Dịch: Amelie.Vo
Những đầu mối vỡ vụn lần lượt khớp lại và hợp nhất với nhau.
Ngày hôm ấy, sau khi về nhà muộn nửa tiếng thì tôi hay tin Châu Minh Minh qua đời.
Tại nhà tang lễ, tôi nhìn thấy xác nó bể nát thành từng khối, không còn nhận ra hình dạng ban đầu.
Chuyên gia trang điểm tử thi tốt bụng đã dành cả đêm để khâu vá, chỉnh sửa và trang điểm lại thi thể để chúng tôi có thể nhìn thấy một Minh Minh nguyên vẹn và an nhiên.
Nó nằm ở tủ đựng xác mang tấm bảng hiệu số 12 lạnh giá.
Sau đó là lễ hạ huyệt, nó được an táng tại một nghĩa trang trong khu rừng trên đỉnh núi.
Người ta nói nơi đó là nơi chôn cất những đứa trẻ chết yểu.
Châu Minh Minh mất vào tháng hai, mà bố mẹ tôi cũng ly hôn vào tháng ấy.
Và thế là tôi đi theo mẹ sống những tháng ngày bấp bênh, rày đây mai đó.
Tiếp theo, chuyện gì đã xảy ra?
Bố tôi nói ông đã mua cho tôi một đôi giày màu hồng.
Song, tôi lại làm mất và bảo rằng tôi chưa từng mang chúng.
Ban nãy trong hồi ức của Tử Dạ, tôi tận mắt nhìn thấy mình mang đôi giày đó! Khoảng thời gian này, mẹ tôi bảo tôi cứ luôn phát điên, hễ trời mưa là lại chạy lang thang ở ngoài đường.
Quả thật có một vài lần, tôi vô thức đi đến trước cổng trường mẫu giáo và đứng ở dưới gốc cổ thụ kia chờ đợi.
Sau đó thì trời đổ cơn mưa to.
Tôi cứ mãi kiếm, tôi cứ mãi tìm…
Có một đoạn hồi ức nhỏ trắng lóa hiện về trong tâm trí tôi.
Trong một không gian trắng toát lạnh lẽo, một vị bác sĩ tâm lý mặc áo choàng trắng ngồi trên ghế sofa đối diện với tôi.
Cô vừa lật xem bệnh án trên tay vừa hỏi:
“Huyên Huyên, con đang tìm cái gì vậy?”
“Con… con đang tìm em trai.”
“Em trai con đã mất rồi, con cũng từng tham dự tang lễ đấy.”
“Không, không có.
Tang lễ là giả, trong quan tài chỉ có búp bê thôi.
Em trai con chưa có chết mà, con đã tìm được nó.
Bác sĩ hãy tin con đi! Ba mẹ con không ai tin con hết.
Huhu.”
Bác sĩ tâm lý tiến đến ngồi bên cạnh và lau nước mắt cho tôi:
“Huyên Huyên, con tìm được em con ở đâu?”
“Ở trên đường ạ! Ở đường XX, kế bên trường mẫu giáo.”
“Con gặp bao nhiêu lần rồi?”
“Dạ, bốn lần ạ.”
Bác sĩ tâm lý mỉm cười:
“Nhưng mà Huyên Huyên à, con có bao giờ nghĩ, người con tìm được là một người khác không?”
“Không đâu, không thể nào.
Là em trai con mà.
Con chuyển đi rồi, nó tìm không thấy con, nên nhất định sẽ đợi con ở đó.
Nhưng mà mẹ không có cho con đi ra ngoài nữa.
Huhuhuhu.”
Bác sĩ tâm lý mở tivi lên và bật một bộ phim hoạt hình.
Tiếng nhạc vui tươi cùng với màu sắc sặc sỡ đã cuốn hút tôi.
Tôi ngây ngẩn ngồi xem một chốc.
Bác sĩ bảo: “Huyên Huyên à, con và Minh Minh đều rất thích đi chơi công viên Mộng Mơ đúng không.
Con từng nói ước mơ của Minh Minh là xây cho công viên Mộng Mơ một tòa lâu đài thật to và một vườn hoa thật đẹp.
Em sẽ làm hoàng tử còn con làm công chúa.”
Tôi liền bật cười:
“Dạ phải! Lâu đài của công viên Mộng Mơ làm bằng kẹo sô-cô-la, hoa hồng làm bằng kem, còn những cái cây làm bằng kẹo mút.
Tối nào cũng sẽ bắn pháo hoa! Minh Minh thích nhất là xem pháo hoa ạ!”
Bác sĩ tâm lý:
“Nói cho con một bí mật nhỏ.
Thật ra người nào mất rồi cũng sẽ đi đến công viên Mộng Mơ.”
“Thật ạ?”
“Bây giờ, Minh Minh đang đứng ở cổng công viên rồi.
Nếu con cứ đi tìm em như vậy, em sẽ không thể đi vào trong công viên chơi được.”
“Nhưng mà em bảo em muốn đi với con cơ mà! Nếu mà em đi rồi, con không gặp được em nữa.” Tôi lại bắt đầu khóc thút thít.
“Em nhất định sẽ đợi con ở công viên.
Đợi khi nào con lớn lên, từ một bé gái thành một bà cụ, sống hết cuộc sống ngắn ngủi này, chắc chắn sẽ gặp lại em ở đó.”
Kể từ lúc ấy, tôi không còn điên cuồng đi tìm Minh Minh vào những ngày trời mưa nữa.
Tôi đã bắt đầu bình lặng khi nói về việc nó ra đi.
Chỉ là tôi không có cách nào nghĩ sâu hơn được.
Dần dà, như một cơ chế tự vệ xuất phát từ bản năng, những nỗi đau thương bàng hoàng cùng những ký ức “điên khùng” kia đã hoàn toàn bốc hơi trong trí nhớ.Chúng tôi bước ra khỏi ký ức của Tử Dạ, trở về bên đống đổ nát.
Nhã Nhã khoanh tay:
“Được rồi vậy để mình tóm tắt lại nhé.
Huyên Huyên không cách nào chấp nhận được sự thật rằng Châu Minh Minh đã chết nên mới đổ bệnh, quên luôn cái chết của Châu Minh Minh rồi bắt đầu đi tìm em trai khắp nơi.
Sau đó tình cờ gặp được Ân Tử Dạ té bên cạnh đống rác, và bằng một cách thần kỳ nào đó đã nhận nhầm Ân Tử Dạ thành Châu Minh Minh rồi đem người về nhà, vậy đúng chưa?”
Tử Dạ: “Không sai.
Những gì các người nhìn thấy chỉ là ký ức của một ngày.
Ký ức của tôi chứa những ba tháng chị ấy mất trí nhớ.”
Nhã Nhã nói với Châu Minh Minh:
“Nói trắng ra, Huyên Huyên trước giờ chưa từng quên cậu, cho nên cậu có thể không oán không hối mà biến đi được rồi.”
Thế nhưng chấp niệm mười năm làm sao có thể chóng vánh đổi thay chỉ vì một cảnh tượng?
Châu Minh Minh: “Ai có thể khẳng định được những thứ vừa nãy tôi xem là sự thật mà không phải là do các người tự tưởng tượng ra?”
Nó nhìn Tử Dạ, cất giọng châm biếm:
“Ai mà biết được có phải là do anh không cách nào thừa nhận tình cảm với chị tôi nên mới tự tưởng tượng ra một kẻ thù lý tưởng là tôi chứ?”
Tôi vội vàng biện giải với Minh Minh:
“Là sự thật đó.
Vừa nãy chị đã nhớ ra rồi! Cái chết của em là một sự đả kích nặng nề đối với chị nên chị bị mất trí nhớ tạm thời, nhưng mà thật tình chị vẫn luôn đi tìm em.
Sau đó, do bác sĩ tâm lý đã nói với chị những lời kia, nên chị mới…”
Ánh mắt của Châu Minh Minh chỉ dao động trong một thoáng, rất nhanh liền lãnh lẽo như băng sương:
“Chị hai à, chị có biết ký ức của một người có thể bị thay đổi hay không? Chị có chắc rằng những gì mình vừa nhìn thấy đều là sự thật mà không phải kiệt tác của kẻ khác?”
Nhã Nhã cười giễu:
“Thôi đi, đừng lãng phí sức lực nữa.
Huyên Huyên, cậu không cách nào khiến một kẻ quen tự lừa mình dối người tin tưởng cậu được đâu.”
Và cô nàng đã thành công châm ngòi lửa giận của Châu Minh Minh.
Nó hằm hè: “Cô thì hiểu cái gì!”
Nhã Nhã: “Tôi quả thật không hiểu gì cả, những tôi biết cậu là kẻ đáng thương thích tự hành hạ mình bằng mớ hận thù mỗi ngày của cậu.
Điều mà cậu căm phẫn thực sự là gì chứ? Haha, vậy đó chính là toàn bộ thế giới này của cậu chỉ có mỗi mình Huyên Huyên, mà thế giới của Huyên Huyên không chỉ có riêng mình cậu, cậu không hề là người duy nhất của Huyên Huyên! Nếu không có được toàn bộ tình cảm đơn thuần đó, cậu sẽ không cách nào tiếp nhận được! Cậu kiêu ngạo biết bao, chỉ vì không có được hết thảy tình yêu mà cậu giả làm kẻ đui mù, phủ nhận mọi thứ, biến chấp niệm của mình thành thù hận.
Cậu đợi ở đó, lên sẵn kế hoạch đó, cậu muốn nhìn thấy Huyên huyên phải đau khổ, hy vọng bản thân sẽ trở thành nỗi ân hận suốt đời của Huyên Huyên.
Cậu muốn ít nhất phải trở thành sự tồn tại thống khổ độc nhất vô nhị của Huyên Huyên, hoặc mang theo và trói buộc Huyên Huyên tại thế giới tăm tối của cậu, để Huyên Huyên chỉ có thể dựa dẫm vào cậu.
Đó là những gì cậu nghĩ, đúng chứ?”
Giọng nói của Nhã Nhã vang vọng giữa đống phế tích và dội lại từng câu từng chữ rõ mồn một.
Tuy nhiên, sự thật lại trần trụi đến mức xa lạ và đáng sợ.
Châu Minh Minh nhìn tôi, nước mắt lưng tròng.
“Minh Minh…”
Một giây sau đó, nó cười ha hả một tràng thật dài, hết đợt này đến đợt khác, khiến người ta sởn cả tóc gáy.
Nó nhìn tôi lom lom, mang theo ngọn lửa điên cuồng bừng cháy trong ánh mắt:
“Hahahaha.
Nói trúng rồi đấy.
Nếu như không có được toàn bộ tình yêu của chị Huyên Huyên, nếu bị chị ấy dễ dàng vứt bỏ, nếu không được chị ấy lựa chọn thì thôi thà dứt khoát… giết chết chị ấy luôn, để chị ấy biến thành một thứ giống như tôi và ở bên cạnh tôi mãi mãi!”
Câu nói cuối cùng của Châu Minh Minh cơ hồ là đang hét lên.
Những lời này làm tiêu hao quá nhiều sức lực khiến nó phải nằm ngửa ra, thở hổn hển.
Nụ cười trên mặt đã tan đi, nó che mắt lại, nhàn nhạt nói:
“Kế hoạch của tôi ắt hẳn đã thành công nếu như đám cặn bã các người không nhúng tay vào.
Giờ nói những lời này thì còn có ý nghĩa gì? Thời khắc sau cuối này, hãy để tôi được yên đi.”
Nhìn đôi vai gầy run run và cái miệng mếu máo của nó, tôi quay sang nói với Nhã Nhã và Tử Dạ:
“Có thể để mình và Minh Minh ở riêng với nhau lúc này được không?”
Tử Dạ: “Trạng thái hiện tại của cậu ta quá nguy hiểm! Bất cứ lúc nào cũng có thể…”
Nhưng dây leo của Nhã Nhã đã kéo cậu đi:
“Được thôi, tụi mình đứng đợi cậu ngoài cửa, có chuyện gì nhớ phải la lên đấy nhé.”Ở nơi hoang tàn u ám và trống trải này, tôi ngồi còn Minh Minh thì nằm ngửa ở bên cạnh.
Nguồn sáng duy nhất là một chiếc bóng đèn leo lét, tựa như một quả tim gần cạn máu, phát ra thứ ánh sáng mờ mờ mịt mịt.
Ban công nơi đây rộng rãi nhưng lại không có lan can, có thể nhìn ra thế giới bên ngoài tối tăm và sâu hun hút như một vực thẳm không đáy, đang há to chiếc miệng máu me chực chờ nuốt chửng con người ta vào trong đó.
Châu Minh Minh vẫn dùng mu bàn tay che kín mắt, giọng điệu mỉa mai:
“Tới bây giờ mà chị vẫn còn dám ở một mình với em à, không biết phải gọi chị ngây thơ hay là khờ dại nữa? Để em nói nhỏ cho chị biết, hôm đó em đã định tiêm cho Tử Dạ của chị một liều Natri Xyanua.
Mà e là ngay cả bây giờ, em vẫn có thể dễ dàng giết chết chị…”
Tôi ngắt lời nó:
“Nhưng mà em vẫn tiêm thuốc an thần cho Tử Dạ, mà lần này vốn dĩ em cũng không có ý định giết chị.”
Châu Minh Minh chế nhạo:
“Chuyện tới nước này rồi chị còn ảo tưởng cái gì nữa?”
“Tin nhắn em viết trên quyển sổ, chị đã đọc được rồi.”
Người nó cứng đờ, hai bàn tay che mắt đã bỏ xuống.
Nó ngước lên nhìn tôi.
Quả nhiên đứa nhỏ này đang khóc, cặp mắt nó còn đang đỏ hoe kia kìa.
Ban nãy nó vẫn luôn dùng tay che mắt lại, chính là vì không muốn chúng tôi nhìn thấy dáng vẻ nó khóc, nhưng mà làm sao nó giấu được tôi.
Tôi mở quyển sổ và lật ra trang phía sau của tấm bản đồ nhiều màu sắc.
Nơi đó xuất hiện một đoạn văn bản:
[Chị Huyên Huyên ơi,
Thời điểm chị đọc được bức thư này, có lẽ em đã biến mất.
Em đã chờ đợi suốt mười năm nay, chỉ để xác định rằng em giữ vị trí quan trọng như thế nào trong trái tim chị.
Có phải là em ngốc lắm hay không?
Nói thật lòng, em đã rất muốn mang chị theo.
Thế nhưng em biết mình nhất định sẽ không ra tay được.
Hết cách rồi, chị vẫn luôn là chị hai mà em thương và ghét nhất.
Đáng tiếc, những ước mơ thuở ấu thơ của chúng mình không cách nào biến thành hiện thực.
Trước khi những vì sao rơi xuống, chúng sẽ nổ bùng lên những chùm pháo hoa hoành tráng, để lại cảnh tượng đẹp đẽ và lộng lẫy nhất, như một lời từ biệt với thế gian này.
Mà em cũng mang món quà đẹp nhất thế giới này để dành tặng cho người mà em yêu thương nhất.
Hy vọng là chị sẽ thích món quà mà em tặng chị.
Cố gắng sống tiếp chị nhé.
Chúc chị thật hạnh phúc với tên biến thái kia!
Ngày 23 tháng 4,
Gấu nhỏ biết cười của chị.]
Tôi: “Ngày 23 tháng 4, nếu chị đoán không sai thì sáng sớm hôm nay em đã