Translator: Nguyetmai

"Lấm à… Chấu?"

Lâm Châu có chút mù mờ, cậu thật sự không quen người này.

Người phiên dịch bên cạnh vội vàng lại gần giới thiệu.

"Vị này là cổ đông của Khoa Nguyên, kế toán trưởng của tập đoàn Dowkesen, anh Jon Dowkeen."

Anh Dôn… gì Dog cơ?

"Trước đây tôi từng xem trận đấu của cậu ở Giang Thành, rất hay, rất hấp dẫn!"

Jon mỉm cười bắt tay Lâm Châu, có vẻ rất thích thú với trận đấu trước đó của cậu.

Lâm Châu biết trận đấu mà ông ta nhắc đến là lần battle đó, đó là trận battle duy nhất của cậu.

Biểu hiện lần đó căn bản là áp đảo hoàn toàn, cậu đã hạ gục tất cả địch thủ trong giây lát, nào được coi là "đánh" xuất sắc cỡ nào mà chỉ có thể nói là "diễn" rất xuất sắc, lẽ nào mấy người nước Anh đều thích kiểu này sao…

Quản lý hãng bí ngọc thấy Jon hình như có quen biết với Lâm Châu, biểu cảm trên khuôn mặt liền cứng đờ.

Có điều, bởi vì không rõ hai ngươi bọn họ rốt cuộc có mối quan hệ thế nào, ông ta cũng không nhiều lời nhắc đến việc Lâm Châu đã cắt mất một viên bí ngọc ở đây.

Dù sao, việc này căn bản cũng đã được dàn hòa rồi.

Thời gian vận hành dự án thí điểm trước đó không dài, ông ta không rõ tình hình bên trong, vẫn là dựa vào việc khai thác chi phí ban đầu và hệ số lỗ lãi cược đá để tính toán, còn lo lắng hao hụt nghiêm trọng, mỗi lần làm báo cáo cho tập đoàn đều lo lắng hãi hùng.

Nhưng hiện giờ thì khác.

Ông ta lợi dụng lỗ hổng của dự án thí điểm "cược đá giá rẻ" để lén tuồn bí ngọc ra ngoài bán lấy tiền, không biết đã trót lọt bao nhiêu vụ, nào còn tâm tư quan tâm việc của người khác.

Ông ta đều dựa vào việc đó để kiếm bộn tiền.

Có điều rất đáng tiếc, tháng trước trong tập đoàn đã phát hiện sự hao hụt bất thường trong dự án thí điểm và đã đình chỉ hoạt động "cược đá giá rẻ", đồng thời bắt đầu tiến hành điều tra.

Thế nhưng, việc này lại không tạo ra được kết quả trong một thời gian dài, hình như có nhân vật cấp cao nào đó trong tập đoàn đã "thao túng".

Mọi người đều biết nguyên nhân dẫn đến sự hao hụt là vì các chi nhánh bên dưới gặp phải "vấn đề", nhưng lại cứ dây dưa trì hoãn thủ tục điều tra truy cứu.

Khi đó quản lý hãng bí ngọc dám làm việc này cũng là bởi vì nhận được một vài thông tin "bí mật" từ bên trên, biết được có khả năng trong tập đoàn sẽ xảy ra biến động gì đó, ông ta mới nhân lúc hỗn loạn kiếm hời.

Ông ta không hề biết, thực ra người phía sau hậu trường thao túng tất cả những chuyện này, làm dao động dòng tiền vốn của Khoa Nguyên chính là Jon Lord - một trong những cổ đông của Khoa Nguyên đang đứng ngay trước mặt ông ta.

"Cậu đến đây để mua bí ngọc à? Chưa tìm thấy loại cần sao?"

Jon chủ động nói chuyện với Lâm Châu.

Thật ra, ông ta không hề hiểu rõ Lâm Châu, chỉ biết cậu là người Trung Quốc, có thể làm quen để lại chút ấn tượng cho nhau, sau này chưa biết chừng sẽ có lúc cần đến.

Là nhà tài trợ của dự án hợp tác đặc khu mới Tân Chử, Jon chắc chắn đặc biệt quan tâm các động thái liên quan đến việc xây dựng đặc khu mới.

Phòng gym đầu tiên không có hậu thuẫn từ Liên Minh Pokemon được xây dựng tại Tân Chử, nghe nói là tìm thành viên trong số những tuyển thủ từ cuộc thi cấp thành phố.

Không ai đoán chắc được tương lai, Jon, Chu Thạc và Liên Minh ở cùng trên một chiếc thuyền, lôi kéo quan hệ một chút với Lâm Châu cũng chẳng có hại.

"Không, vốn dĩ tôi muốn đến để cược đá, kết quả chỗ các anh lại không làm nữa."

Lâm Châu lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối.

Quản lý hãng bí ngọc đứng bên cạnh khóe miệng giật mạnh một cái, người này kiếm hời vậy chưa đủ à. Đó là ông ta còn chưa biết bí ngọc Fire Blast lần trước cũng là bị Lâm Châu cướp đi.

"Ồ? Cậu thích cược đá à? Cậu biết giám định đá gốc sao?"

"Hiểu đôi chút thôi, có một giáo viên từng dạy cho tôi."

Lâm Châu nói bừa, ai hỏi cậu cậu cũng đều dùng bài này thoái thác.

Cậu đã suy nghĩ rồi, bởi vì có "Future Sight" của Braixen mà đối với cậu mà nói cược đá là cách kiếm tiền nhanh nhất, đơn giản nhất, nhất định phải tận dụng cho tốt.

Cho nên ngay từ đầu cậu đã chuẩn bị sẵn cho mình một câu chuyện, cậu nói với mọi người rằng mình đã từng theo học một giáo viên về giám định đá gốc trong một thời gian, sau đó tự mình mày mò, rút ra kinh nghiệm…

Dù sao cậu cũng có một con Pokemon hệ Siêu Linh, ngành giám định đá gốc này cũng không có quá nhiều kiến thức có thể nói ra, căn bản đều dựa vào việc chú tâm đào tạo các loại Pokemon sở hữu các loại chiêu thức như nhìn thấu, trinh sát….

Còn về việc người khác có tin hay không, ha, từ tay của một gã ăn mày trên đường phố còn mua được bí kíp Như Lai Thần Chưởng* kia mà, tin hay không tùy bạn.

(*) Ở đây nói đến tình tiết trong phim Kungfu Hustle của Châu Tinh Trì, nhân vật chính mua bí kíp Như Lai Thần Chưởng từ một ông ăn mày trên phố, sau này luyện thành tuyệt kỹ đánh bại cao thủ số một thiên hạ Lão Quái.

Trò cược đá này vốn đã có rất nhiều nhân tố may mắn mà không đơn thuần chỉ có kỹ thuật, may rủi rất nhiều.

Chỉ cần cậu rào trước ngay từ bây giờ, với ai cũng nói là bản thân biết kỹ thuật giám định.

Sau đó thi thoảng thể hiện kỹ thuật của mình có tiến bộ, thời gian lâu dần, từ một kẻ "giả vờ" sẽ biến thành giám định viên.

Lộng giả thành chân, cứ giả vờ rồi giả vờ thì điều đó sẽ trở thành sự thật.

Sau khi gặt hái được danh tiếng, cậu sẽ không cần lo lắng bị người khác nghi ngờ về Future Sight mà yên tâm tha hồ giở trò.

Danh lợi con người như cái cây tỏa bóng đen xuống mặt đất, càng có gia thế và quyền lực nổi tiếng lại càng dễ nghe nhìn lẫn lộn, lừa đời lấy tiếng.

Không lộ diện, không danh tiếng, cho dù có là nhân tài thực sự cũng dễ khiến người khác hoài nghi, phỏng đoán.

Jon vô cùng ngạc nhiên cười, không ngờ cậu Lâm Châu này từng học cả kỹ thuật giám định đá gốc.

"Thị trường ngành công nghiệp cược đá trong các quốc gia hiện nay vẫn chưa trưởng thành, có điều cũng sắp rồi."

"Việc thành lập đặc khu mới tại Tân Chử, có lẽ sẽ làm cho số lượng huấn luyện viên của khu vực này tăng lên cực kì nhanh."

"Các ngành công nghiệp liên quan đến Pokemon đều sẽ trở nên hưng thịnh, đến lúc đó ngành cược đá tự nhiên sẽ hợp lẽ gia nhập thị trường."

"Nếu các cậu vận hành phòng gym thì bí ngọc là thứ không thể thiếu được, nếu có nhu cầu, có thể cân nhắc lựa chọn Khoa Nguyên làm nguồn cung cấp hàng, tôi có thể đề nghị công ty tặng ưu đãi giảm đến 60% giá thị trường cho cậu."

Jon nói thêm một lát thì bắt đầu bàn đến việc hợp tác với Lâm Châu.

Đến cả viên gạch của phòng gym còn chưa thấy đâu, Lâm Châu cũng chưa có chứng nhận huấn luyện viên chính thức vậy mà Jon đã bàn đến chuyện nguồn cung ứng bí ngọc sau này.

Thực ra, mục đích của ông ta không phải chỉ nhằm vào một nguồn cung cấp hàng, phòng gym do Khoa Nguyên cung cấp hàng có rất nhiều, thiếu một người như Lâm Châu cũng chẳng sao.

Jon chỉ muốn thông qua Lâm Châu, kéo Chu Thạc và Liên Minh Pokemon phía sau ông ta lên cùng một chiếc thuyền, như vậy có thể có một đồng minh vững chắc để đối diện với bè cánh các huynh trưởng trong nội bộ gia tộc.

"Việc này… sau này hãy nói, phòng gym vẫn còn chưa xây dựng, nhà điều hành còn chưa xác định mà."

Lâm Châu lắc đầu, điều kiện của lão người Anh này rất được, có điều việc của phòng gym cũng không phải là việc mà cậu có thể quyết định, cho nên cậu chỉ có thể nói vài câu khách sáo.

Jon Lord cười đến rung cả bộ râu ngắn, không hề để tâm, thấy Lâm Châu chốc chốc lại nhìn sang quầy hàng liền hỏi:

"Cậu đã tìm được bí ngọc mình cần chưa? Nếu chi nhánh này không có, cậu cứ nói, chúng tôi có thể giúp khách điều chuyển hàng từ chi nhánh khác qua đây."

Kho bí ngọc của Khoa Nguyên, có thể nói là đứng đầu trong ngành, xét về chủng loại và số lượng dự trữ không có một hãng bí ngọc nào có thể so sánh với Khoa Nguyên."

Lâm Châu chợt động lòng, bèn hỏi:

"Bí ngọc chiêu thức Giga Drain chỗ các anh có không?"

Jon lấy điện thoại ra, kiểm tra thông tin tồn kho rồi nói:

"Có chứ, tất nhiên là có rồi, nếu cậu muốn mua giờ tôi sẽ làm đơn điều phối, trong vòng hai ngày là hàng có thể đến tay cậu."

Có thật à… Lâm Châu hỏi:

"Bao nhiêu tiền?"

"Giá thị trường là bảy mươi triệu tệ, thế này đi, tôi sẽ bán cho cậu với giá gốc là năm mươi triệu tệ."

Cú giảm giá này của Jon Lord thực sự là rất hời, ông ta không hề xót tiền chút nào.

Thế nhưng.

Anh nghĩ giảm giá là tôi sẽ mua nổi à?

Năm mươi triệu tệ tôi cũng không mua nổi đâu!

Gương mặt của Lâm Châu hơi đờ ra, không nói gì nữa.

Jon Lord nhìn ra ý tứ qua vẻ mặt của cậu, thấy biểu cảm của Lâm Châu cũng đại khái đoán ra có lẽ cậu không thể đáp ứng nổi về mặt kinh tế.

Một suy nghĩ đột nhiên lóe lên trong đầu ông ta.

Jon Lord nhìn Lâm Châu, đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.

"Cậu có hứng thú tiếp nhận một ủy thác không? Nếu cậu có thể giúp tôi hoàn thành ủy thác, tôi có thể tặng cậu một viên bí ngọc chiêu thức Giga Drain coi như đền đáp."

…