Sau khi Kamado Tanjirou vào trang viên Hồ Điệp chữa trị, hằng ngày cậu đều bị cơn đau từ các cơ bắp dày vò trong khốn khổ. Ngoài ra sau khi cậu đã dần bình ổn, thì Shinobu Kochou - kế tử Hoa trụ đã đến và nở một nụ cười ẩn chứa điều không lành.
Đó là cuộc đào tạo đặc biệt, nhưng chỉ có Tanjirou và Inosuke được tham gia, vì Zenitsu vẫn còn tàn dư của cuộc chiến khiến cho chân tay teo nhỏ. Nhưng mỗi ngày, Zenitsu chỉ nhìn thấy khuôn mặt gầy teo đi mất cả sức sống, cả hai về phòng cũng chẳng thèm nói gì mà cứ nằm bẹp xuống giường như đã chết.
Điều đó làm Zenitsu vô cùng sợ hãi.
Nơi trú ẩn của Yuki Yatogama là trang viên Hồ Điệp, mỗi người ở đó đều biết sự hiện diện của cô, nhưng chẳng ai nói ra cả, vì họ xem cô là bạn, là chị em ruột thịt của mình. Yuki thật sự rất biết ơn. Cô giả trang bằng cách mặc đồng phục y tế giống như Aoi - đội trưởng đội y tế, được trang điểm khá cầu kì bởi Shinobu và Kanae. Kiểu tóc cũng thay đổi làm cho chẳng ai nhận ra cô cả, dù vậy cô cũng không hay xuất hiện trước mặt mọi người.
Đôi khi cô cùng ở trên gác xếp trong căn phòng luyện tập của ba người, nhìn thấy họ như vậy làm cô gần như cười ra nước mắt. Nhưng rồi đến mấy ngày sau, hai trong ba liền bỏ cuộc, chỉ có cậu nhóc năng nổ kia ở lại. Yuki vẫn âm thầm quan sát từ trên cao, cậu bé ấy vẫn luôn chăm chỉ luyện tập, chăm chỉ tìm cách để chiến thắng.
Đến một ngày, ba đứa nhỏ trong trang viên liền đưa khăn cho cậu lau mồ hôi, hỏi cậu có tập hơi thở suốt ngày suốt đêm hay ngay cả khi ngủ? Cậu lắc đầu, mặt ngơ ngác như con nai tơ. Và cuối cùng, có vẻ như chàng thiếu niên trẻ đã hiểu ra được bản thân cần làn gì. Tập trung hơi thở như lời ba đứa nhỏ nói, nhưng cậu không thể tập trung đúng cách.
Yuki âm thầm quan sát cậu lần nữa, nhịp điệu hơi thở cứ nặng nề, cậu cảm nhận được như phổi cậu muốn nổ tung, tai cứ ù ù đau đớn, màng nhĩ đập liên hồi như trống. Và thậm chí cậu còn mém tưởng chừng như tim mình sẽ trào ra từ tai mà rớt ra ngoài.
Lẻn đi kêu ba đứa nhỏ mang cho cậu đồ ăn, lấy thêm những chiếc hồ lô mà Điệp phủ dùng trong cuộc huấn luyện. Bé con gật đầu, ngoan ngoãn làm theo lời cô. Xong, cô lại âm thầm quan sát. Có vẻ như cậu ấy rất sốc khi biết được Kanao phải thổi vỡ những quả hồ lô này, một cô gái trẻ trung trông yếu đuối như vậy mà đã có thể thổi vỡ nó.
Tanjirou phút chốc