“Anh thích cậu ấy, cậu ấy thích anh.” Cao Nhị ngơ ngác nói, sợ anh nghe không hiểu còn cố ý dùng ngón trỏ hai tay đối diện, làm bộ dạng hai mũi tên: “Không phải hai người thích nhau sao?”
Ôn Diễn im lặng híp mắt, hỏi: “Cô nghe ai nói?”
“À ờ.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Đương nhiên Cao Nhị không thể nói với Ôn Diễn là cô ấy nghe lén hai người họ nói chuyện được. Điều kiêng kị nhất trong chuyện làm ăn là bị người ta nghe lén mình nói chuyện, bố cô ấy chính là như vậy.
Vì vậy, cô ấy chỉ mơ hồ trả lời một nửa: “Thịnh Nịnh nói chứ ai nói, chính miệng cậu ấy thừa nhận với tôi.”
Lời nói rành mạch rõ ràng của Cao Nhị khiến Ôn Diễn ngẩn người một lúc lâu, cổ họng anh căng thẳng, sau đó khẽ run giọng hỏi cô ấy một lần nữa: “Thật không?”
“Thật, nếu không thì sao tôi với Thịnh Ninh… thế chứ?” Cô ấy không muốn nói hai từ bẻ đôi nên trừng mắt lên Ôn Diễn, lẩm bẩm: “Chỉ vì một người đàn ông mà làm điều này, máu chó quá rồi.”
Cô ấy thực sự thích Ôn Diễn, có lẽ là ngưỡng mộ nhiều hơn thích nhưng cảm giác thích này là có thật.
Bình thường tính cách của Cao Nhị quá tùy tiện cho nên lần thất tình này, những thành viên trong hội chị em plastic của cô ấy đều không coi chuyện này là thật, đều cho rằng qua một thời gian nữa Cao Nhị sẽ tốt thôi, các cô kia đều cảm thấy Cao Nhị yêu Ôn Diễn ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhiều lắm là chung tình với ngoại hình thân phận của anh cộng với khí chất lạnh lùng kiêu ngạo ưu việt của anh dưới sự làm nền của mấy người đàn ông khác.
Trước khi Cao Nhị đến thực tập ở Tập đoàn, thậm chí cô ấy còn không nói chuyện với Ôn Diễn, thậm chí Ôn Diễn cũng không biết cô ấy là ai.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Lần đầu gặp anh trong bữa tiệc rượu, bởi vì bố cô ấy giới thiệu, anh chỉ hơi khách sáo mỉm cười với cô ấy, sau đó gọi cô ấy một tiếng cô Cao mà thôi.
Ngay cả chính Cao Nhị cũng cho rằng phần thích này không nghiêm túc nhưng mãi đến khi bị anh từ chối, lại nghe được cuộc đối thoại giữa anh và Thịnh Nịnh, trong lòng cô ấy mới xác định, thì ra anh cũng sẽ thích người khác, chỉ là người được anh thích không phải cô ấy mà thôi.
Một tuần này, Cao Nhị đi chơi khắp nơi, các chị em cà lơ phất phơ an ủi cô ấy, nói trên thế giới này có ba tỷ rưỡi đàn ông, không có người này thì có người khác, chắc chắn người sau sẽ tốt hơn người trước,
Nhưng tâm trạng của cô ấy vẫn không vui nổi.
Giống như thời sinh viên thầm mến một bạn nam có thành tích cực kỳ ưu tú, chưa từng nói mấy câu với nhau, thậm chí ngay cả bạn bè cũng chưa tính nhưng mà lại nhớ rõ mã số sinh viên và chỗ ngồi của cậu, nhớ rõ thành tích của cậu mỗi lần thi, nhớ rõ cậu thích chọn món nào ở cửa sổ trong canteen, sau khi tốt nghiệp sẽ đau lòng khổ sở vì không bao giờ gặp lại cậu.
“Xin lỗi.”
Cao Nhị bị một câu xin lỗi của người đàn ông kêu hoàn hồn.
“Hôm nào tôi sẽ mời tổng giám đốc Cao ăn một bữa cơm.” Ôn Diễn bổ sung.
Sao Cao Nhị có thể không nghe hiểu chứ, từ góc độ cá nhân mà nói, anh không thể đáp lại cô ấy cho nên mới dùng cơ hội nói chuyện làm ăn với bố cô ấy để biểu đạt sự xin lỗi.
Tuy rằng mình không trèo lên Ôn Diễn được nhưng tốt xấu gì cô ấy cũng giúp bố cô ấy nối một sợi dây, không tệ.
“Còn có giới thiệu đàn ông nữa.” Cao Nhị nói: “Nghèo một chút cũng không sao, tôi có tiền nhưng ít nhất ngoại hình cũng phải đẹp trai không kém anh.”
Biểu cảm Ôn Diễn hơi chậm lại một chút, cho tới bây giờ anh chưa từng giới thiệu đối tượng giúp người khác, hơn nữa còn là kiểu yêu cầu kén vợ kén chồng này.
“... Cố gắng hết sức.”
Anh miễn cưỡng đồng ý sau đó lại nhàn nhạt nói cảm ơn.
Cao Nhị không hiểu anh cảm ơn cô ấy chuyện gì, cảm ơn vì hôm nay tới cô ấy “đại náo thiên cung”?
Nhưng cô ấy cũng không quan tâm đến chuyện này, cô ấy biết Ôn Diễn là một thương nhân rất chú trọng uy tín, trên cơ bản lời nói ra miệng coi như là thỏa thuận miệng, mục đích của hôm nay cũng đã đạt được, Cao Nhị cảm thấy mỹ mãn rời đi.
Cô ấy vừa đi ra ngoài thì thấy trợ lý Trần đang đứng chờ mình ở cửa.
“Gan em to quá nhỉ, phòng tổng giám đốc Ôn mà cũng dám tùy tiện xông vào trong.” Vẻ mặt anh ta thân thiện: “Em có bị ngài ấy ném tài liệu vô mặt không?”
Cao Nhị ngửa đầu nhìn anh ta, kiêu ngạo nói: “Không, hơn nữa anh ấy còn hứa sẽ giới thiệu đối tượng giúp em.”
Sự bất đắc dĩ trên mặt trợ lý Trần lại hóa thành hoảng sợ ngay tức khắc.
“Đàn anh.” Cao Nhị cười hắc hắc như không tim không phổi: “Em lại muốn uống rượu nữa.
“... Tìm người khác đi.”
Cảnh tượng bị nôn khắp người như còn hiện diện rõ ràng trước mắt.
“Nhưng ngoại trừ anh, em không biết nên tìm ai.” Bỗng Cao Nhị bĩu môi, trông mong nhìn anh ta nói: “Em khóc trước mặt người khác,người ta đều cảm thấy em khóc giả, không những không an ủi em mà còn chê cười em, chỉ có anh mới có thể hiểu được nỗi thống khổ của em.”
“...”
Trợ lý Trần thở dài thật sâu.
Hôm nay bị ép đi uống rượu với cô cả, chờ cô cả hài lòng rời đi, trợ lý Trần mới gõ cửa phòng làm việc, muốn xem rốt cuộc tổng giám đốc Ôn có phản ứng gì với sự xuất hiện đột ngột của Cao Nhị.
Kết quả sau khi đi vào, thế mà tổng giám đốc Ôn lại ngẩn người.
Gọi khi tổng giám đốc Ôn một tiếng, anh mới lấy lại tinh thần, hỏi anh ta có chuyện gì.
Trợ lý Trần định là nói đỡ cho cô cả ưa gì làm nấy kia, để tổng giám đốc Ôn đừng so đo với cô ấy, bây giờ xem ra hình như tổng giám đốc Ôn cũng không tức giận, cũng không thèm để ý Cao Nhị bất lịch sự không mời mà đến.
“... Không có việc gì, chính là đến hỏi buổi trưa ngài định ăn gì, để tôi cho người chuẩn bị.” Trợ lý Trần nghĩ đại một lý do.
“Không ăn, cậu sửa sang lại tài liệu hôm nay tôi cần phê duyệt xong đặt một bên đi, buổi chiều sẽ sớm hai tiếng.” Ôn Diễn nói xong những lời này, lại hỏi anh ta: “Buổi tối có xã giao gì không?”
Trợ lý Trần suy nghĩ một chút, lắc đầu: “Hình như không có.”
Ôn Diễn ừ một tiếng, thản nhiên nói: “Vậy hôm nay tranh thủ tan tầm đúng giờ, vất vả rồi.”
Quá kinh ngạc, trợ lý Trần cảm động đến xém tí nữa không khóc ra được luôn.
Hai tuần này bị sao vậy, thế mà anh ta tan tầm đúng giờ vào hai thứ sáu liên tiếp, còn có thể chuyên tâm hưởng thụ cuối tuần. Vốn là đã “giác ngộ tư tưởng” lấy lương cao thì nên làm việc cả đời cho tổng giám đốc Ôn, cũng không dám trông mong 996*, 007 mới là bình thường, lại không ngờ chế độ làm việc 965 như thần tiên này cũng có ngày rơi xuống đầu anh ta?
*Văn hóa 996 chính là cách người dân Trung Quốc ám chỉ lịch làm việc từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối liên tục 6 ngày trong một tuần. Tương tự, 007 là làm việc 24h trong 7 ngày; 965 là làm việc 9h sáng tới 6h chiều trong năm ngày.
Ông chủ thần tiên, công việc thần tiên, anh ta muốn làm việc ở Tập đoàn Hưng Dật đến khi về hưu.
-
Bên Thịnh Nịnh còn không biết trong khoảng thời gian Cao Nhị và cô tạm thời tuyệt giao thì cô ấy đã đi tìm Ôn Diễn.
Trong thời gian ngắn ngủi này mất đi tình bàn đồng thời từ chối người đàn ông mình thích khiến cho trạng thái trong những ngày tiếp theo của cô đều vô cùng kém, có đôi khi ngồi trong thư viện, rõ ràng mắt nhìn chằm chằm tư liệu nhưng người lại hồn bay về trời, đừng nói gì tới hiệu suất học tập công việc nữa.
Tháng năm là kỳ thi phiên dịch, tháng sáu là bảo vệ tốt nghiệp, cô thật sự không có thời gian để lãng phí nữa nhưng vẫn vì chuyện tình cảm mà làm chậm toàn bộ kế hoạch và tiến độ.
Giáo viên hướng dẫn cho rằng gần đây cô quá bận rộn quá mệt mỏi, còn khuyên cô nên chú ý kết hợp làm việc học tập và nghỉ ngơi.
Con người khi rất rất bận rộn sẽ không có thời gian để suy nghĩ những chuyện khác nhưng một khi thời gian rảnh rỗi, đầu óc trống rỗng, suy nghĩ gì đó là chuyện không thể tránh khỏi.
Lúc rảnh rỗi là lúc cô nghĩ về người kia.
Từ tuần trước sau khi cô nói những lời quá đáng với Ôn Diễn, anh không liên lạc với cô nữa.
Cũng đúng, bị nói như vậy thì còn ai có thể mặt dày đeo bám hạ mình nữa đâu, huống chi là người đàn ông như Ôn Diễn.
Thịnh Nịnh không muốn để mình trông quá khổ sở, vì thế trong lòng liều mạng an ủi mình.
Ôn Chinh và Thịnh Thi Mông đã chia tay, nợ nần của cô và Ôn Diễn cũng coi như đã thanh toán hết, về phần tình cảm không giải thích được của anh, may mà tất cả còn chưa bắt đầu, cô đã bóp nó chết.
Chờ sau khi cô tốt nghiệp tìm được việc làm thì hàng năm đều đóng bảo hiểm xã hội đúng hạn, lấy được tư cách mua nhà cũng là chuyện mấy năm sau, khi đó cô lại đi tìm Ôn Diễn để làm thủ tục ký tên, nói không chừng khi đó Ôn Diễn cũng không nhớ cô là ai nữa kìa.
Chờ khi đó cô có tìm bạn trai kết hôn hay không cô không biết, dù sao Ôn Diễn cũng ở tuổi kia, hẳn là đã kết hôn lâu rồi.
Nghĩ sơ sơ tới đây, Thịnh Nịnh liền dừng lại sau đó tiếp tục vùi đầu vào việc của mình.
Chiều thứ sáu Thịnh Nịnh và giáo viên hướng dẫn còn có mấy sinh viên mà giáo viên dẫn theo mở một cuộc họp nhỏ với nhau, sau khi họp xong, giáo viên giữ một mình cô lại để nói chuyện.
Thịnh Nịnh cho rằng đó là chuyện luận văn, đang chuẩn bị rửa tai nghe, kết quả giáo viên mở miệng nói là.
“Cuối tuần này em đừng ngâm mình trong thư viện nữa, hẹn bạn bè ra ngoài chơi một chút, cho mình nghỉ xả hơi hai ngày không mất chi.”
Thịnh Nịnh sửng sốt một chút, gật đầu nói: “Em cảm ơn ạ.”
Đi ra khỏi tòa nhà dạy học, phóng mắt nhìn trời toàn là màu xám xịt, rõ ràng đã qua xuân phân* nhưng mà thời tiết vẫn lúc tốt lúc xấu.
*Xuân phân theo lịch Trung Quốc cổ đại, là điểm giữa của mùa xuân, nó là một trong hai mươi tư tiết khí trong nông lịch và tiết khí này bắt đầu từ điểm giữa mùa xuân. Theo định nghĩa này, thời điểm bắt đầu của nó trùng với khái niệm điểm xuân phân tại Bắc Bán cầu theo quan điểm của khoa học phương Tây.
Thịnh Nịnh vô thức rụt cổ, định tối nay hẹn Thịnh Thi Mông và Quý Vũ Hàm ra ngoài dạo phố giết thời gian.
Kết quả vừa gửi tin nhắn đi, hai người này đều là đầu học kỳ chỉ chèo thuyền*, sau đó đến thời điểm giữa học kỳ bắt đầu bị giáo viên hướng dẫn thúc giục mới hậu tri hậu giác** bắt đầu bắt tay vào việc học cho nên giáo viên hướng dẫn của các cô ấy cũng không dễ nói chuyện như giáo viên hướng dẫn của Thịnh Nịnh, không những không thúc giục mà còn chủ động cho nghỉ.
*Kiểu ham chơi không lo học ấy.
**“hậu tri hậu giác” là một việc gì đó mọi người đều biết hết, chỉ còn mình mình không biết, mãi sau mới phát hiện ra.
Nhưng ngoại trừ các cô ấy ra thì không có bạn bè thân thiết nào khác, nhóm ba người trong giao diện trò chuyện kia cũng lâu rồi chưa nhắn tin.
Thịnh Nịnh không ngờ cứ trở về ký túc xá nằm như vậy, bây giờ cô vội vàng cần tìm một chuyện để giết thời gian.
Cô lên điện thoại kiểm tra xem có hoạt động giải trí thích hợp cho một người đi giết thời gian hay không, kiểm tra nửa ngày cũng không có gì mình hứng thú.
Đúng lúc này cô nhận được WeChat của Lục Gia Thanh.
Anh ta về nước rồi.
Chương trình thạc sĩ mùa xuân bên kia là tháng hai kết thúc khóa học, lễ tốt nghiệp cũng được sắp xếp vào thời gian đó, sau khi xử lý tất