Chẳng lẽ làm đế cơ ở trong cung có người cung phụng lại không tốt bằng công việc sinh tử vô thường như này?Nàng cũng chẳng phải là nam nhi.Lăng Hoài Chi ở trong phủ tướng quân phòng vệ nghiêm ngặt ấy hơn một tháng thì không chịu được nữa, y ngồi xổm ở cửa chính đợi gặp Dịch Thường.Đến tận khi, nàng trở về với áo giáp và mũ dính máu, sợi tóc mai nhẹ nhàng phất qua khuôn mặt lạnh lùng, mang theo mùi máu tươi.Lăng Hoài Chi nhịn không được, bước lên một bước nói, “Điện hạ, ta thích ngài!”Cho nên…yết hầu của hắn di động lên xuống, những lời chưa nói bị cặp mắt trong trẻo hờ hững của nàng nuốt hết.Cho nên có thể về đô với ta không, ta cho ngươi một mái nhà vững chắc.Dịch Thường đẩy hắn ra, bước nhanh vào thư phòng, tướng lĩnh đi theo ở phía sau.Các vị tướng lĩnh vẻ mặt khó hiểu mà nhìn tên “mặt trắng”, lắc đầu, không để ý nữa.Dịch Thường và các tướng lĩnh vây quanh bản đồ địa hình, bài binh bố trận lần nữa.
Mới canh giờ trước, quân bên bộ lạc Di Địch cướp mất lương thảo bên ta, sau còn gặp phải tập kích trên đường nhỏ Đông Nam.Gàn đây bộ lạc Di Địch có nhiều động tác nhỏ, chỉ sợ sẽ xảy ra chiến sự.Thảo luận xong, một tên tướng lĩnh trêu đùa nói, “Vị trong hoàng thành kia vì để cho ngài trở về, đến cả mỹ nhân kế cũng dùng đến, đúng là thú vị ha ha ha”“Ha ha, tên mặt trắng ấy sao xứng với tướng quân nhà chúng ta.”Có kẻ lại sờ sờ bộ râu nói, “Cử án tề mi[1], con cháu đầy sảnh, ngược lại khiến lão phu thật hâm mộ.”[1]Cử án tề mi: Đời Đông Hán, bà “Mạnh Quang” 孟光 dọn cơm cho chồng dâng lên ngang mày, tỏ lòng kính trọng.
Chỉ sự vợ chồng kính trọng nhau (đối đãi như khách quý): “tương kính như tân” 相敬如賓.
Cũng nói là “Mạnh Quang cử án” 孟光舉案, “tề mi cử án” 齊眉舉案.
(Nguồn: từ điển Hán Nôm)Bầu không khí vì câu nói ấy mà trở nên yên tĩnh.Dịch Thường bất động như núi, “Quốc nạn sắp tới, những việc khác không quan trọng.”“Tướng quân nói phải.”Các tướng lĩnh an tâm, nhao nhao cáo lui.“Ta đã nói với các ngươi rồi, sao tướng quân có thể bỏ chúng ta chứ.”“Sao mà ta có thể không lo lắng được.
Nữ nhân ấy, luôn luôn muốn ổn định an bình ngày ba bữa.
Nếu tướng quân tự dưng cảm thấy mệt mỏi muốn trở về lấy chồng, biên cương bên này phải làm như nào đây?”Thế cho nên đám người lại càng không cho Lăng Hoài Chi- kẻ đang quanh quẩn bên cổng Nguyệt Nha sắc mặt tốt.
Là một nam nhân, lại chỉ biết nhi nữ tình trường, thi từ ca phú, giống hệt lão thỏ[2].[2] Lão thỏ: chỉ kẻ nam không ra nam, nữ không ra nữMai Nhất Trì vẫn luôn ẩn thân đi theo Dịch Thường, lúc này như có như không mà cảm thán, “Hắn đúng là thật lòng thích ngươi, không nỡ để ngươi chịu khổ.”Lúc ấy Dịch Thường còn chưa kịp phản ứng tới người mà hắn nói, chờ đến lúc nhớ ra, lại càng không có cảm giác gì, “Ta sớm đã nghe nói con trai Hữu Thừa là người có tài có đức, sự thật chứng minh lời đồn nhân gian luôn luôn không chính xác.”Nếu nói trước đó, ấn tượng của nàng về Lăng Hoài Chi chỉ dừng lại ở việc hắn là con trai của Hữu Thừa, thế nhưng bây giờ lại thêm mấy phần coi nhẹ.Một đường từ hoàng thành đến thành Tức Phong, cả người chật vật, có lẽ hắn đã trải nghiệm được