Q1 – CHƯƠNG 186: LÊN NHẦM KIỆU HOA
Dịch giả: Luna Wong – OMG có cần trùng hợp thế hay không? Hay là nói tác giả mượn ý tưởng.
Trời vừa mưa xong, Vu Trạm một thân hỉ phục bị nước mưa làm ướt, đệ đệ hắn theo ở phía sau cầm khăn đưa cho hắn, nhỏ giọng nói: “Ca, chỉ trên y phục phai màu, kim tuyến này nhuộm ra một màu vàng.”
“Vậy làm sao đây?” Vu Trạm thân cao, môi hồng răng trắng khí chất ôn nhuận, lúc nói chuyện với người khác trong con ngươi hàm tiếu, coi như là lúc tức giận, cũng để cho người cảm thấy như mộc xuân phong.
Đệ đệ hắn Vu Nhiên thở dài, nói: “Đông gia của Bổ Tử điếm nói, nếu như làm hư hỉ phục này, chúng ta sẽ phải mua, cần hai lượng bạc.”
“Đây. . .” Lòng của Vu Trạm, còn lạnh hơn nước cuối thu, “Một hồi trở về ta tỉ mỉ giặt một cái, nói không chừng có thể giặt ra.”
Lúc nói chuyện, hắn thở dài.
(Luna: Không hiểu, chỉ trên y phục phai màu cho nước, giặt xong nếu không ra thì tốn tiền chắc rồi, nếu giặt ra, vậy đám chỉ vàng cũng bay màu luôn, vậy không phải cũng phải mua đó sao? Ông này nghĩ gì thế ta, hay ta hiểu lầm chỗ nào?)
Vu Nhiên nhìn thoáng qua cỗ kiệu phía sau, còn có đồ cưới theo phía sau cỗ kiệu, “Tẩu tử khẳng định có tiền, ngươi bảo tẩu tử cho ngươi cho ngươi ít tiền.”
“Nói bậy.” Vu Trạm thấp giọng nói: “Nam tử đỉnh thiên lập địa, sao có thể tính toán đồ của nữ nhân. Sau này ngươi cũng không thể có ý nghĩ như vậy.”
Vu Nhiên ồ một tiếng, lầu bầu nói: “Tẩu tử xấu như vậy, ngươi thú nàng nhận hết ủy khuất, ngươi để cho nàng lấy ra ít tiền thì thế nào?”
“Đừng nói nữa.” Vu Trạm phất tay áo, quẹo vào Chu gia thôn.
Tổ tiên hắn là người Giang Nam, sau này dời đến Thiệu Dương, ở tại Chu gia thôn. Ruộng bên này vốn của Liêu gia, sau này Liêu gia gặp chuyện không may, ruộng bán cho Lộ gia Thiệu Dương.
Nhà hắn hiện tại thuê tám mẫu đất, hơn nữa cả nhà hắn năm miệng ăn, vốn phải dựa vào tám mẫu đất này mà sống.
Năm ngoái trời thu, Vu Trạm thi đậu cử nhân, lúc đọc sách hơn vào thành ở thư viện nhạc phụ làm tiên sinh, mỗi tháng có một lượng hai văn, cuộc sống trong nhà cuối cùng cũng khá hơn một chút.
“Tới rồi, tới rồi.” Người nghênh thân ở cửa thôn, ra đón, pháo vang, tân nhân giao bái đưa vào hỉ phòng.
Ngoài cửa người nửa thôn vây xem, cúi đầu nghị luận, “Nghe nói là nữ nhi của tiên sinh Vu Trạm ca, xấu xí, cũng không biết xấu bao nhiều. . .”
“Ta thấy rồi, mặt rỗ, mũi thấp miệng rộng, muốn xấu bao nhiêu có bấy nhiêu.”
Người xem náo nhiệt hỉ hả cười.
“Đều trở về đi.” Vu Trạm không muốn để cho tân nương khó coi, lấy bánh kẹo cưới phát ra, “Ngày mai nàng ra cửa, mọi người cũng sẽ thấy được thôi.”
“Chen ở chỗ này, ngày đầu nàng sẽ xấu hổ đều về đi.”
Vu Trạm tốt, thường dạy hài tử trong thôn đọc sách biết chữ, câu đối cuả toàn thôn vào lễ mừng năm mới, hắn đều miễn phí viết, cũng không than mệt cự tuyệt nhà ai.
Nên hắn hắn nói như vậy, mọi người đều ngại nhìn tiếp, hi hi ha ha tán đi.
Bookwaves.com.vn
Vu Trạm trở về phòng, đóng cửa lại đứng ở bên giường, nhìn tân nương tử đang đội khăn, ôn nhu nói: “Tất cả mọi người đi rồi, ta vén khăn ra được không.”
“Chờ. . .chờ chút.” Tân nương tử bỗng nhiên lên tiếng nói: “Ta, ta có lời muốn nói với ngươi.”
Vu Trạm xác nhận, cầm ghế ngồi ở đối diện tân nương.
“Ta, ta gả cho ngươi mặc dù không phải ta nguyện ý, nhưng, nhưng nếu ta bái đường với ngươi, vậy sau này ta sẽ là người của ngươi, ngươi, ngươi không thể có tật xấu, chuyện gì phải nghe ta, không thôi, không thôi ta về nhà mẹ đẻ.”
“Được!” Vu Trạm gật đầu, “Nàng cũng không cần lo ngại, ta đã thú nàng bái thiên địa với ngươi.” Cuộc đời này chỉ cần ta còn sống, cũng sẽ chỉ tốt với mỗi mình nàng, nàng vĩnh viễn là thê tử của ta.”
Tân nương thở dài, nói: “Mặc dù ta không tin người như ngươi vậy, nói mấy lời như vậy có thể tin mấy phần. Nhưng giờ này khắc này ngươi có thể nói ra, ta cũng không lời để nói. Người. . .vén khăn đi.”
Vu Trạm Vu Trạm, cầm xứng(cây để vén khăn, nó là cái đòn cân, dùng nó vén khăn có ý nghĩa gì đó, nhưng ta quên mất ý nghĩa rồi, sr mọi người nha) xén khăn, tân nương ngẩng đầu lên, nhìn Vu Trạm, nam tử môi hồng răng trắng dung mạo tuấn lãng khí chất ôn nhuận, coi như là đặt ở trong rất nhiều người, cũng là thiếu niên anh tuấn hạc giữa bầy gà.
Vu Trạm cũng đánh giá tân nương, đôi mi thanh tú hạnh mâu da trắng nõn, trên má còn có hai má lúm đồng tiền, xinh đẹp ngọt ngọt.
“Ngươi là ai?” Tân nương nói.
“Ngươi. . . Ngươi là?” Vu Trạm nói.
Hai người không dám tin nhìn đối phương, tân nương nói: “Ngươi, ngươi không phải Hồ Thủ Tài?”
“Tại hạ Vu Trạm. Hôm nay cùng nữ nhi của ân sư Tô tiểu thư thành thân. Tiểu thư người là. . .” Vu Trạm không hiểu ra sao, hắn và nữ nhi của ân sư biết nhau, lúc lên kiệu là hắn tận mắt nhìn, thế nào xuống kiệu bái đường, lại đổi người?
“Ta, ta họ Dương, là người của Dương gia trang, ngươi. . .” Dương Thu Nương ngẩn ra, chợt nhớ tới, “Ta biết rồi, mới vừa rồi trời mưa, chúng ta ở Long Khánh tự trú mưa, lúc đó còn có một tân nương nữa, sau đó. . .sau đó hết mưa ta lại lên kiệu, liền tới chỗ ngươi.”
“Lên nhầm kiệu hoa rồi!” Vu Trạm xoa nhẹ cái trán, “Đây. . . Vậy làm sao cho tốt?”
Vu Trạm đi hai bước, Dương Thu Nương cũng là sắc mặt trắng bệch thúc thủ vô sách.
“Ngươi chờ một chút.” Vu Trạm nói: “Đã sai rồi, ta không thể ở lại chỗ này nữa, ta mời nương ta đến bồi ngươi, ngươi đừng sợ, ta đây đi chỗ lý trưởng, xử lý chuyện này.”
Dương Thu Nương gật đầu, “Hồ gia ở bên ngoài Du Tiền thôn, sát vách Mâu gia ngươi biết rồi chứ. Đoạn thời gian trước Mâu gia còn xảy ra quan ti nhân mạng, liền ở đó.”
“Ta biết, ta biết.” Vu Trạm cấp tốc ra ngoài, chỉ chốc lát sau gọi mẫu thân của mình và hai vị thẩm tử trong thôn tiến đến cùng Dương Thu Nương.
. . .
Hồ Thủ Tài uống say mèm, được người đỡ vào hỉ phòng, gian phòng hôn hôn ám ám, hắn vừa vào cửa vừa cởi quần áo, nhìn thấy tân nương tử đậy khăn trên giường, liền cười hắc hắc, đi tới, nói: “Phu nhân. . . Chờ ta một chút, ta. . . Ta súc miệng rửa mặt, liền qua đây.”
Hắn lung lay lắc lắc đi súc miệng rửa mặt, lúc đi ra đã lột sạch, thả màn quỳ ở trên giường, xốc khăn lên, liếc nhau với tân nương tử, song song kinh hoảng quát to một tiếng.
“Hồ Thủ Tài!”
“Tô Tri Âm!”
Hồ Thủ Tài tỉnh rượu