Trưa hè nắng tỏa, ánh mặt trời chói chang trên đỉnh đầu.
Một chiếc máy bay vững vàng hạ cánh, chậm rãi trượt trên đường băng, từ từ ngừng lại.
Bên trong khoang hành khách là một mảnh xôn xao, nữ nhân ngồi ở hàng ghế phía trước vị trí ngoài cùng bên phải tựa vào cửa sổ nhíu nhíu mày, không nhanh không chậm mà tháo bịt mắt xuống, nhét vào trong túi, liếc mắt một cái nhìn bên ngoài cửa sổ.
Cảnh sắc quen thuộc.
Mấy giờ bay, vượt qua hơn phân nửa Trung Quốc, Trình Tô Nhiên đã sớm tập thành thói quen.
Cất cánh nhắm mắt ngủ, hạ cánh mở mắt ra trước tiên xác định bản thân đang ở nơi nào, sau đó đại não nhanh chóng bị công tác kế tiếp nhét đầy.
Hiện tại đã đến Giang Thành----- nhà của cô.
Một lát sau, cửa khoang mở ra, Trình Tô Nhiên mang theo túi đứng lên, trong tiếng cười nói tiễn khách của tiếp viên hàng không rời khỏi cabin.
Xuyên qua sảnh chờ chuyến bay, lấy hành lý, ở cửa ra vào nhìn thấy trợ lý tiểu Mạnh.
"Trình tổng-----"
Một cô gái trẻ bước tới chào đón.
Trình Tô Nhiên giẫm lên giày cao gót mũi nhọn, quần ống rộng thùng thình mang theo một trận gió.
Trên tay trái của cô vắt một chiếc áo khoác tây trang, tay phải đẩy rương hành lý, tóc đen dài hơi xoăn như thác nước cập eo, dáng người đĩnh bạt.
Đối thượng với tầm mắt của cô gái trẻ, khóe môi cô hơi giương lên, nhẹ nhàng gật đầu.
Tiểu Mạnh tiến lên tiếp nhận rương hành lý trong tay cô, hai người sóng vai đi về phía bãi đổ xe.
Đi đến trước một chiếc xe màu trắng, Trình Tô Nhiên lên xe trước, tiểu Mạnh thuần thục đặt rương hành lý vào cóp xe, sau đó đi lên ngồi vào ghế điều khiển.
Xe chậm rãi lái ra khỏi phạm vi sân bay.
"Tiến độ của khoản mục phiên dịch ngắn hạn hai ngày trước như thế nào rồi?" Trình Tô Nhiên nhắm mắt lại, thuận miệng hỏi.
Tiểu Mạnh một bên lái xe một bên nói: "Đã bị hoãn lại, vẫn chưa giải quyết xong ạ."
"Hửm?"
"Yêu cầu của khách hàng đặc biệt nghiêm khắc, trừ bỏ trao đổi qua điện thoại ra còn muốn gặp mặt trực tiếp trao đổi, bên tổ tiếng Ý cùng tổ tiếng Anh đã phân biệt chọn ra hai người, nhưng mà tổ tiếng Pháp toàn quân đều bị loại.
Chủ yếu là bởi vì nhóm phiên dịch của tổ tiếng Pháp vừa lúc đoạn thời gian đó lại có việc, không điều chỉnh được lịch trình, những người có thể phối hợp, khách hàng lại không hài lòng, cho nên liền bị hoàn lại."
Nghe thấy đến chuyên ngành của mình, Trình Tô Nhiên khẽ nhíu mày, suy tư một lát nói: "Đến công ty."
"Vâng."
40 phút sau, đã đến bãi đậu xe của cao ốc, vào thang máy lên tầng 16.
Nghênh diện là đại sảnh trống trải sáng ngời, bốn vị lễ tân tuổi trẻ xinh đẹp ngồi ở trước đài, bên trái là "Bộ phận đào tạo của Cánh Thanh", bên phải là "Bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của Cánh Thanh", phân thuộc hai chuyên môn nghiệp vụ khác nhau của công ty, chiếm chỉnh cả một tầng lầu.
Phong cách thiết kế tối giản lưu loát, đại diện tích sử dụng tông màu ấm, tầm nhìn thông thấu thoải mái.
"Chào Trình tổng."
"Trình tổng."
Trình Tô Nhiên bước ra khỏi thang máy, đón lấy đông đảo thanh âm chào hỏi đi về hướng văn phòng, đối với tiểu Mạnh nói: "Đi đến bộ phận nghiệp vụ đem tư liệu của khách hàng đưa đến cho tôi."
Cô mở cửa ra, đi đến bên cạnh sô pha ngồi xuống, nhắm mắt xoa giữa chân mày.
Không quá hai phút sau, tiểu Mạnh đã cầm một phần văn kiện trở lại.
"Trình tổng, tư liệu."
Trình Tô Nhiên tiếp nhận quét hai mắt nhìn, rồi sau đó ánh mắt dừng lại trên hình ảnh địa điểm hội nghị.
Khách hàng là một thương hiệu cao cấp, "ETERNO", tổng bộ đặt tại Milan Italy, tổng công ty ở Trung Quốc đặt tại Giang Thành, thứ tư tuần sau tổng công ty ở Trung Quốc sẽ ở khách sạn Vân Cẩm tiến hành hội nghị thương vụ trong ba ngày, số lượng người tham gia vào khoảng hai ba trăm người, buổi tối còn có yến tiệc, yêu cầu cần có phiên dịch viên ba thứ tiếng Anh, Ý, Pháp theo cùng.
Khách sạn Vân Cẩm....!
Trình Tô Nhiên nhìn chằm chằm cái tên này, âm thầm lặp đi lặp lại trong lòng, trong đầu hiện lên liên tiếp những hình ảnh vụn vặt.
Thang máy, phòng, đèn thủy tinh, căn phòng tối tăm.....!Còn có nữ nhân giống như một con rắn kia.
Tay cô không khỏi phát run.
"Trình tổng, cô lạnh sao?" Tiểu Mạnh quan tâm hỏi.
Trình Tô Nhiên hoảng hốt hoàn hồn, khôi phục khuôn mặt nghiêm túc nói: "Không có việc gì." Cô lấy điện thoại ra, tìm kiếm tên của thương hiệu, đập vào trong mắt là tảng lớn những tư liệu liên quan.
Những tư liệu về thương hiệu này rất kỹ càng tỉ mỉ, Trình Tô Nhiên ở bên trong hàng loạt những chữ cái làm người ta hoa cả mắt tìm kiếm, sợ tìm được cái tên quen thuộc, ước chừng tìm ba lần, xác định từ người sáng lập cho đến các lãnh đạo cấp cao toàn bộ đều là tên người nước ngoài, lúc này mới an tâm.
Trùng hợp, chỉ là trùng hợp mà thôi.
Là cô quá nhạy cảm.
"Để cho bộ phận nghiệp vụ một lần nữa liên hệ với khách hàng lại an bài một cuộc trao đổi qua điện thoại, tôi tự mình nghe." Cô buông điện thoại nói.
Cho dù cô là bà chủ, cũng phải theo trình tự trước sau.
......!
Khách hàng là có thành ý, chẳng qua nếu lại không có cách nào tìm được người phiên dịch phù hợp nhất, liền phải liên hệ với bên công ty khác.
Chỉ cần có thể bắt được bút đơn này, đối với Trình Tô Nhiên mà nói, tự mình ra trận cũng không có gì, bản thân kiếm tiền cùng công ty kiếm tiền, cuối cùng đều là nhập vào túi cô.
Điện thoại trao đổi được an bài vào hai giờ trưa, theo kế hoạch là nửa giờ, nhưng trên thực tế Trình Tô Nhiên chỉ cùng đối phương hàn huyên bảy tám phút, liền đã định rõ thời gian cùng nơi gặp mặt.
"Tốt, bốn giờ gặp."
Khách sáo xong, Trình Tô Nhiên cúp điện thoại, dạo bước đến phía trước cửa sổ.
Hai bên bờ sông Tân Giang, những tòa nhà cao tầng san sát nhau, những con thuyền lớn lớn bé bé qua lại trên mặt nước, trên bờ du khách như dệt, cảnh sắc nhiều năm nay vẫn chưa một lần thay đổi.
Mà nay đã cảnh còn người mất.....!
Đêm trước khi tốt nghiệp đại học, Trình Tô Nhiên từ bỏ suy nghĩ tự mình bỏ tiền đi du học, ngược lại tham gia vào kỳ thi tuyển chọn phiên dịch viên cho bộ ngoại giao, trở thành sinh viên tốt nghiệp duy nhất hệ tiếng Pháp thành công thông qua kỳ thi tiến vào bộ ngoại giao trở thành phiên dịch viên.
Sau đó chính là ký kết hợp đồng, được nhà nước cử đi tiến tu chuyên ngành ngôn ngữ của nước ngoài.
Cô đến Học viện phiên dịch ở Paris, một năm sau nhận được học vị thạc sĩ, hết kỳ liền trở về nước, chính thức bắt đầu làm phiên dịch viên cho bộ ngoại giao.
Khi không có hội nghị quốc tế, không theo lãnh đạo đến nước ngoài, công việc phiên dịch mỗi ngày chính là nghe tin tức từ các đài truyền hình nước ngoài như CNN, BCC, mọi người một bên nghe một bên thuật lại nội dung tin tức, sau đó lấy phương thức làm việc trong nhóm nhỏ diễn giải đồng thời và liên tiếp luyện tập, từ sáng sớm đến chạng vạng, cường độ cao, không ngừng nghỉ.
Tuy rằng chỉ là một phiên dịch viên nho nhỏ, nhưng làm việc tại bộ ngoại giao đồng thời cũng đại biểu cho hình tượng quốc gia, đã không thể trương dương, còn không thể co rúm, dần dà, cả người Trình Tô Nhiên được "mài giũa" đến tự nhiên hào phóng, không kiêu ngạo không siểm nịnh.
Nhưng mà cô rất nhanh liền chán ghét loại sinh hoạt này.
Giống như thân ở trong một cái hộp kín không kẽ hở, mệt mỏi, nặng nề, áp lực, tinh thần cực độ khẩn trương.
Cô cảm thấy bản thân nên giống như một con chim bay lượn trên bầu trời, nên giống như một con ngựa hoang rong ruổi trên thảo nguyên rộng lớn, không nên ngồi trên một con đường bằng phẳng liếc mắt một cái đã nhìn thấy điểm