên, cậu không nên thấy hổ thẹn với lương tâm mình. Cậu không hủy ảnh thì Kim Hâm cũng chỉ có một con đường chết mà thôi."
Giang Vấn Nguyên thoáng ổn định cảm xúc lại, lấy dao Thụy Sĩ từ balo ra. Nếu đốt ảnh sẽ làm Kim Hâm có liên hệ tinh thần với nó bị phỏng, vậy cắt nát ảnh chụp dưới tiền đề giữ nguyên thiếu niên áo đỏ thì thế nào, Kim Hâm sẽ an toàn chứ? Giang Vấn Nguyên không chắc lắm, nhưng Tả Tri Ngôn nói đúng, nếu không hủy nó đi thì Kim Hâm chỉ còn đường chết, chỉ có thể thử một phen.
Thoạt nhìn bức ảnh cũ kỹ xé nhẹ là rách, Giang Vấn Nguyên hạ đao lại như nghe được tiếng kim loại va chạm. Ở chỗ cậu vừa rạch qua có chất lỏng màu đỏ sền sệt trào ra, Kim Hâm vừa ngừng rêи ɾỉ lại hét lên: "Đau quá, tôi đau quá ——!!! Xin các người cho tôi một dao chết sảng khoái, đừng tra tấn ngàn đao vạn nhát. Tôi chỉ muốn bảo vệ tấm ảnh mà thôi, hu hu hu hu..."
Giang Vấn Nguyên thu dao, chỗ vừa nãy cậu cắt chỉ là chỗ trống trong bức ảnh, không đụng đến phần màu sắc rực rỡ. Chỗ Giang Vấn Nguyên có một con rối giải trừ trạng thái kỳ quái, dùng nó có thể khiến Kim Hâm khôi phục lại. Nhưng rối chỉ có một, dù cứu cậu ta được lần này những có cứu được lần kế không?"
"Cậu ta bị thương thế nào?" Giang Vấn Nguyên đứng lên hỏi Tả Tri Ngôn.
Tả Tri Ngôn đã kiểm tra sơ lược cơ thể Kim Hâm một lần, "Không nghiêm trọng lắm, chỉ cần không nhận vết thương nghiêm trọng khác vẫn có thể cầm cự đến khi về hiện thực, di chứng nghiêm trọng nhất chỉ là sẹo thôi."
"Vấy thì trói tiếp đi." Giang Vấn Nguyên quay lưng về chỗ Kim Hâm, dùng ngôn ngữ câm nói với Tả Tri Ngôn: không hủy tấm ảnh được, trả lại Chu Chương có thể chỉ làm nó rơi vào tay người khác, chúng ta mang theo cũng nguy hiểm. Trước khi tìm được biện pháp xử lý thỏa đáng thì tạm thời để nó ở đây đi.
Trong khi hoa tay múa chân ngôn ngữ câm thì Giang Vấn Nguyên lại nói một câu khác, "Bức ảnh này vẫn nên trả lại Chu Chương đi. Còn nữa, tình huống bây giờ đặc biệt, nơi này không thể ở, chúng ta đến tìm nhóm nữ bàn bạc một chút, thương lượng ngủ cùng phòng, giường bên đó vẫn đủ."
Tả Tri Ngôn khiêng Kim Hâm bị trói tay trói chân lên giường, Giang Vấn Nguyên cúi người làm bộ nhặt ảnh, thực tế lại lùa nó vào gầm giường. Động tác bỏ đồ vào túi của Giang Vấn Nguyên bị Kim Hâm nghĩ thành định đem ảnh đi. Giang Vấn Nguyên làm lơ ánh mắt ghê rợn của Kim Hâm, cùng Tả Tri Ngôn phủ chăn lên thi thể, bỏ lại Kim Hâm rời khỏi phòng. Trong lúc họ đi ra tầm mắt khủng bố của Kim Hâm vẫn luôn dừng trên người Giang Vấn Nguyên, thấp giọng chửi rủa không ngừng.
Tả Tri Ngôn và Giang Vấn Nguyên mất thời gian trong phòng, khi họ đến nhà ăn thì đồ ăn sáng không dư lại bao nhiêu. Giang Vấn Nguyên đã hoàn toàn quen với thi thể, ngoại trừ xác chết có trạng thái cực kỳ ghê tởm, còn lại sẽ không ảnh hưởng đển khẩu vị của cậu.
Hai người nhanh chóng ăn xong, Tả Tri Ngôn thu dọn đồ ăn, "Chúng ta tiếp tục thăm dò bản đồ đi, tối qua tôi phát hiện một chỗ, muốn ban ngày xem lại."
Tả Tri Ngôn cảm thấy Kim Hâm nhịn một bữa không thành vấn đề, nhưng xuất phát từ sự áy náy khi vô ý xúc phạm tới Kim Hâm, nên vẫn mang về một phần đồ ăn sáng cho cật ta, tiện thể xem tình huống có ổn không. "Ký túc xá không xa, về một chuyến cũng không tốn nhiều thời gian."
Tả Tri Ngôn không phản đối sự kiên trì của Giang Vấn Nguyên, hai người cùng mang bữa sáng về phòng ngủ. Cửa phòng họ đã khóa trước khi đi giờ đang khép hờ, bên trong không nghe tiếng Kim Hâm. Giang Vấn Nguyên đẩy cửa phòng, bên trong nào còn bóng Kim Hâm, chỉ còn một đống dây thừng tán loạn. Không thấy cậu ta!
Giang Vấn Nguyên vọt ngay vào phòng, cúi người nhìn ảnh chụp dưới gầm giường, không thấy ảnh!
Lúc Giang Vấn Nguyên rời khỏi phòng diễn một vở kịch lừa gạt Kim Hâm, để cậu ta tin rằng ảnh đang ở chỗ mình. Lúc đó cậu ta hận cậu đến muốn uống máu ăn thịt, chứng minh kỹ thuật diễn của cậu đã lừa được cậu ta, cũng chứng mình ảnh chụp chỉ khống chế cậu ta từ một phía, Kim Hâm không thể cảm ứng sự tồn tại của nó. Giang Vấn Nguyên diễn tuồng đó để phòng ngừa tình huống Kim Hâm thoát được dây trói, theo lý mà nói, dựa vào độ điên cuồng của cậu ta một khi thoát được sẽ ngay lập tức đến tìm Giang Vấn Nguyên, không lý nào lại chú ý đến ảnh dưới gầm giường.
Nhưng Kim Hâm không đến tìm Giang Vấn Nguyên, ảnh chụp cũng không còn...
Giang Vấn Nguyên đề cao cảnh giác, tại sao Kim Hâm thoát được? Tại sao cậu ta phát hiện ảnh dưới gầm giường mà không phải được cậu mang đi?
Tả Tri Ngôn đi đến ban công, "Chúng ta sơ suất quá, tôi nghĩ với độ quan tâm đến tấm ảnh đó cậu ta sẽ không muốn nhiều người thấy nó, sẽ không cầu cứu người khác nên mới không bịt miệng cậu ta lại. Có lẽ cậu ta cầu cứu người khác rồi, cậu xem rào chắn ngoài ban công đi, có dấu vết bị động qua."
Giang Vấn Nguyên đứng dậy đi đến ban công, họ ở ký túc xá lầu một, rào cao đến bụng, từ trần đến rào rộng mở, không có cửa sổ chống trộm. Nếu có người từ ngoài đi vào phòng ngủ thì chỉ cần nhẹ tay nhẹ chân là thành công. Trên rào chắn còn lưu lại một vết bùn, xem ra có người vào cứu Kim Hâm.
Giang Vấn Nguyên hít một hơi sâu, Kim Hâm đã tránh khỏi sự "bảo hộ" của cậu, cậu không có nghĩa vụ phí thời gian tìm lại cậu ta. Không chỉ vậy, họ còn cần cảnh giác Kim Hâm phản đòn, "Nếu chúng ta gặp lại Kim Hâm, hãy nghĩ cách moi ra tên người tới cứu cậu ta. Người chơi đó có thể là kẻ phản bội, vì biết chúng ta bảo vệ Kim Hâm nên mới cứu cậu ta, nếu không rất có thể cậu ta sẽ sống đến cuối cùng, mà thiết lập kẻ phản bội không cho phép. Chuyện kẻ phản bội tạm thời gác qua một bên, Tả Tri Hành, không phải anh nói hôm qua phát hiện nơi kỳ lạ à? Là chỗ nào, chúng ta đến xem."
Tả Tri Ngôn đứng ở ban công, chỉ một tòa nhà hai tầng có thể nhìn thấy từ chỗ họ.
"Là khu dạy học trường cấp ba âm nhạc Thường Thanh. Ở thập niên 70, người có thể đậu cấp ba không nhiều, hơn nữa Thường Thanh lại là trường cấp ba hiếm có, nên mỗi khóa Thường Thanh chỉ có một lớp. Lầu một là phòng học bình thường, lâu hai là phòng học nhạc, vì mỗi khóa chỉ có một lớp nên họ lấy tên khóa đặt tên lớp luôn. Phòng học bên trái lầu một là lớp khóa 76, tối qua lúc tôi qua đó, rọi đèn pin vào thì thấy một quyển sách trên bục giảng.
Trường Thường Thanh bỏ hoang năm 1976, ảnh chụp hại chết Liên Thành cũng chụp vào nghỉ hè năm đó, dàn nhạc diễu hành của trường cũng biễu diễn năm này. Hơn nữa theo cậu nói, ảnh chụp dàn nhạc cũng mang theo ô nhiễm tinh thần. Đủ loại kỳ lạ có quan hệ với số 76 này, tôi nghĩ quyển sách trong phòng học khóa 76 cũng là một manh mối."
Tả Tri Ngôn phân tích rất có lý, họ cần nhanh chóng tìm ra những loại ô nhiễm tinh thần ở Thường Thanh, tìm được ngọn nguồn mới có thể bốc thuốc chữa bệnh. Hai người lập tức đến khu dạy học, đến phòng học khóa 76.
Đã có người chơi khác đến trước một bước, là nhóm hai nam một nữ. Ba người họ đang vây trước bục giảng, mở cuốn sách trên đó. Ba người đó nở nụ cười, rất chăm chú lật xem từng trang, vừa nhìn vừa trò chuyện. Cả khi Giang Vấn Nguyên và Tả Tri Ngôn vào phòng họ cũng không để ý.
Người chơi nữ hít nhẹ mũi, bùi ngùi nói: "Kiều Tử, Bặc Đao Đao, kỷ yếu khóa 76 viết hay thật, làm tôi nhớ lại lúc còn làm lớp trưởng cấp ba dẫn dắt hoạt động cho lớp. Tuy rất vất vả nhưng mọi người đều vui, cũng rất đoàn kết, điều đó khiến tôi thấy rất có ý nghĩa."
Kiều Tử hâm mộ: "Vạn Liên cậu còn làm lớp trưởng luôn hả, tôi hâm mộ quá. Cấp ba tôi là một tên quậy phá, học hành không được còn gây chuyện thị phi, đa số người trong lớp không thích tôi. Vậy nên tôi cố gắng ra chiêu lớn, khi thi đấu bóng rổ toàn trường, tôi mang một nhóm học sinh quậy phá lớp tôi lập thành một đội đánh thẳng tới chung kết, thành công giật hạng nhất đó! Tôi nhớ nhất trận chung kết, tôi ghi được nhiều điểm nhất, được tận 68 điểm đó, còn cao hơn điểm kiểm tra của tôi!"
Bặc Đao Đao bĩu môi, "Kiều Tử cậu còn hâm mộ Vạn Liên cái gì, trải nghiệm này của cậu có thể khoe cả đời đó. Đâu giống tôi, chưa từng trải qua chuyện gì đặc sắc để nói. Học hành bình thường, vấn đề bình thường, cũng may lớn lên cũng còn được, chỉ quen bốn cô bạn gái ở cấp ba mà thôi.
Cẩu độc thân vượt qua ba năm cuối cấp Kiều Tử, Vạn Liên: "..."
Cái này là khoe khoang trần trụi!
Giang Vấn Nguyên nhân lúc ba người nói chuyện thì thuận thế gia nhập đề tài, "Mọi người đang xem gì vậy, có thể cho tôi xem cùng không?"
Nhưng ba người như hoàn toàn không nghe thấy, tiếp tục đọc kỷ yếu khóa 76.
Trạng thái họ tuyệt không bình thường, Tả Tri Ngôn và Giang Vấn Nguyên tạm thời vẫn chưa tìm được cách giúp họ thoát khỏi ô nhiễm tinh thần. Qua hai ngày có thể cho ra một kết luận: vật có thể làm ô nhiễm tinh thần người chơi không chỉ có một,