Chương 18: “Muốn em dọn ra ngoài sao?”
Cuộc đối thoại rơi vào trầm mặc.
Nguyễn Huỳnh nhìn chăm chú dòng chữ ‘Đối phương đang nhập tin’, không hiểu sao có chút khẩn trương.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Bỗng dưng, di động rung lên.
Lục Ngộ An dường như không quá hiểu ý cô muốn nói, hỏi lại: "Không thể sao?"
Nguyễn Huỳnh bỗng nhiên ngẩn người, có chút không biết nên trả lời như thế nào.
Cô và Tư Niệm chỉ là muốn dựa vào giọng của Lục Ngộ An để tìm giọng thu thích hợp, cho nên anh có sửa lời kịch cũng không ảnh hưởng gì.
Bản thu âm anh gửi tất nhiên có thể dùng.
Chỉ là, Nguyễn Huỳnh có chút mông lung, là do mình không có nói rõ với Lục Ngộ An rằng vai Cố Hành Tri tìm anh lồng tiếng giúp không phải vai nam chính, hay là bảo anh tùy tiện chọn hai câu trong kịch bản cô gửi.
Nguyễn Huỳnh đang do dự, Lục Ngộ An đã gọi đến .
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Nhìn tên người gọi hiện lên, cô thở chậm vài hơi, vội vàng bắt máy: "Alo."
"Nguyễn Huỳnh." Cô nghe thấy giọng nói thanh nhuận của Lục Ngộ An, rất giống trong bản thu âm: "Còn chưa nghĩ xong à?"
Nguyễn Huỳnh sửng sốt: "Cái gì?"
Cô còn đang đắm chìm trong lời kịch của bản ghi âm, chưa kịp phản ứng lại.
Lục Ngộ An không nói gì, cúi đầu nở nụ cười, lặp lại một lần nữa câu trong tin nhắn: "Ghi âm không thể dùng?"
Tiếng cười của anh trầm thấp, từ tính mà gợi cảm.
Nguyễn Huỳnh chịu không nỗi, mím môi chặt hơn, cúi đầu lẩm bẩm: "Cũng không phải không thể dùng, chính là...”
"Là gì?" Lục Ngộ An nói tiếp.
Nguyễn Huỳnh trầm mặc trong chốc lát: "Có phải tôi đã nói với anh, bộ phim này nam chính không phải Cố Hành Tri?"
"Ừm?" Lục Ngộ An nhướng mày, tiếng nói trầm thấp: "Tôi thu lại bản khác cho cô?"
Nguyễn Huỳnh ngẩn ra, có chút bất ngờ khi Lục Ngộ An sẽ chủ động đề nghị thu âm lại.
Cô chớp mắt, liếc nhìn đồng hồ: "Hôm nay anh không bận à?"
Lục Ngộ An: ". . ."
Anh dừng lại một chút, nhắc nhở cô: "Tối hôm qua tôi trực ca đêm."
Nguyễn Huỳnh: "...À."
Cô sờ sờ chóp mũi, ngượng ngùng nói: " Nếu anh rảnh thì thu lại một bản cho tôi nhé?"
Dứt lời, cô nói lại một lần nữa tên nam chính.
Lục Ngộ An nhận lời: “Đợi chút sẽ gửi cho cô.”
Nguyễn Huỳnh nhíu mày, ngữ điệu nhẹ nhàng đáp: "Được." Đáp ứng xong, cô mới nhớ tối qua quên hỏi: “Bác sĩ Lục.”
Lục Ngộ An: "Sao vậy?"
Nguyễn Huỳnh nghĩ đến chuyện Thôi Trị bị bệnh, hỏi một câu: "Bị cảm thì uống thuốc gì cho mau khỏi?"
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Thôi Trị là một người rất quật cường.
Trong điện thoại Nguyễn Huỳnh dặn dò ông đi khám bệnh uống thuốc, với tính tình của ông chắc sẽ không đi. Công việc của ông quá bận, bình thường sẽ không chú ý đến những việc này.
Lục Ngộ An chững lại, nghe giọng cô nói chuyện bình thường: "Có nghiêm trọng không?”
Nguyễn Huỳnh: "Giọng nói có chút khàn." Cô nhớ lại: "Cũng ho khan, những cái khác tôi cũng không rõ."
Lục Ngộ An hiểu ra: "Người lớn trong nhà?"
Nguyễn Huỳnh ‘ừm’ một tiếng.
Lục Ngộ An trầm mặc một lát rồi nói: “Tối nay tôi đến bệnh viện xem thử."
Nguyễn Huỳnh kinh ngạc: "Đêm nay anh cũng trực đêm?"
Lục Ngộ An: "Ừm."
Nguyễn Huỳnh hiểu rõ: "Vậy anh xem xong nói cho tôi nhé?"
Lục Ngộ An: "Chờ tin nhắn của tôi."
Cúp điện thoại, Nguyễn Huỳnh nhìn giao diện trò chuyện giữa hai người.
Cô nhìn chằm chằm đoạn ghi âm Lục Ngộ An gửi cho mình, suy tư có nên đưa cho Tư Niệm nghe trước một chút không.
Còn chưa nghĩ xong, Đàm Tuyết Nhi vội vã chạy tới, nhỏ giọng nói: "Chị Huỳnh Huỳnh, ai vừa mới gọi điện thoại cho chị vậy?"
Cô ấy tò mò: "Hình như em nghe được giọng nam ."
"..."
Nguyễn Huỳnh quay đầu, nhìn dáng vẻ nhiều chuyện của cô ấy, có chút muốn cười: "Đã nghe thấy rồi à?"
Đàm Tuyết Nhi nhu thuận gật đầu: "Vâng."
Nguyễn Huỳnh nhướng mày, giơ tay chọc vào khuôn mặt mũm mĩm của cô ấy: "Vậy thì được."
"?"
Đàm Tuyết Nhi trợn tròn mắt, không thể tin vào những gì mình nghe được: "Chị Huỳnh Huỳnh." Cô ấy mơ màng: "Lời này có ý gì?"
Nguyễn Huỳnh nhịn cười, trêu cô ấy: "Em đoán đi."
Đàm Tuyết Nhi: ". . ."
Cô ấy không muốn đoán.
Nhìn vẻ mặt ủy khuất Tuyết Nhi, Nguyễn Huỳnh thuận miệng nói: "Là bạn, làm việc trước đã."
Đàm Tuyết Nhi tự biết chuyện gì cô đã không thích nói nhiều, cho dù có hỏi như thế nào, cô cũng sẽ không nói. Cô ấy ‘à’ một tiếng, không hỏi nữa.
Trong lúc hai người bọn cô trò chuyện, Lục Ngộ An đã gửi bản thu âm mới cho cô.
Nguyễn Huỳnh kinh ngạc với tốc độ của anh, lại đeo tai nghe vào nghe thử.
Không khác lắm với bản thứ nhất, giọng nói anh trầm ấm từ tính, nghe rất dễ chịu, là giọng nói mà Nguyễn Huỳnh cho rằng phù hợp nhất với nam chính mà kịch bản miêu tả.
Cô nghe tận hai lần, sau đó mở bản thứ nhất Lục Ngộ An gửi mình so sánh.
Rất thần kỳ là, rõ ràng sự khác biệt của giọng nói không lớn, đều là giọng của cùng một người.
Nhưng Nguyễn Huỳnh cảm thấy, cô thích bản thu thứ nhất của Lục Ngộ An hơn. Có thể là do cô quá nhập tâm vào kịch bản, nên có loại cảm giác thực sự như "Cố Hành Tri” đang nói chuyện với mình.
Nếu là cô trong kịch bản, rất khó mà không động lòng với Cố Hành Tri.
Nói cảm ơn với Lục Ngộ An, Nguyễn Huỳnh ngơ ngẩn một lúc lâu giữa hai bản thu âm, chọn bản của nam chính gửi cho Tư Niệm.
Gửi đi được vài phút, không ngoài dự đoán nhận được tin nhắn thét chói tai của Tư Niệm.
Nguyễn Huỳnh cụp mắt cười, trả lời cô ấy: "Bình tĩnh chút."
Tư Niệm: "Vậy tớ sẽ đi tìm bản lồng tiếng giống với bản của bác sĩ Lục nhất, tìm được sẽ nói cho cậu đầu tiên."
Nguyễn Huỳnh: "Ừm, tớ bận đã , tối nay nói sau."
…
Nguyễn Huỳnh lần nữa nhận được điện thoại của Lục Ngộ An đã là một giờ sau.
Cô vừa làm xong một phần công việc, chuẩn bị nghỉ ngơi uống chút nước nhuận họng, màn hình di động sáng lên.
Nguyễn Huỳnh nhanh chóng bắt máy: "Bác sĩ Lục."
Lúc này, ngay cả từ ‘Alo’ cô cũng bỏ qua.
Lục Ngộ An: "Đang bận à?"
Nguyễn Huỳnh cầm di động đi ra khỏi văn phòng, nhẹ giọng nói: "Mới vừa làm xong một phần việc, chuẩn bị nghỉ ngơi một chút."
Cô hỏi: "Anh đến bệnh viện?"
Lục Ngộ An: "Tới rồi, xuống lầu đi."
“...” Nguyễn Huỳnh xuất thần: "Cái gì?"
Giọng nói của Lục Ngộ An thanh nhuận, không nhanh không chậm nói với cô: “Tôi ở trước cửa đài phát thanh.”
Bước chân Nguyễn Huỳnh dừng một chốc: "Tôi xuống dưới ngay, anh chờ một lát."
Lục Ngộ An: "Đừng vội."
". . ."
Nguyễn Huỳnh đợi thang máy một lúc, vội vã đi tới cửa đài phát thanh, liếc mắt một cái đã nhìn thấy người đàn ông đang đứng trước cửa.
Hôm nay Lục Ngộ An mặc áo gió nhạt màu, thân hình thon dài thẳng tắp. Dáng người anh vai rộng eo hẹp, quần áo gì cũng đều mặc hợp. Đặc biệt là áo khoác dài mặc trên người anh, so với người mẫu trông còn bắt mắt hơn.
Cách cửa thủy tinh, Nguyễn Huỳnh vừa nhìn vừa nghĩ.
Ngoại hình này của Lục Ngộ An, không làm minh tinh thật sự có chút đáng tiếc.
Cô đang suy tư, đáy mắt liếc thấy một cô gái dáng dấp xinh đẹp đang tiến đến trước mặt anh.
Bước chân Nguyễn Huỳnh dừng lại một chút, nhìn cô gái kia đi tới nói chuyện với Lục Ngộ An, cô cũng không tiếp tục tiến lên.
Cô còn đang hứng thú xem kịch thì nhận thấy hình như Lục Ngộ An phát hiện, nhìn về phía cô.
Bất ngờ không kịp đề phòng, ánh mắt hai người giao nhau cách cánh cửa thủy tinh tự động.
Đã gần vào đông, trời tối sớm hơn bình thường.
Đèn trong đại sảnh sáng rực, lối vào cũng có ngọn đèn chiếu rọi.
Lục Ngộ An mang kính mắt gọng vàng, không giống lúc ở bệnh viện. Nguyễn Huỳnh cảm thấy anh của hôm nay, rõ ràng mặc áo khoác tông ấm, lại cho cô một loại cảm giác lạnh lùng nhã nhặn mà không kém phần cặn bã.
Dừng lại một lát, Nguyễn Huỳnh chú ý thấy môi Lục Ngộ An khẽ nhúc nhích, nói hai chữ ‘Lại đây’.
Nguyễn Huỳnh đảo mắt, sau khi hiểu ý anh thì thong thả đi qua.
Vừa đến gần, cô nghe được Lục Ngộ An nói với cô gái xa lạ trước mặt: "Không quá tiện, đang đợi người."
Vẻ mặt cô gái cứng đờ, chuyển tầm mắt về hướng Nguyễn Huỳnh.
Cô ấy hiểu ý Lục Ngộ An, lúng túng nói: "Xin lỗi, làm phiền rồi."
Nhìn bóng dáng cô gái đi xa, Nguyễn Huỳnh trừng mắt nhìn, nhịn không được hỏi: "Bác sĩ Lục, cái gì không quá tiện?"
"..." Lục Ngộ An liếc mắt nhìn cô một cái, giọng nói trầm ấm: "Muốn biết à?"
Nguyễn Huỳnh hoài nghi anh đã biết mà còn hỏi, nếu cô không muốn biết sẽ không lắm lời như vậy.
Nghĩ đến đây, cô vô cùng thành thực gật đầu.
Lục Ngộ An: ". . ."
Anh hơi cạn lời, nhìn đôi mắt sáng ngời của Nguyễn Huỳnh, nhìn cô một cái, đưa gói to trong tay cho cô: “Bệnh tình không rõ ràng lắm, nếu là cảm vặt, uống hai loại thuốc này hai ngày, một ngày ba lần.”
Nguyễn Huỳnh tiếp nhận, đang muốn nói lời cảm ơn, Lục Ngộ An đã mở lời trước: "Nếu không khỏi, tốt nhất nên đến bệnh viện xem thử. Đến mùa cảm cúm sẽ rắc rối hơn."
Nguyễn Huỳnh gật đầu: "Đã biết, tôi sẽ nói với ông."
Đang nói, hai người còn chưa kịp nói câu tiếp theo, di động Lục Ngộ An đã reo lên.
Anh liếc mắt nhìn người gọi, là Tất Khải Hoàn: “Cậu không ở bệnh viện sao? Có một bệnh nhân hậu phẫu xảy ra chút chuyện, tôi bên này bận rộn quá..."
Nghe đến đây, Lục Ngộ An trầm giọng đáp: "Khoảng mười phút nữa đến."
Nói xong, anh nhìn về phía Nguyễn Huỳnh: “Đi trước đây.”
Nguyễn Huỳnh dặn dò: "Lái xe chậm một chút."
Đài phát thanh cách bệnh viện rất gần, chưa đến bốn ki-lô-mét.
Nhìn bóng dáng Lục Ngộ An sải bước rời đi, Nguyễn Huỳnh cụp mắt nhìn gói thuốc trong tay, lẳng lặng đứng tại chỗ trong gió lạnh một lúc lâu.
Trở lại văn phòng, Nguyễn Huỳnh gọi nhân viên chuyển phát nhanh của thành phố Đồng, đem thuốc Lục Ngộ An đưa gửi đến cục cảnh sát.
Hai ngày sau, Nguyễn Huỳnh vì bận rộn công việc, cũng không liên hệ với ai.
Đến tối thứ Sáu, Nguyễn Huỳnh vừa tắt sóng, thì thấy tin nhắn Triệu Kinh Vĩ gửi tới, nói anh ta đã đến quán bar .
Nguyễn Huỳnh thu dọn đồ đạc rồi đến thẳng quán bar.
Đỗ xe ở bãi gửi xong, Nguyễn Huỳnh theo trí nhớ đi về hướng quán bar.
Đi một hồi lâu cũng không tới, cô đành chịu thua gọi video call cho Tư Niệm.
Cô quên rằng vị trí quán bar này khó tìm, cũng quên luôn chuyện mình là một đứa mù đường.
Cũng may Tư Niệm bắt máy rất nhanh, Nguyễn Huỳnh giơ di động, dựa theo chỉ dẫn của cô ấy mà đi.
Vòng vo non nửa ngày, rốt cục cô thấy được cửa quán bar.
So với không khí lần trước thì lần này không khác lắm, đứng ở cửa là người của quán bar.
Nhưng ca khúc đang phát trong quán thay đổi.
Lúc Nguyễn Huỳnh đi vào ca sĩ của quán đang hát một bài nhạc rock khuấy động không khí, làm cảm xúc