Đô Thị Lương Nhân Hành
Tác Giả: Vũ Nham
Chương 106 : Ma môn
Dịch: Thiên Địa Nhân
Nguồn: Sưu tầm
Thư Nhạc khẽ thở dài nói:
- Nhã Ny không nói dối đâu. Vốn cháu cũng không tin nhưng nhìn vẻ kiện định của chị ấy cháu mới biết được lời chị ấy nói là thật. Vì thế cũng khó trách Quan cô cô lại luôn đối xử với chú như vậy. Nếu không, với phong độ và mị lực của chú rồi lại còn khổ công theo đuổi Quan cô cô mười năm thì có là tảng đá cũng phải động tâm chứ là.
Vương Toàn Vân lắc đầu mờ mịt nói:
- Tại sao lại có thể như vậy chứ? Thì ra điều cô ấy nói đều là sự thật. Cô ấy đã gả cho ai? Chú nhất định phải gặp mặt hắn ta. Chú tuyệt đối sẽ không buông đâu.
Thư Nhạc gật gật đầu nói:
- Chú hai, cháu nhất định sẽ ủng hộ chú. Theo đuổi hạnh phúc của mình không có gì là không đúng cả. Quan cô cô chắc chắn là có nỗi khổ riêng. Chú nhất định không được buông đó.
Vương Toàn Vân gật gật đầu. Thư Nhạc nhìn dáng vẻ si tình của người chú mình mà không tự chủ được lại nghĩ tới chuyện của bản thân. Chẳng lẽ tình cảm lại đau khổ, đắng cay như vậy ư? Lúc trước, tại sân bay hắn dám đánh mông mình, rồi mình cầm súng bắt cóc hắn, đòi hắn dẫn mình đi chơi khắp Thượng Hải. Mỗi một sự kiện, mỗi một việc đã từng trải qua cùng hắn như chỉ diễn ra trong chớp mắt, lúc này nhớ lại thì tất cả đều biến thành hồi ức đẹp đẽ nhất, ngọt ngào mà lại phiền muộn nhất của mình.
- Tiểu Phi, cháu mặc thế này đẹp lắm. Trông rất thoải mái, đó mới là cái nét của một người con gái nên có.
Vương Toàn Vân khó chịu một lúc rồi mới ngẩng đầu nhìn Thư Nhạc, lúc này hắn mới phát hiện cô cháu gái của mình hôm nay ăn mặc khác hẳn ngày thường.
Một bộ đồ khác hẳn cái vẻ rườm rà ngày trước, một chiếc quần bò bảy phân màu lam nhạt vô cùng đơn giản, một chiếc áo sơ mi màu trắng, nàng giờ biến từ một thiên sứ xinh đẹp xuống nhân gian thành một tình linh thanh lệ.
- Đúng vậy, biểu tỷ. Hôm nay chị ăn mặc trông thật đặc biệt!
Chu Hải Lăng ở bên ngoài nghe lén hai người nói chuyện, lúc này hắn mới thực sự không nhịn được bèn xen vào:
- Hình như cho tới nay em chưa bao giờ trông thấy chị ăn mặc đơn giản như vậy. Có phải là vì lão Đại em không hả. Lão Đại cũng thật là, đại mỹ nữ như thế này không đi thưởng thức mà lại đi trêu chọc mấy hoa mấy cỏ ngoài kia.
Thư Nhạc cười nhẹ nhàng, hồi ức lại ngày đó khi mình cầm súng chỉ vào đầu hắn, buộc hắn theo mình "Bỏ trốn" 6 tiếng liền. Bộ quần áo đơn giản này chính là bộ mà lúc trước mình nhìn trúng bắt hắn phải bỏ tiền mua. Đáng tiếc hắn vĩnh viễn không biết thưởng thức mình.
Tri âm như bất thưởng, quy ngọa cố sơn thu (1). Trong lòng Thư Nhạc đột nhiên dâng lên một cảm giác thê lương. Ở trong lòng hắn, có lẽ mình còn cách hai chữ tri âm này vạn dặm chưa biết chừng.
Liếc nhìn mấy bộ quần áo khác treo trước cứa sổ. Đây đều là những bộ mà mình bắt hắn mua trong cái cửa hàng nhỏ ở Thượng Hải, mặc dù là ép buộc nhưng cũng coi như là hắn tặng cho mình đi. Đó đều là những bộ quần áo rẻ nhất mà nàng đã mua từ lúc được sinh ra cho tới nay, nhưng đó cũng là những bộ quần áo trân ái nhất cả đời này của nàng.
Ánh mắt Thư Nhạc nhẹ nhàng nhìn ra rơi xuống bên ngoài cửa sổ. Ánh mắt của nàng rời rạc mà lại mơ màng. Chu Hải Lăng theo ánh mắt của nàng nhìn xuống, dưới bóng râm, bóng dáng rộng lớn kia của Vũ Ngôn rơi vào trong mắt hắn....
Vũ Ngôn đang cũng Vương lão nói chuyện rất hăng say. Còn Vu Tử Đồng ngồi bên cạnh Vũ Ngôn, bây giờ nàng một tấc cũng không rời Vũ Ngôn, cho dù là cả đời này sợ rằng nàng cũng không rời khỏi hắn.
Vũ Ngôn đã coi nàng như một tri kỷ hoàn toàn có thể tin cậy, vì thế rất nhiều chuyện hắn cũng không muốn giấu nàng, khi nhìn nàng ngồi bên cạnh mình hắn cũng chỉ mỉm cười rồi thôi.
Vương lão đã được trông thấy bản lĩnh của Vũ Ngôn nên càng yêu mến người thanh niên này hơn. Khiêm tốn có lễ, còn trẻ lại anh tuấn, bản lĩnh cao cường mà lại là đời sau của danh môn, là đồ đệ của cố nhân, đúng thật là một chàng rể vàng, rất có tiềm lực để đầu tư. Mà người như vậy có lẽ trên toàn thế giới cũng chỉ có một người này, phải nắm cho thật chặt. Nhưng khi thấy dáng vẻ ỷ lại của Vu Tử Đồng đối với Vũ Ngôn nên có rất nhiều lời nhưng lão lại không thể không để lại trong lòng, và đồng thời cũng thay Thư Nhạc mà âm thầm lo lắng.
- Vương lão, bên trong bốn tập đoàn thương nghiệp lớn cháu biết xí nghiệp Vương thị và tập đoàn An Khải có bối cảnh võ lâm. Tập đoàn An Khải là phải Nga Mi cháu cũng đã tứng tiếp xúc. Mà Lâm Tâm Vũ của thực nghiệp Viễn Tinh cháu cũng đã gặp qua, anh ta cũng có công phu trong người chỉ là không biết bọn họ có xuất thân thuộc môn phái nào?
Vũ Ngôn nhờ tới vấn đề chưa có lời giải đã ở lâu trong lòng mình này, vì thế hắn mở miệng hỏi.
Vương lão gật đầu nói:
- Viễn Tinh à, bọn họ chủ yếu làm về vận chuyển, đặc biệt là vận chuyển đường dài, đây là một lĩnh vực rất màu mỡ. Lâm Tâm Vũ là con trai độc nhất của Lâm Thế Hồng, và cũng là người thừa kế tương lai của thực nghiệp Viễn Tinh. Lâm Thế Hồng là đệ tử tục gia nhập thất của Bất Nhị thiền sư, phương trượng Thiếu Lâm đời trước và Lâm Thế Hồng cũng chính là truyền nhân chính thống của công phu nội gia Thiếu Lâm, sau lại ở rể tại Thuyền Vương thế gia, làm con rể của Thuyền vương Bao Chính Thanh. Bao Chính Thanh là đệ tử tục gia của Thiếu Lâm nên khá coi trọng Lâm Thế Hồng, người cùng thuộc môn phái với mình, sau Bao Chính Thanh lại chỉ định hắn làm người kế thừa sự nghiệp của mình. Mà Lâm Thế Hồng cũng không phụ sự mong đợi của mọi người. Sau nhiều năm kinh doanh mới có thực nghiệp Viễn Tinh với quy mô như hôm nay. Hơn nữa hắn cũng thật sự là một nhân vật rất giỏi. Lâm Tâm Vũ là cháu ngoại của Thuyền vương, cha lại xuất thân từ Thiếu Lâm chính thống và có quan hệ sâu xa với Thiếu Lâm. Hắn cũng là đệ tử nhỏ tuổi nhất của phương trượng đương nhiệm Chính Huyền của Thiếu Lâm, và cũng là đệ tử đắc ý của Chính Huyền. Nghe nói Tiểu Lâm này có thiên phú cực cao, hơn nữa từ nhỏ đã tu luyện Dịch Cân Kính, lại có danh sư chỉ điểm, nên tu vi của đứa nhỏ này cũng không tầm thường. Mấy năm nay nghe nói thằng nhỏ luôn đi theo bên cạnh Tiểu Phi, chăm sóc Tiểu Phi cũng không tệ.
Vương lão nhìn thoáng qua Vũ Ngôn với đầy ẩn ý, lão nói tiếp:
- Đứa nhỏ này lão cũng chưa gặp. Nhưng theo những người tiếp xúc với hắn kể lại thì đứa nhỏ này cũng phong độ, cử chỉ nhanh nhẹn khiêm tốn có lễ, mà thân thế cũng tốt. Mọi người đều cho rằng Tiểu Phi hẳn là sẽ có thiện cảm với hắn. Nhưng đáng tiếc, cái con bé Tiểu Phi này cũng không phải người thường. Mắt của nó cao tới tận trời nên chẳng quan tâm tới bất cứ kẻ nào cả. Tiểu Lâm đi theo nó lâu như vậy rồi mà nó vẫn chỉ coi hắn như là bạn bè bình thường. Ông cũng nói thật với cháu, với thân phận bây giờ của Tiểu Phi thì người nó muốn tìm phải vừa lòng mình, hơn nữa còn phải vừa lòng đống fan hâm mộ điên cuồng kia nữa. Khó khăn này thật không nhỏ, áp lực sẽ là rất lớn nên nhà ông đều lo lắng thay cho con bé.
Vũ Ngôn cười nói:
- Thư tiểu thư quả là rất xinh đẹp. Cháu tin tưởng cô ấy nhất định có thể tìm được hạnh phúc của mình. Lâm công tử này kỳ thật cũng là một lựa chọn rất tốt.
Vương lão lắc đầu nói:
- Tiểu Phi từ nhỏ đã là một người rất có chủ kiến. Ai trong số chúng ta cũng không có cách nào lựa chọn giúp nó cả. Hơn nữa tính tình của con bé ― chắc hẳn cháu cũng hiểu được đôi chút.
Vũ Ngôn lắc đầu cười nói:
- Nói thực ra tính tình của Thư tiểu thư cháu rất khó chấp nhận. Cháu khi ở cùng cô ấy luôn không cảm thấy vui vẻ gì, nói thực ra thì chúng cháu cũng không thể tính là bạn bè của nhau.
Vương lão thở dài đáp:
- Tiểu Phi kỳ thật là một đứa nhỏ rất đáng thương. Nó sở dĩ có tính cách như hôm nay có thể nói là do ông với ông nói của nó một tay tạo ra. Lúc năm sáu tuổi, thân phận ông nói con bé còn chưa hiển hách như bây giờ nhưng cũng đã được quyết định là người thay thế. Thân phận của con bé cũng bắt đầu trở nên đặc biệt. Chúng ta từ khi đó đã hy vọng có thể bồi dưỡng nó, vì thế đã đưa ra đủ loại yêu cầu với con bé. Mỗi ngày con bé phải học không biết bao nhiêu là thứ. Rất nhiều lúc một ngày nó chỉ có thể ngủ bốn năm giờ. Nghĩ lại, một đứa nhỏ chưa tới mười tuổi đã đánh mất tất cả niềm vui thời thơ ấu, mỗi ngày bị buộc học những thứ mà con bé không thích. Đây là cảm thụ thế nào chứ? Điều này cũng có thể tưởng tượng được. Nói thật ra thì ông cũng không biết làm như vậy là đúng hay sai nữa. Nhưng ông nội con bé là một người cố chấp, khi đã quyết việc gì là phải làm cho bằng được. Con bé từ nhỏ bị ông nội trách mắng nhiều nhất, thậm chí ngay cả một người bạn cũng không có. Sau lại vì quan hệ của Toàn Vân và Quan Mẫn Tình nên con bé mới có cơ hội quen biết Quan Nhã Ny. Nhã Ny cũng là người bạn dáng tin duy nhất của con bé trong những năm đó. Những thân phận đặc biệt kia của con bé cũng không phải là cái con bé muốn, có lúc nghĩ lại những cái mà con bé đã đánh mất. Chúng ta thật sự đã nợ nó quá nhiều.
Vũ Ngôn và Vu Tử Đồng đồng thời thở dài. Đối với Thư Nhạc, Vu Tử Đồng cũng không hiểu gì nhiều và hai người tiếp xúc với nhau cũng chỉ có ngày hôm nay mà thôi. Nàng thở dài phần lớn là vì xuất phát từ sự đồng cảm với Thư Nhạc. Ai có thể nghĩ rằng một Đại minh tinh được triệu người yêu mến mà sau lưng lại có câu chuyện chua xót như vậy chứ. Đồng thời Vu Tử Đồng cũng có kinh ngạc về thân phận của Thư Nhạc.
Còn Vũ Ngôn cảm thán vì tính cách của Thư Nhạc đã định hình, chỉ sợ rằng nàng cũng không có cách nào thay đổi được nữa, mà nàng nếu có thay đổi thì nàng có còn là Thư Nhạc nữa không chứ? Vấn đề này thật sự là có chút mâu thuẫn.
Vương lão cũng than nhẹ một tiếng, giọng nói đầy vẻ áy náy, lão nói:
- Cho nên, ông hy vọng Tiểu Vũ cháu có thể giúp chúng ta khuyên Tiểu Phi. Mặc dù cảm giác của cháu đối với con bé không được tốt lắm nhưng ông có thể nhìn thấy được, Tiểu Phi thực tâm muốn làm bạn với cháu. Cháu có thể gần gũi con bé nhiều hơn, lắng nghe một chút ý tưởng, suy nghĩ của nó. Có lẽ cháu sẽ phát hiện một Thư Nhạc khác. Những lời nói của cháu rất có ảnh hưởng với con bé. Cháu tiếp xúc với con bé nhiều hơn thì có lẽ có hy vọng dần dần ảnh hưởng tới tính cách của nó. Đương nhiên còn cả Vu tiểu thư cháu nữa. Hai người cũng được xem như là bạn của Tiểu Phi, ông hi vọng hai cháu có thể giúp con bé.
Chú thích:
(1) Bài thơ Tuyệt cú - 絕句 (I) (Giả Đảo - 賈島, Trung Quốc)
- Trung:
二句三年得,
一吟雙淚流。
知音如不賞,
歸臥故山秋。
- Hán:
Nhị cú tam niên đắc,
Nhất ngâm song lệ lưu.
Tri âm như bất thưởng,
Quy ngoạ cố sơn thu.
- Dịch thơ (Trần Trọng San):
Hai câu làm mất ba năm,
Một ngâm, lã chã hai hàng lệ rơi.
Tri âm nếu chẳng đoái hoài,
Trở về núi cũ, nằm dài với thu.
Vũ Ngôn gật gật đầu nói:
- Chuyện này không thành vấn đề. Cháu và Thư tiểu thư mặc dù khó hợp nhau về tính cách nhưng trong một số chuyện nào đó lại cũng có chút tiếng nói chung. Song cháu không tán thành cách nói mong làm ảnh hưởng tới tính cách của cô ấy của ông. Tính tình của Thư tiểu thư bây giờ mặc dù cháu không thích nhưng đó lại là một tính cách hoàn chỉnh, là bản tính được nuôi dưỡng qua nhiều năm