“Nếu có bệnh thì đi khám bác sĩ, không bị bệnh thì về phòng nằm.” Ôn Diễn lạnh lùng nói.
Ôn Chinh lập tức phẫn nộ nói to với anh hai: “Mẹ nó bây giờ em bị bệnh hay là anh có bệnh hả? Trước đây anh ép tụi em phải chia tay, chờ tụi em thật sự chia tay rồi lại cố ý đứng về phía em, đề nghị ý tưởng cùi bắp này cho em, để em mặt dày trơ trơ đi tìm Mông Mông, mặt mũi một thằng đàn ông như em đều mất hết ở chỗ cô ấy, rồi hình tượng của anh cũng cao lớn hơn đúng không?”
Đột nhiên Ôn Diễn nhíu mày, cũng bị em trai nói cho tức giận bực mình, lạnh lùng trách mắng: “Anh bảo em đi tìm Thịnh Thi Mông để tái hợp, sao lại mất mặt gì ở đây?"
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Ôn Chinh trừng mắt, khó xử mím môi, giận dữ hỏi ngược lại: “Sao lại không mất mặt chứ? Chia tay rồi còn đi dán ngược, đời này em chưa bao giờ uất ức trước mặt con gái như vậy.”
“Nếu em cảm thấy mặt mũi quan trọng hơn Thịnh Thi Mông vậy thì cũng đừng ồn ào ở đây với anh nữa.” Ôn Diễn nghiêm mặt cười nhạo: “Ai bảo em không biết cố gắng mà mê đắm người ta, hoặc là thừa nhận hoặc là câm miệng đi.”
“Anh đào góc tường em mà đi dạy ngược lại em à?” Ôn Chinh mắng: “Ôn Diễn, bình thường anh ngồi trong lòng mà vẫn không loạn* thanh tâm quả dục**, bố giới thiệu cô gái cho anh, ông ngoại giới thiệu cho anh, thậm chí còn đến nhà mà anh vẫn ra ngoài trốn tránh, bố hỏi em mấy ngày anh ở chỗ nào em cũng không nói! Nói nửa ngày, cái đồ mặt người dạ thú của anh chỉ thích chơi sau lưng kích thích đúng không? Mấy ngày nay Mông Mông không gặp em, có phải là bởi vì anh bắt cóc cô ấy không?”
*“Tọa hoài bất loạn”: ngồi mà trong lòng vẫn không loạn, ý chỉ người nam đoan chính, dù ở cạnh người nữ mà trong tâm không nảy sinh ý đồ xấu.
**Lòng thanh thản, tâm hồn trong trắng, không ham muốn.
Ôn Diễn càng nghe càng cảm thấy hoang đường, không biết mạch não của thằng em anh rẽ ngã nào rồi, muốn mắng nó nhưng cũng ngại lãng phí miệng lưỡi.
Anh ta lắng nghe, vỗ về lông mày của mình mỉm cười.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Hóa ra lúc trước anh đi tìm chị Mông Mông, bên ngoài là để chia rẽ hai tụi em, trên thực tế là bảo chị ấy làm máy bay hỗ trợ cho anh và Mông Mông đúng không?”
Ôn Diễn nhíu mày, cũng không nói lời nào, dù bận rộn vẫn ung dung nhìn em trai anh, xem nó còn nghĩ ra chuyện đặc sắc gì nữa.
Kết quả Ôn Chinh vừa nhìn dáng vẻ bình tĩnh của anh, một chút cũng không có áy náy với em trai mình, càng nghĩ càng cảm thấy là chuyện như vậy.
Anh ta cũng không muốn nói thêm nữa, trực tiếp giơ nắm đấm vung tới mặt anh trai.
Trước kia khi Ôn Chinh còn đi học ở trường, ỷ vào bố mình có tiền nên đã làm không ít chuyện thối tha, chắc chắn đánh nhau là có đánh, hơn nữa một thằng đàn ông nếu ngay cả đánh nhau cũng không dám, vậy thì đừng làm đàn ông nữa.
Môi Ôn Diễn giật giật, trực tiếp nghiêng người né tránh, cong khuỷu tay gõ lên xương sườn em trai, ngay tức khắc Ôn Chinh bị đau hít hà một tiếng, ngay sau đó bị Ôn Diễn bắt cánh tay hai ba lần rồi trở tay ấn lên giường.
Người đàn ông nhìn em trai mình từ trên xuống nhưng cho dù Ôn Chinh không đánh lại cũng còn mạnh miệng.
“Mẹ kiếp! Có giỏi thì đừng dùng những chiêu anh học ở trường!”
Một tiếng mắng này, sức lực Ôn Diễn gông cùm xiềng xích anh ta lại chặt hơn một chút, Ôn Chinh đau đến nhíu mày, cuối cùng cũng câm miệng lại.
“Nếu anh thực sự dùng thì em cho rằng em còn nói được chắc?” Ôn Diễn không có cảm xúc gì cảnh cáo: “Thành thật một chút biết không, có chuyện gì thì nói, đừng đùa giỡn mấy cái khoa chân múa tay của em trước mặt anh.”
Bị trào phúng là khoa chân múa tay, sao Ôn Chinh có thể chịu đựng được chứ, giọng điệu quái đản không đoán được nói: “Anh không khoa chân múa tay, mấy năm học ở trường Quân đội cũng học chút quyền cước công phu ghê gớm, lui dịch* trở về còn tiếp tục làm tổng giám đốc Ôn cống hiến cho kinh tế quốc gia, ngay cả góc tường em trai anh anh cũng đào, mẹ nó anh là đàn ông nhất.”
*役: Dịch: Ði thú ngoài biên thùy. Việc quân cũng gọi là dịch. Canh giữ biên cương, đi nghĩa vụ quân sự, đi phục vụ chiến đấu.
“Nếu em muốn phục vụ, ngày mai anh sẽ lên quân khu cử báo tên thật của em.”
Ôn Diễn sống sờ sờ bị em trai chọc cười vui vẻ, trầm thấp cười ra tiếng.
Ôn Chinh càng nghe càng tức giận, buông cổ họng hô to: “Bố! Tới mau! Bố coi con trai lớn của bố sinh hoạt có vấn đề lớn này!”
Ôn Diễn nhíu mày, lập tức che miệng Ôn Chinh.
Ôn Chinh á á hai tiếng, bị anh trai anh ta trở mình nằm ngửa trên giường, ngay sau đó Ôn Diễn ném điện thoại lên mặt anh ta.
“Mắt mù nhưng miệng không câm nhỉ?” Ôn Diễn lạnh lùng nói: “Mở to mắt nhìn rõ người trong ảnh là ai đi.”
Ôn Chinh chớp mắt một cái, cầm lấy điện thoại cẩn thận nhìn kỹ.
Đúng là trên ảnh chụp chung có anh trai anh ta và một sinh viên nữ Yến Ngoại, nam anh ta không nhận sai nhưng nữ không phải là Mông Mông.
Vừa rồi Ôn Chinh chỉ nhìn lướt qua một cái thì điện thoại đã bị giật lại, căn bản là không nhìn rõ mặt, chỉ có điều bình thường mình thấy Ôn Diễn nhiều, nhìn dáng người kia là nhận đó là Ôn Diễn nhưng trang phục tốt nghiệp rộng thùng thình, che dáng người cô gái, hơn nữa còn đội mũ sinh viên tốt nghiệp.
Yến Ngoại nổi danh là có nhiều mỹ nữ thật nhưng anh trai anh ta lại không có sở thích sưu tập tem* của sinh viên nữ, hơn nữa anh ta cũng không nhìn rõ mặt nên cứ đinh ninh đó là Thịnh Thi Mông.
*集邮女: Theo mình tìm hiểu thì nó kiểu là như một thành tích, sưu tập xem mình ngủ với bao nhiêu người…
Người trong ảnh không phải Thịnh Thi Mông nhưng gương mặt kia cũng rất quen thuộc.
Chờ anh ta nhớ tới cô gái này là ai, đầu óc lại vù vù một chút, hơn nữa còn quay cuồng hơn tiếng vù vù vừa nãy.
“... Đây không phải là, chị gái Mông Mông sao?”
“Ừm.”
Ôn Diễn biết sớm chuyện gì Ôn Chinh cũng sẽ biết chuyện này, anh biết rõ đức hạnh Ôn Chinh như thế nào, đến lúc đó chắc chắn không thể thiếu mấy lời châm chọc mỉa mai một phen.
Tuy rằng trong lòng đã có chuẩn bị nhưng trong lòng người đàn ông xưa nay cẩn thận bình tĩnh cũng khó mà không thấy xấu hổ, chỉ nghĩ có thể giấu thêm chút nào thì hay chút đó.
Bây giờ biết cũng tốt, không cần anh tự mình nói.
“...”
Ôn Chinh sửng sốt trên giường ít nhất hai phút, chờ lấy lại tinh thần thì cẩn thận nhìn ảnh nền màn hình trên điện thoại, hận không thể xé điện thoại ra mà coi cho kỹ.
Ảnh chụp không có vấn đề gì lớn, chụp rất đẹp, bối cảnh và ánh sáng đều hoàn hảo.
Nói thật lòng, nhờ có gen siêu hùng mạnh của ông cụ Ôn Hưng Dật nên mấy đứa con đứa cháu nhà họ Ôn đều đẹp trai, mỗi người chụp ảnh đều là sát thủ của máy ảnh, về mặt chụp ảnh là chưa bao giờ thua ai.
Anh trai anh ta mặc tây trang thẳng tắp, vóc dáng cao cáo dáng người nhức nách, gương mặt đẹp trai, chị Mông Mông mặc quần áo cử nhân nhưng gương mặt kia không già, rất trẻ trung xinh đẹp.
Rất xứng đôi.
Nhưng quỷ dị là hai người họ rất hợp nhau.
Cũng không phải là Ôn Diễn ăn no rửng mỡ không biết làm gì mà chạy ra ngoài Yến Ngoại chụp ảnh chung với chị Mông Mông, Ôn Chinh không muốn nghĩ đến chuyện thái quá như vậy nhưng dường như chuyện này thật sự cứ thái quá như vậy.
So với việc anh trai đào góc tường anh ta và Thịnh Thi Mông thì còn thái quá hơn.
“Con mẹ nó anh…”
“Con mẹ nó anh…”
“Thái quá.”
Ôn Diễn cũng cảm thấy thái quá, lúc trước sau khi phát hiện mình thích Thịnh Nịnh, anh từng một lần không cách nào để chấp nhận, cho rằng mình điên rồi.
Giãy giụa hồi lâu nhưng vẫn không kìm chế được, cảm xúc rung động chiến thắng lý trí nên anh dứt khoát từ bỏ.
Đến bây giờ đã đâm đầu vào, đã càng không có cách nào buông tay.
“Chân trước em chia tay với Mông Mông, chân sau anh liền bên nhau với chị cô ấy?” Ôn Chinh lẩm bẩm nói: “Anh, anh thật sự nên đi khám đầu óc đi.”
“...”
-
“Ôn Chinh biết rồi”
Một câu ngắn ngủi, không có bất kỳ dấu chấm câu nào, cũng nhìn không ra bất kỳ giọng điệu nào nhưng không biết tại sao, Thịnh Nịnh lại nghe ra một cảm xúc nản lòng.
Lúc này Thịnh Nịnh vốn đang tổ chức liên hoan tốt nghiệp, mời rượu với bạn học để làm lý do tránh náo nhiệt, đột nhiên nhận được tin nhắn này của Ôn Diễn.
Cô cũng không dám chậm trễ, lập tức lấy cớ ra khỏi phòng bao, lén lút tìm một góc gọi điện thoại cho Ôn Diễn.
“Alo?” Thịnh Nịnh do dự một lúc lâu, giọng điệu lo lắng: “Anh không sao chứ?”
“Có thể có chuyện gì được.”
Thịnh Nịnh gãi gãi mặt, hỏi: “Em trai anh nói gì không?”
“Không nói gì.” Ôn Diễn nói: “Nó nói lúc nào đó bốn người chúng ta đi ăn bữa cơm với nhau, gặp mặt tâm sự.”
Thịnh Nịnh: “...”
Có gì tốt mà tâm sự chứ, không xấu hổ hả?
Ôn Diễn trầm mặc một lúc lâu, nói: “Bên phía nó anh đuối lý, không tiện từ chối, em nói một tiếng với em gái em đi.”
“... Được rồi.”
Giao phó chuyện này xong, tạm thời hai người không biết nên nói gì.
Ôn Diễn chậm rãi thở dài, thấp giọng nói: “Yên tâm, có anh che cho em, mũi tên bắn lén không trúng người em đâu.”
-
Ôn Chinh đề nghị bốn người họ đi ăn cơm chung rồi tâm sự chuyện này cho tốt, chính anh ta không nói với Thịnh Thi Mông mà nhờ Thịnh Nịnh chuyển lời.
Phản ứng của Thịnh Thi Mông cũng giống như Thịnh Nịnh, hơn nữa cô ấy có khó hiểu hơn Thịnh Nịnh.
“Có bệnh hả? Cái này có gì tốt mà nói đâu?”
Thịnh Nịnh cũng cảm thấy hơn nửa là đầu Ôn Chinh có vấn đề gì rồi nhưng bên Ôn Diễn lại cảm thấy đuối lý cho nên không có cách nào từ chối, một cái tát vỗ không vang, mà cô cũng là một bàn tay tự nhiên cũng đuối lý, hơn nữa cô cũng không quen biết với Ôn Chinh, mặt cũng chưa từng thấy qua mấy lần cho nên càng không biết nên từ chối như thế nào.
“Dù sao đến lúc đó em cũng nhìn trước ngó sau mà nói chuyện nghe.” Thịnh Nịnh thở dài nói: “Nhớ biểu hiện khiếp sợ một chút, nếu không sẽ không phù hợp với lẽ thường.”
Thịnh Thi Mông hơi khó xử, tuy nói đời người như diễn kịch nhưng cô ấy cũng không phải diễn xuất thật sự, vất vả lắm mới có thể chia tay tự do, cũng không cần tiếp tục giả vờ thanh thuần ngây thơ ở trước mặt Ôn Chinh nữa, bây giờ chuyện của chị gái cô ấy và Ôn Diễn bị Ôn Chinh biết nên muốn gặp mặt.
“Em cũng khiếp sợ qua rồi, còn muốn khiếp sợ như thế nào hả?”
Thịnh Nịnh cũng không