Sau khi ở lại Phong Nguyệt Lâu hơn một canh giờ, thương lượng với Thân Đồ Xuyên xong, Quý Thính chuẩn bị quay về, Thân Đồ Xuyên đưa nàng ra xe ngựa, không quên nhắc nhở một câu: “Nếu điện hạ đã từ bỏ màn kịch tan vỡ này, mong người sau này đến Phong Nguyệt Lâu thường xuyên hơn, tránh cho người ngoài cảm thấy điện hạ có được rồi thì lại không trân trọng.”
Quý Thính nghe vậy vẻ mặt khó hiểu: “Bổn cung còn chưa từng chạm vào ngươi, nói gì đến có được rồi không trân trọng?”
“Điện hạ nhiều lần ngủ lại, nếu nói chưa bao giờ chạm vào ta, e rằng không người nào tin.” Thân Đồ Xuyên chậm rãi nói.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Quý Thính lặng đi một lúc rồi nói: “Mấy ngày tiếp theo bổn cung sẽ cho người đến đưa phí qua đêm, để mấy người ngoài đó biết rằng mặc dù bổn cung có không đến thì vẫn luôn che chở ngươi.”
“Điện hạ không thể đích thân đến sao?” Thân Đồ Xuyên nhíu mày.
Quý Thính nghĩ rồi nói: “E là không được, Phù Tinh, Phù Nguyệt vẫn còn nhỏ, ngày nào cũng thích đi theo sau bổn cung, nếu bổn cung cứ mãi không ở trong phủ thì sợ là sẽ có chuyện.”
“.....Hai con chó đó quan trọng vậy sao?” Thân Đồ Xuyên mím môi.
“Cái gì mà ‘hai con chó’? Đâu phải bọn chúng không có tên” Quý Thính liếc hắn một cái, chìa tay ra, Thân Đồ Xuyên lập tức đưa mu bàn tay cho nàng để nàng nương theo lực của mình mà bước lên xe ngựa, sau khi Quý Thính đã ngồi vững rồi thì mới chậm rãi nói: “Được rồi, nếu bổn cung có thời gian thì ba đến năm ngày sẽ đến một lần, ngươi cứ an tâm chờ đợi, tới thời điểm thích hợp bổn cung sẽ chuộc ngươi ra ngoài.”
Có thể ba đến năm ngày đến một lần thì đã tốt hơn so với lúc trước nàng nói không bao giờ đến nữa, Thân Đồ Xuyên rũ mắt, lùi lại một bước: “Cung tiễn điện hạ.”
Chiếc xe ngựa quá mức lộng lẫy của phủ trưởng công chúa lao về phía trước, Thân Đồ Xuyên lẳng lặng đứng trước Phong Nguyệt Lâu nhìn theo, mãi cho đến khi xe ngựa biến mất khỏi con phố dài, hắn mới xoay người trở về với đôi mắt trong trẻo lạnh lùng.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Sau khi Quý Thính nói rằng sẽ không thường xuyên đến nữa thì thật sự không đến, ban đầu còn giống như nàng nói ba đến năm ngày đến một lần, sau đó Thân Đồ Xuyên không cho người đi mời, nàng cũng dứt khoát không đến, không phải cố ý xa lánh mà quả thật là có việc bận.
Thấm thoát vậy mà Thân Đồ Xuyên đã ở Phong Nguyệt Lâu gần hai tháng, trong hai tháng này môn sinh của Thân Đồ lão thừa tướng chưa từng từ bỏ khuyên ngăn, còn đi khắp nơi thu thập bằng chứng nhằm chứng minh cả nhà Thân Đồ bị oan, các võ tướng thì lại bởi vì số người gọi nhập ngũ bị giảm bớt mà bất mãn, hở một chút là muốn quẳng gánh mặc kệ, em trai Quý Văn yêu quý của nàng có thể nói là vô cùng khó chịu.
Quý Văn đang trong tình cảnh tồi tệ, nàng là người duy nhất có thể giúp y giải quyết cảnh khốn cùng này, nhưng chuyện không liên quan đến mình thì nên gác sang một bên mặc kệ, không nghĩ đến sẽ sống dễ chịu hơn.
“Điện hạ, hoàng thượng lại mời người vào cung.” Phù Vân đến bẩm báo.
Quý Thính đang chơi cờ với Mục Dự Chi, nghe vậy buông tiếng thở dài, tiện tay hạ một quân cờ xuống.
“Điện hạ thua rồi.” Mục Dự Chi chậm rãi nói.
Quý Thính liếc mắt nhìn ván cờ, đứng dậy đi ra ngoài: “Thua thì thua thôi, dù sao sớm muộn gì cũng thua.” Nói rồi ra khỏi cửa.
Mục Dự Chi liếc mắt nhìn Phù Vân một cái, Phù Vân nhanh chóng chạy theo, đi theo sau Quý Thính nửa bước rồi than phiền: “Mấy ngày gần đây hoàng thượng làm sao vậy, hạ triều rồi cũng không để điện hạ được sống yên ổn, một ngày triệu kiến hai ba lượt, ngài ấy không cảm thấy mệt sao?”
“Làm sao mà không mệt cho được.” Quý Thính cười khẽ.
Phù Vân nhíu mày: “Điện hạ cũng mệt mỏi, nếu cả hai đều mệt, sao ngài ấy lại còn muốn mời người đến?”
“Trong lòng khó chịu thôi, bản thân sứt đầu mẻ trán nên cũng không cho phép ta nhàn rỗi, không sao, cứ thuận theo hắn, giày vò vài ngày là hắn thấy chán thôi.” Quý Thính vừa rồi vẫn có chút phiền lòng, sau khi nói hai câu liền bình tĩnh lại.
Phù Vân thở dài: “Ai bảo ngài ấy là hoàng thượng chứ, điện hạ chỉ có thể nhịn, nhưng mà nói đi nói lại thì mặc dù hoàng thượng là em ruột điện hạ vậy mà đối xử với điện hạ còn không tốt bằng Phù Vân, nếu Phù Vân là hoàng đế chắc chắn sẽ không để điện hạ làm việc vất vả như thế.”
Quý Thính nheo mắt nhìn y: “Lời nói bất kính như vậy...”
“Ra khỏi phủ không được nói, Phù Vân nhớ rõ.” Phù Vân ranh mãnh nháy mắt, không đợi Quý Thính răn dạy đã ra vẻ thông minh mà đỡ tay nàng, vẻ mặt nịnh nọt mời người lên xe ngựa.
Quý Thính dở khóc dở cười liếc y một cái, cũng không đành lòng răn dạy khiển trách gì, ngồi trên xe ngựa lấy một khối điểm tâm, nếm thử một miếng rồi nhíu mày: “Ngọt quá, nhưng Chử Yến lại thích.”
“Khi nào thì Chử Yến trở về ạ?” Phù Vân thấy nàng chủ động nhắc đến nên vội vàng hỏi một câu.
Quý Thính suy nghĩ một lát: “Chắc là sau ngày mười chín tháng năm, có lẽ phải mất mười ngày đi đường. Sao vậy, nhớ hắn à?”
“Ta không có nhớ hắn đâu!” Phù Vân nói với vẻ ghét bỏ, hồi lâu sau mới nói nhỏ một câu, “Chỉ là không có ai cãi nhau nên hơi chán thôi.”
Quý Thính mỉm cười nhìn y, không vạch trần thói nói một đằng nghĩ một nẻo của y, chủ tớ hai người nói cười suốt quãng đường đi đến hoàng cung, khi xe ngựa vừa dừng trước cửa cung, tâm trạng của Quý Thính lập tức xấu đi.
Đi đến nơi này còn không bằng đến Phong Nguyệt Lâu, ít nhất cũng không cần làm việc gì. Quý Thính thở dài, cất bước nặng trĩu đi vào cung.
Quý Văn đã chờ sẵn ở Ngự Thư Phòng, sau khi nhìn thấy nàng đến liền mỉm cười nghênh đón: “Hoàng tỷ, tỷ đến rồi.”
Quý Thính vốn muốn hành lễ, nhưng khi nhìn thấy ba nốt tròn lớn đỏ ửng trên mặt y thì khựng lại một chút: “Mặt người làm sao vậy? Hôm qua không ổn sao?”
“....Trẫm không biết nữa, sáng nay vừa thức dậy thứ này đã mọc lên, thái y nói là do nóng giận quá mức, đã kê đơn thuốc thanh nhiệt giải độc rồi.” Quý Văn cố hết sức ra vẻ như không có việc gì, nhưng vẫn cau mày, rõ ràng là những nốt đậu này đã làm y cực kì khó chịu.
Y không vui nhưng Quý Thính lại vui vẻ, nàng ho một tiếng rồi tỏ vẻ lo lắng: “Gần đây trời ngày càng nóng, hoàng thượng phải bảo trọng thân thể mới được.”
“Thôi, không nói đến chuyện này nữa, hoàng tỷ mau đến đây, chuyện cúng tế ở tiết Mang chủng* còn nhiều việc cần tỷ hỗ trợ.” Quý Văn thúc giục nàng ngồi xuống bên hông bàn, nàng vừa mới ngồi vững thì toàn bộ tấu chương cao chừng một thước được bê đến, cung kính đặt lên bàn cho nàng.
*Mang chủng: là tiết khí thứ 9 trong 24 tiết khí của lịch Trung Quốc, thường bắt đầu từ ngày mùng 5 hoặc mùng 6 tháng 6 Dương lịch, kết thúc vào khoảng ngày 21 hoặc ngày 22 tháng 6 Dương lịch. Tiết Mang Chủng có ý nghĩa quan trọng với người nông dân.
Quý Thính nhìn thấy những tấu chương đó, tỏ vẻ chết lặng. Từ nãy đến giờ chung quy lại là Quý Văn lấy chuyện cúng tế gây sức ép cho nàng, tấu chương ở dưới trình lên chỉ cần có liên quan đến cúng tế thì mảy may không sàng lọc một chút nào, từ việc lớn là quy trình nghi lễ cúng tế đến việc nhỏ như thân thích quan nào được phép đi theo, năm rồi toàn bộ Lễ bộ phụ trách những chuyện này, bây giờ chỉ giao cho một mình nàng.
......Đệ đệ này của nàng thật sự rất phiền, cho dù không có thâm cừu đại hận ở kiếp trước thì sớm muộn gì nàng cũng giết y.
Quý Văn vốn không biết rằng bản thân đã chết trong đầu tỷ tỷ mình mấy lần rồi, nhìn thấy Quý Thính đau đầu thì lông mày luôn cau có mới giãn ra một chút, buông tiếng thở dài: “Thật là làm phiền hoàng tỷ quá, nhưng mấy ngày gần đây chắc tỷ cũng biết, bất kể là văn thần hay võ tướng, bọn họ đều đem phiền phức đến cho trẫm, trẫm thật sự không có sức để ứng phó, chỉ đành vất vả cho hoàng tỷ.”
Nhìn xem, mỗi lần gây sức ép cho nàng đều phải ngầm nhắc nhở nàng mau chóng giải quyết chuyện tiền triều cho y, nàng không lên tiếng trả lời thì vẫn lải nhải. Quý Thính cảm thấy buồn bực nhưng nét mặt lại dịu dàng: “Người và thần là ruột thịt, là những người thân thiết nhất trên đời, giúp người là việc cần làm.”
Quý Văn không nhận được đáp án mà mình mong muốn, khóe môi lại hạ xuống một chút: “Vậy thì hoàng tỷ làm tiếp đi.”
“Ừm” Quý Thính rũ mắt bắt đầu đọc tấu chương, lọc ra được một đống vô dụng bỏ ra ngoài, hao tổn không ít sức lực.
Tuy nàng nghiêm túc nhưng cũng không có ý định phụ trách hoàn toàn chuyện cúng tế, dù sao nàng có làm tốt thế nào, chỉ cần nàng không giao Hổ Phù ra, y vẫn sẽ có bậc thang để phóng thích Thần Đồ Xuyên, nàng phải nghĩ ra biện pháp giao lại việc này cho Lễ bộ càng sớm càng tốt.
Quý Thính vừa suy nghĩ vừa cẩn thận giữ lại những tấu chương có nội dung có ích, đợi lát nữa đưa cho Quý Văn. Quý Văn nhìn nàng vài lần, lần nào cũng thấy nàng vô cùng tập trung nên không tùy tiện trò chuyện với nàng nữa, chỉ có thể kìm nén cơn nóng giận, cúi đầu làm việc của mình.
Tỷ đệ hai người ở lại Ngự Thư Phòng hơn nửa ngày, mãi đến giờ ăn trưa mới dừng lại.
Lý Toàn thấy hai người đều đứng dậy, lúc này mới tiến lên hành lễ “Hoàng thượng, hôm nay Lục Thược cô nương tiến cung, mang theo món thịt viên của Trương phủ đến cho quý phi, quý phi nương nương muốn mời ngài đến nếm thử.”
Quý Văn nghe vậy liền nhìn Quý Thính: “Hoàng tỷ, thịt viên của Trương phủ mùi vị rất ngon, hay là chúng ta đi dùng một chút nhé?”
Chuyện Trương Lục Thược và nàng tranh giành người cả kinh thành đều biết, nàng cũng không tin là y không biết, lại còn muốn mời nàng đến dùng bữa, cố ý trả lại sự khó chịu mới đúng. Quý Thính nhoẻn miệng: “Tuy là thần có hơi không muốn gặp một người, nhưng nếu hoàng thượng đã nói vậy thì thần cũng nên đi thôi.”
“Ồ? Hoàng tỷ không muốn gặp ai?” Quý Văn ra vẻ tò mò.
Giả làm sói đuôi to* cái gì, trong lòng Quý Thính trợn mắt nhìn trời khinh thường, nhưng nét mặt lại thập phần hòa nhã: “Là Lục Thược, mấy ngày gần đây thần có nhiều chuyện không vui vì nàng ta.”
*Giả làm sói đuôi to: dùng để trào phúng một người cố làm ra vẻ, khoe khoang khắp nơi.
Quý Thính coi như là y không biết, vừa theo y đi về phía Vũ Tức Các vừa thêm mắm dặm muối kể lại chuyện Lục Thược lừa nàng năm mươi vạn lượng.
“Sao tỷ lại chi tiền, không phải nói là Thân Đồ Xuyên xuất bạc sao?” Quý Văn bật cười.
Quý Thính nghi hoặc: “Hình như thần chưa nhắc đến chuyện Thân Đồ Xuyên bỏ tiền ra, sao hoàng thượng biết?”
Nét mặt Quý Văn cứng đờ, Lý Toàn vội nói: “Lúc nãy điện hạ có nói, nô tài đều nghe thấy được.”
“Hóa ra là thần có nói à.” Quý Thính bừng tỉnh.
Quý Văn cười cười: “Đúng vậy, có nói.”
Vì Quý Thính đột ngột