"Sao tôi lại biết đánh nhau nhỉ?" Dư Hạo ôm eo Chu Thăng, lướt qua gió bão, toàn thân hai người ướt đẫm, quần áo dán hết ở trên người, dưới áo thun của Chu Thăng, tấm lưng vẫn tỏa ra nhiệt độ nóng rực của cơ thể.
Chu Thăng quay đầu nói về phía Dư Hạo: "Ở trong mộng cậu biết đánh nhau mà."
"Tôi biết thật!" Dư Hạo nói, "Không tin chờ lát nữa tôi cho cậu xem."
"Vậy thì một lúc nữa chúng ta luyện thêm ha?" Chu Thăng cười nói.
Dư Hạo nói: "Có phải cậu dạy tôi lúc trong mộng đúng không?"
"Cậu nói phải thì là phải thôi." Chu Thăng lẩm bẩm nói.
Mười lăm phút sau, đồn công an huyện.
Quạt điện chạy ong ong, bên trong đồn công an đã oi bức còn ẩm ướt, quần áo của Chu Thăng cùng Dư Hạo còn chẳng khô, lại bị hun nóng ra một thân mồ hôi, đã thế cảnh sát bản địa còn tra hỏi rõ lâu.
Điện thoại của bọn hắn đều không còn ở trên người, không một xu dính túi, sắc trời dần tối, xem ra tối nay chỉ có thể qua đêm ở đồn công an.
May mà máy tính cướp về tạm thời được đồn công an bảo quản, mà Lâm Tâm cũng đã được đưa đến phòng khám, bị chấn động não cường độ nhẹ.
Bốn giờ chiều, cảnh sát bắt đầu ăn bữa xế [1] —— mì chua cay, ăn được một nửa thì bị gọi ra ngoài, không lâu sau, Hoàng Đình cùng Trần Diệp Khải đi vào, Chu Thăng với Dư Hạo đồng thời thở phào một hơi, biết vấn đề đã được giải quyết.
[1] Raw là bữa trà chiều, nhưng mình dịch là bữa xế cho thuần việt.
Trần Diệp Khải dựng ngón cái với cả hai người, mà sắc mặt của Hoàng Đình cực kỳ khó coi, nộp bằng chứng lên, lại đi vào trong văn phòng tham dự cuộc họp.
Trần Diệp Khải lấy ra hai cái túi nhựa trong suốt, bên trong đựng điện thoại và thẻ căn cước của Chu Thăng cùng Dư Hạo, đều là mang từ trên thuyền xuống.
"Thuyền đâu?" Dư Hạo nói.
"Lái đi rồi." Trần Diệp Khải nói, "Vất vả, vất vả."
Dư Hạo nghĩ về bữa tiệc buffet của cậu, còn chuyến du lịch xa hoa năm ngày bốn đêm nữa...!cuộc sống như gặp đả kích cực lớn.
Trần Diệp Khải đưa bọn họ lên xe, âm thanh dần dần đi xa, toàn bộ thế giới biến thành một mảnh trắng đen.
"Hai tên Phi Xa đảng mà bọn em đánh kia." Trần Diệp Khải khởi động xe, chờ Hoàng Đình cùng lên, nói: "Vốn là cậu em vợ của chủ nhiệm hội liên hiệp phụ nữ huyện này, cho nên hai đứa mới bị chèn ép lâu thế."
"Em còn nghĩ làm cái việc này xong thì có thể lấy cờ thưởng chính nghĩa dũng cảm cơ!" Chu Thăng nói, "Cứ như thế mà kết thúc á?"
Dư Hạo một tay đỡ trán, điện thoại hết pin, cả người ướt đẫm, cái gì cũng chưa kịp hưởng thụ, vậy mà chuyện này đã kết thúc như thế.
Trần Diệp Khải nói: "Sau khi trở về, chúng ta cùng tổ chức một bữa tiệc ăn mừng đi?"
"Có thể đưa ông ta ra công lý ư?" Dư Hạo vẫn không nhịn được mà lo lắng, Chu Thăng lại tuỳ tiện nói: "Bây giờ không cần chúng ta quan tâm, xem bản lĩnh của Hoàng Đình thôi."
Hoàng Đình làm thủ tục xong xuôi, cầm theo túi máy tính đi ra, lại lần mần ở bên xe một lúc lâu, cuối cùng còn nôn ra.
Chu Thăng: "..."
"Thầy Trần của hai đứa..." Hoàng Đình nói, "Phóng xe rõ nhanh, chạy thẳng một đường thông đến huyện này, ở giữa còn có đoạn đường núi lớn, không được, để cho anh nghỉ một lát đã."
"Người đâu?" Dư Hạo hỏi.
"Ba người tới, hai vị đồng sự khác thì đến bệnh viện huyện, phụ trách dẫn ông ta về Dĩnh thị." Hoàng Đình uống chút nước khoáng, súc miệng, nói, "Trở về xem xét kỹ lại, sắp tới hai đứa có tính thi cảnh sát không? Cái kỹ thuật chạy này cũng được phết đấy nhỉ."
"Dụ người khác theo nghề cảnh sát, ngũ lôi oanh đỉnh [2]." Chu Thăng nghiêm túc nói, "Mẹ em nói thế."
[2] Ngũ lôi oanh đỉnh: Thời xa xưa đã lưu truyền một câu nói rằng kẻ làm nhiều điều ác thì sẽ bị Trời đánh, sét đánh, bị "Ngũ lôi oanh đỉnh", tức là bị 5 loại sét đánh vào đầu, bao gồm Kim lôi, Mộc lôi, Thủy lôi, Hỏa lôi, Thổ lôi.
Trần Diệp Khải cười ha ha, Dư Hạo đang uống nước ở ghế sau, lại phun một ngụm toàn nước ra, lần đầu tiên thấy Trần Diệp Khải vui vẻ như vậy.
"Đi thôi!" Trần Diệp Khải nói, "Trở về còn từ từ mài lão cặn bã này ra!"
Vào ban đêm, đèn xe nhanh chóng sáng lên, Dư Hạo cùng Chu Thăng đã ngủ thiếp đi ở băng ghế sau.
Trong mộng, dường như Chu Thăng cũng biết Dư Hạo không cam lòng, ở giữa dãy núi bên ngoài kinh thành, cầm một tờ giấy, gấp cho y một con thuyền, thuyền giấy vừa chạm vào nước, lập tức phồng lên, hóa thành con thuyền lớn trên mặt sông rộng mênh mông.
"Còn có thao tác này á?" Dư Hạo kinh ngạc nói.
"Đi! Lên thuyền!" Chu Thăng cười nói.
Trên thuyền chỉ có một phòng, chính là căn phòng VIP mà bọn y đã ở, đại sảnh biến thành nhà hàng buffet, bày đầy đồ ăn, bên trong sáng rực lên, Dư Hạo chỉ cảm thấy đèn treo kia sáng đến chói mắt, cuối cùng, con thuyền lắc lư cũng dần dần ngừng lại.
"Đến rồi." Trần Diệp Khải nói, "Tỉnh tỉnh."
Dư Hạo dựa vào vai Chu Thăng, hai người đều ngủ sâu, y mê mang mở hai mắt ra, đã đến cổng sau trường đại học.
Vị phụ xe Hoàng Đình chẳng biết đã đi nơi nào, có lẽ là xuống xe trước.
"Anh phải tới bệnh viện một chuyến để giúp cô Lương." Trần Diệp Khải nói, "Tuần này chúng ta lại gặp đi, còn rất nhiều sự việc cần xử lý cho hết, cô Lương còn đặc biệt chuẩn bị quà đáp lễ hai đứa."
Vẻ mặt Chu Thăng bực bội, nói: "Được rồi, hôm nào gặp."
Dư Hạo nghĩ thầm bản thân không được ăn tiệc đứng trên thuyền, giờ tiệc đứng trong mộng cũng không được ăn, đúng là số khổ.
Cuối cùng, Trần Diệp Khải còn nhắc nhở một câu: "Sắp thi cuối kỳ rồi, chú ý ôn tập, đừng trốn tiết nữa."
"Dạ vâng!"
"Đừng nói nữa!"
Rốt cuộc Dư Hạo cùng Chu Thăng cũng phát nổ.
Trần Diệp Khải: "???"
Hai người kề sát vai, trở về khuôn viên trường đã rực rỡ ánh đèn, một trận mưa lớn khiến toàn bộ thành phố ngập tràn hàng ngàn hàng vạn vũng nước, ánh đèn đường ấm áp phản chiếu xuống khu dạy học, ve lại bắt đầu kêu.
Sải bước trên con đường, buổi sáng khi đi qua cái cây kia, một giọt nước mưa đã đọng lại trên đầu Chu Thăng.
"Buổi sáng trước khi xuất phát cậu muốn hỏi gì?" Chu Thăng nói về hướng Dư Hạo.
"Không hỏi gì nữa." Dư Hạo bôn ba suốt một ngày như vậy nên đã không muốn hỏi gì nữa, mà Chu Thăng cũng không truy vấn tiếp nữa, chỉ lấy cánh tay khoác lên người Dư Hạo, thân mật cùng y trở về phòng ký túc xá.
"Không cam tâm hả? Đừng có không cam tâm vội thế, không sao đâu, chờ cuộc thi xe đạp kết thúc, đưa cậu đi Australia chơi..."
"Đắt chết! Học phí kỳ sau còn chưa trả đâu."
"Miễn phí mà ơ kìa, phần thưởng của ba hạng đầu."
"Cái gì?!" Dư Hạo hô to một tiếng, đèn điều khiển bằng âm thanh của tầng một lập tức sáng bừng lên.
"Giờ cậu mới biết á?! Cậu cũng không để ý để chuyện này mà!" Chu Thăng nói, "Tôi vất vả như vậy rốt cuộc là để làm cái gì đây!"
Đèn điều khiển bằng âm thanh ở tầng hai cũng sáng bừng lên, vừa mới qua 8 giờ, trong trường học khắp nơi đều là mấy cặp tình nhân nói chuyện yêu đương, Dư Hạo tranh thủ thời gian lôi Chu Thăng chạy đi.
Đêm khuya, Hoàng Đình đã nhắn tin đến, nói cho bọn y việc tiếp theo: Lâm Tầm đã bị mang về Dĩnh thị để thẩm vấn, Lương Kim Mẫn cũng bắt đầu cung cấp chứng cứ, tất cả đều không phải cần lo lắng.
Sau khi Dư Hạo cùng Chu Thăng thảo luận thật lâu, kinh phí hạng mục tham ô không tính là hành vi phạm tội trí mạng, quan trọng là mưu sát.
Nhưng chỉ dựa vào Lương Kim Mẫn khai báo và xác nhận thì không thể có hiệu quả để định tội Lâm Tầm, trừ khi Lâm Tầm tự nhận tội, nhưng cái loại người như Lâm Tầm này, tuyệt đối sẽ không thẳng thắn thừa nhận hành vi phạm tội của bản thân, tiếp theo lại phải bày ra một trận khổ chiến tâm lý.
Trần Diệp Khải để ý nhất về cái chết của Long Sinh, Lương Kim Mẫn sau khi bị bạo hành đến hôn mê, vụ mưu sát lại bị biến thành tai nạn giao thông, nhưng việc này không thể tìm ra được chứng cứ, chỉ có Lương Kim Mẫn xác nhận thôi thì thiếu đi chứng cứ, nên cũng không có cách nào định tội Lâm Tầm.
Người phạm tội ung dung ngoài vòng pháp luật, người đã chết chôn xác nơi hoàng tuyền, người chưa chết đi ra khỏi sương mù dày đặc, gắng sức mà tồn tại dưới ánh mặt trời.
Chu Thăng cùng Dư Hạo vài lần tiến vào trong mộng, Chu Thăng nhìn toàn bộ vòng Kim Ô.
"Muốn tiến vào mộng của ai à?" Dư Hạo hỏi.
"Không có gì, dù sao cũng không vào được." Chu Thăng không nhiều lời.
Dư Hạo biết hắn muốn tiến vào trong mộng Lâm Tầm, thông qua phương thức này đoạt lại mộng, buộc lão phải thẳng thắn tất cả, nhưng từ sâu trong nội tâm Dư Hạo đối với việc "Cứu rỗi tội nhân" có một loại mâu thuẫn tâm lý, y thà để Lâm Tâm bị trừng phạt mãi, cũng không muốn cứu rỗi ông ta.
So với gợi ý chúng sinh Gabriel, y càng muốn để tên kia chịu sự điều khiển, trừng phạt bởi sự phẫn nộ của Uriel [3].
[3] Gabriel và Uriel là một trong các vị Tổng Lãnh Thiên Thần ở Thiên Chúa Giáo.
Nếu các bạn muốn biết rõ hơn thì có thể tìm hiểu, mình không theo Đạo nên không đủ hiểu rõ để giải thích kỹ cho các bạn được.
Sắp đến cuối kỳ, Chu Thăng lại không nói thêm bất kỳ cái nhìn gì về vụ án này, nhưng Dư Hạo nhìn ra được hắn rất không cam tâm, chính y cũng không cam lòng.
Kỳ thi cấp 4 và cấp 6 đến gần, Chu Thăng khác thường nói: "Học đi, để tôi còn học bù, cấp 4 tôi đã qua rồi."
Không ngờ Chu Thăng học kỳ này nghiêm túc hơn rất nhiều, cũng ít trốn học hơn hẳn, ngoại trừ đi học ở ngoài, phần lớn thời gian ở trong phòng mô phỏng tập xe đạp.
Thứ bảy ban ngày thì đến đường đua nội thành luyện xe, buổi tối thì Dư Hạo giúp Chu Thăng cùng Phó Lập Quần bổ trợ tiếng anh, ngẫu nhiên Chu Thăng còn dạy y toán cao cấp.
Thời gian còn lại, dường như Dư Hạo dành tất cả cho công việc phiên dịch part time mà Trần Diệp Khải giới thiệu, xã hội có quá nhiều tin tức về tội phạm, tâm lý con người có vấn đề lại sinh ra vụ án, Dư Hạo thậm chí đọc đến nỗi có chút hoài nghi về nhân sinh.
Trên đời này thật sự đen tối như vậy ư? Xung quanh tôi là những thứ gì vậy? Cả người Dư Hạo đều bị vây hãm trong vô số bài báo ghi chép về tội phạm đến rùng mình.
"Lâm Tầm bị tạm giam!" Một ngày tự nhiên Phó Lập Quần trở về phòng ký túc xá, mang theo tin tức mới nhất của học viện, "Tham ô kinh phí của hạng mục, phách lối như vậy? Vừa tới đã tham ô rồi?"
Dư Hạo đã biết từ chỗ Hoàng Đình, Lâm Tầm bởi vì vấn đề tham ô hạng mục đã bị tạm giam, rơi vào khởi tố, nhưng án mưu sát lại chậm chạp không hạ xuống, học viện muốn tìm người bảo lãnh Lâm Tầm tại ngoại sau thẩm vấn.
"Còn muốn tìm người bảo lãnh sau thẩm vấn?" Dư Hạo không thể tin nổi nói, "Không thể nào?!"
Phó Lập Quần thổn thức nói: "Sự việc bạo lực cũng không có kết luận, thật là ác giả không ác báo!"
Dư Hạo đã dịch được một nửa bản thảo, nhất thời đầu óc choáng váng trướng căng, chắc là có thể giao nộp bản thảo đúng kỳ hạn, nhưng nghe đến tin này, y một chút cũng không vui vẻ, đứng dậy.
Chu Thăng mồ hôi đầm đìa quay về phòng ngủ, hôm nay Dĩnh thị bị cơn nóng thứ nhất đột kích, hắn để trần, chỉ mặc một cái quần thể thao xe đạp bó sát, tóc bị mồ hôi vuốt thành con nhím, đi thẳng vào tắm rửa.
Phó Lập Quần nói: "Chu Thăng! Mày biết chuyện này của Lâm Tầm không?"
"Tao nhìn thấy lão ta rồi!" Chu Thăng ở trong phòng tắm đáp.
Dư Hạo: "..."
Hôm nay rõ ràng tâm tình của Chu Thăng không tốt, Dư Hạo ra hiệu bảo Phó Lập Quần đừng nói nữa, mọi người đều biết Chu Thăng cực kỳ khó chịu với Lâm Tầm, sự việc Lâm Tầm bạo lực Lương Kim Mẫn cũng dần dần được truyền đi, còn có người nói Lâm Tầm thêu dệt tội danh, hãm hại Trần Diệp Khải, cũng ép Trần Diệp Khải đi, tuần này Lâm Tầm âm thầm trở về, nghe đồn toàn bộ học viện lại thảo luận đến ồn ào huyên náo một lúc mất.
Dư Hạo nghĩ thầm vụ án của Lâm Tầm hẳn sẽ được phán hoãn