Mùa thu xơ xác tiêu điều, cành lá tàn lụi.
Mưa phùn lất phất trên không trung, cảnh vật không có tiếng động, trong gió đầy sựớn lạnh, làm lòng người không khỏi thê lương.
Tiêu Bố Y ngồi trước phòng, nhìn chăm chú vào một cây ngô đồng trong sân, đã trầm mặc một lúc lâu.
Không biết gì sao trong đầu lại loé lên một câu thơ, ngô đồng canh kiêm tế vũ, đáo hoàng hôn, điểm điểm tích tích (*)!
Hắn lạc quan thì nhiều, còn buồn bã như hôm nay thì ít có.
Cảnh tượng ngày xưa như một bức màn, từng điểm từng điểm lơ lửng trong đầu, xua đi không được.
Những giọt nước mưa lách tách theo mái hiên rơi xuống, ánh mắt Tiêu Bố Y có thể nhìn thấu qua những giọt mưa, nhưng lại không thể nhìn thấu qua cây ngô đồng và bức tường viện, những suy nghĩ, tâm trí hắn đang trôi nổi ở một nơi rất xa.
Đại Hải Tự, những người đã kinh qua có thể quên được sao?
Một nhân vật anh hùng như vậy, chết thì cũng không khác gì những người khác.
Nhưng Trương Tu Đà chết rồi, Dương Quảng sẽ như thế nào, hắn sẽ phát điên không? Tiêu Bố Y không biết tâm tình cảm Dương Quảng, chỉ biết bản thân cũng có một khắc thương tâm buồn bã.
Hắn cùng Trương Tu Đà thực ra không phải là quen thuộc, cũng chỉ là gặp mặt mấy lần, thậm chí khi Trương Tu Đà gặp hắn lần đầu tiên chính là muốn lấy mạng hắn, nhưng hắn lại chưa từng hận Trương Tu Đà.
Hai người họ là kẻ địch, nhưng Trương Tu Đà ít nhất cũng là kẻ địch mà làm cho hắn có thể cảm thấy khâm phục.
Có khi những kẻ địch đáng khâm phục còn tốt hơn nhiều những người bạn mà ám toán mình.
Hắn cứ ngồi ngơ ngác như vậy, thần trí suy nghĩ viển vông, một lúc lâu không nói gì.
Hắn cách Huỳnh Dương tuy xa, nhưng tin tức hắn biết được lại nhanh hơn rất nhiều người.
Hắn hiện tại cho dù chân không bước ra ngoài, nhưng cũng có thể nắm chắc được đại thế thiên hạ, điều này là do hắn thiết lập được mạng lưới thông tin sớm nhất.
Nhưng biết sớm nhất đương nhiên cũng ưu thương sơm nhất, Tiêu Bố Y nghĩ tới đây, khoé miệng đã nở một nụ cười bất đắc dĩ.
Trương Tu Đà đã chết, người tiếc thương cho hắn rất nhiều, ít nhất là những Tùy binh được hắn cứu thoát sẽ khóc, ít nhất những người dân Tề quận chịu ơn của hắn sẽ khóc.
Dương Quảng sẽ khóc không? Tiêu Bố Y hắn tuy không khóc, nhưng khi mưa thu kéo tới, thì hắn vẫn cảm thấy u sầu bất đắc dĩ.
Nhưng người cười cũng có rất nhiều, đầu tiên là các cựu phiệt sẽ cười, từ sau khi bị vây ở Nhạn Môn, cựu phiệt sớm đã muốn tạo phản, nhưng xuất đầu là chết trước.
Nói không sợ Trương Tu Đà, không sợ tinh binh Vệ Phủ tấn công cũng là giả.
Dương Quảng chỉ cần tọa trấn Đông Đồ, Trương Tu Đà chỉ cần đại quyền trong tay thì không có một kẻ tạo phản nào không khiếp sợ.
Nhưng hiện tại Dương Quảng lại vô duyênvô cớ xuống Dương Châu.
Trương Tu Đà là đệ nhất danh tướng của Tùy triều cũng đã chết, Lý Mật cắt đứt con đường trọng yếu nối Đông Đô và Dương Châu, Dương Quảng rất khó có thể trở về lại Đông Đô, quận huyện các nơi có thể nói đều tự làm chủ.
Lúc này không tạo phản thì còn chờ đến khi nào?
Tạo phản ngày xưa là có tội, tạo phản hiện tại là có lý!
Không chỉ cựu phiệt cười, mà phỉ đạo cũng cười.
Hiện tại chúng không cần phải sợ nữa, Trương Tu Đà chết rồi, đã không còn ai đi theo sau đánh chúng nữa, chúng có thể nhanh chóng phát triển thế lực, không cần phải mỗi lần tập trung nhiều người một chút là lại bị Trương Tu Đà đánh tan nát, thổ phỉ hôm nay cá lớn nuốt cá bé, thể lực sát nhập lại là khó có thể tránh khỏi.
Người mà có thể làm cho người trên thiên hạ vừa khóc vừa cười quả thực đã không có nhiều, Trương Tu Đà chính là một trong số đó! Làm người ta kính, làm người ta sợ, làm người ta khóc, làm cho thiên hạ Tùy triều lên hoặc xuống, Trương Tu Đà không uổng công sống trên đời này.
Tiêu Bố Y nghĩ đến đây lại nhìn cơn mưa phùn và cây ngô đồng, nhẹ nhàng thở dài, đứng dậy, quay đầu nhìn lại, thấy ánh mắt quan tâm ân cần của Bùi Bội.
Bùi Bội không biết đã đứng sau nhìn hắn bao lâu rồi nữa, nàng biết tâm trạng Tiêu Bố Y lúc này đa phần là không yên bình, nhưng nàng không bước tới an ủi.
Có lúc giữa những người yêu nhau không cần phải nói những lời đường mật, chỉ cần một khắc quan tâm săn sóc nhau là đủ.
"Bội Nhi, nàng đến lúc nào vậy?" Tiêu Bố Y hỏi.
Nụ cười của Bùi Bội làm không gian u ám lạnh lẽo có chút ấm áp lên, "Đến cũng chưa lâu lắm, Thế Tích nói chàng nhận anh hùng, trọng anh hùng.
Trương Tu Đà đã chết, chàng sẽ thấy khó chịu, cho nên nói muốn để chàng yên tĩnh một lát.
Hắn nói nếu như tâm trạng chàng tốt hơn thì mọi người đang ở phòng trước đợi chàng, có một số chuyện muốn bàn bạc".
Tiêu Bố Y gật đầu: "Cảm ơn mọi người".
Bùi Bội mỉm cười nói: "Cảm ơn cái gì chứ, mọi người phải cảm ơn chàng mới đúng".
Tiêu Bố Y lắc đầu đi theo Bùi Bội đến phòng trước, thấy mọi người đều ở đó, không giấu nổi sự hưng phấn.
Trương Tu Đà đã chết, đối với đám người Từ Thế Tích, Nguỵ Chinh, Bùi Hành Quảng mà nói cảm giác bi thương rõ ràng là không giống với Tiêu Bố Y.
Tiêu Bố Y hôm nay đánh khắp hai bờ Hoàng Hà, tỏa sáng không thua gì Trương Tu Đà, nếu như không phải tạo hoá trêu người, thì cũng đã là trụ cột của Tùy triều.
Hắn nghe tin Trương Tu Đà chết khó tránh khỏi có chút bi thương, buồn bã, nhưng đối với những người còn lại mà nói, phản ứng của họ không có mãnh kiệt như hắn, ngược lại còn cảm thấy đây là một cơ hội.
"Tiêu lão đại, trước mắt là một cơ hội, chúng ta tuyệt đối không thể để lỡ.
Trương… tướng quân… đã qua đời, thành Huỳnh Dương là một cô thành, thiên hạ rộng lớn này, trong binh tướng Đại Tuỳ có thể chống lại ngươi chỉ có Dương Nghĩa Thần, nhưng ta nghĩ Ngoã Cương nếu đã chận giữ con đường quay về của Dương Quảng, thì Dương Quảng nếu như còn chút trí óc thì chắc chắn sẽ phái người đi công phá một lần nữa, Dương Nghĩa Thần sẽ được chọn đầu tiên.
Hiện tại binh tướng Đại Tuỳ đối với chúng ta sẽ không thể tạo thành sự uy hiếp chí mạng, chúng ta nếu đã không sợ triều đình, thì nên nhanh chóng triển khai mở rộng sức ảnh hưởng, thôn tính địa bàn!"
Từ Thế Tích đi thẳng vào vấn đề phân tích đại thế thiên hạ, hứng khởi không thôi.
Mọi người cũng gật đầu, Nguỵ Chinh ngồi một bên nói: "Nhưng phải tránh tiến quá nhanh, cần phải đi chắc từng bước, ít chịu cường địch là điều quan trọng hàng đầu.
Tiêu tướng quân cũng tán đồng, nói qua nghiễm tích lương, cao trúc tường, hoãn xưng vương (tích góp lương thực, xây tường cao, hoãn xưng vương), thực sự là rất có lý".
Cho dù là Bùi Hành Quảng tính có chút nóng vội, nhưng nghe đến đây cũng liên tục gật đầu, "Ngụy tiên sinh nói rất đúng, nhưng chúng ta không thể án binh bất động mãi ở Tương Dương…"
"Đương nhiên là không thể án binh bất động" Từ Thế Tích cười nói, "Ý của Ngụy tiên sinh là hiện tại chưa phải lúc mạnh mẽ tấn công, Quận Ba Lăng nếu đã có Tiêu Tiển làm nội ứng, đám Giáo úy cùng dân chúng Ba Lăng đang trông mong Tiêu lão đại đi ban phát Quân điền lệnh, hiện tại cơ hội đã chín muồi, Tiêu lão đại có thể xuất mã lấy Ba Lăng, thậm chí không cần binh đao đổ máu, nếu đã như vậy thì sao lại không làm? Ba Lăng trấn thủ Trường Giang, nếu như lấy được nó thì chúng ta có thể men theo Trường Giang mà xuống, thu phục các quân ven đường, thời cơ đã thích hợp, dương cờ khởi nghĩa, lấy đức phục chúng, đến lúc đó các nơi phía nam Trường Giang sẽ lần lượt gia nhập vào…"
"Nghe có vẻ rất tốt" Tiêu Bố Y cười nói.
Bùi Hành Quảng lớn giọng nói: "Ta tuy là bội phục Tiêu lão đại, nhưng vẫn không cảm thấy danh tiếng của Tiêu lão đại đã đến mức đó, đánh thiên hạ mà chỉ dùng một khẩu hiệu là đã quy thuận thì đám chúng ta còn có ích gì nữa?"
Từ Thế Tích mỉm cười nói: "Ngươi hiện tại đừng có xem thường sức mạnh của ba chữ Tiêu Bố Y này, ngươi xuất thân từ sĩ tộc, không hiểu chuyện trồng trọt, đương nhiên cũng không biết ba chữ Quân điền lệnh quan trọng như thế nào trong lòng dân chúng bình thường.
Chúng ta đương nhiên là có chỗ dùng, nhưng muốn đánh hiện tại cũng không phải lúc.
Khéo léo dùng mưu để lấy Giang Nam mới là việc chúng ta cần suy tính cẩn thận, Ba Lăng nếu như quy thuận thì ảnh hưởng của Quân điền lệnh sẽ mở rộng, chúng ta lại phái người vào dân chúng để tuyên truyền sự nhân nghĩa của Tiêu lão đại, nhất định có thể lấy được sựủng hộ của họ.
Những hoa tộc thế gia Giang Nam cũng cầu được yên ổn, khẳng định sẽ tích cự hưởng ứng với Tiêu lão đại.
Đến lúc đó lấy các quận còn lại không phải là chuyện khó.
Phân tranh thiên hạ, chúng ta chiếm cứ Giang Nam, dựa vào Tương Dương bắc tiến tất thành sự nghiệp vĩ đại.
hành động lúc này, cũng mong Tiêu lão đại nhanh chóng định đoạt, đi lấy Ba Lăng, chớ để người khách chiếm tiên cơ, đến lúc đó hối cũng đã muộn".
Tiêu Bố Y nhìn mọi người một lượt, "Ý kiến của mọi người thế nào?"
Mọi người đều gật đầu đồng ý, Viên Lam cũng tán thành, Bùi Hành Quảng nhếch miệng cười: "Ý kiến của ta là địa bàn càng lớn càng tốt, quản chi ngươi đoạt được, lừa được, có thể đoạt có thể lừa cũng là bản lĩnh".
Mọi người đều cười, Nguỵ Chinh nhìn thấy ánh mắt thăm dò của Tiêu Bố Y, từ từ gật đầu, "Bất luận như thế nào, lấy Ba Lăng là việc quan trọng trước mắt".
Tiêu Bố Y nhìn thấy mọi người đều đồng lòng, sự lo lắng cũng vụt qua, trầm giọng nói: "Nếu đã như vậy thì chúng ta phải quyết định thật nhanh, lấy Ba Lăng trước!"
***
Trương Tu Đà chết rồi!
Người nghe thấy tin này khóc có, cười có, còn có người giống như Ngu Thế Cơ, mồ hôi chảy đầm đìa, kinh sợ đến mức chẳng thể nói gì.
Hắn ngồi ngẩn ngơ ở chỗ đó, sắc mặt trắng bệch, môi phát xám, những giọt mồ hôi chảy từ trên trán xuống khoé miệng, cũng chẳng thèm lau đi.
Hắn ngồi đủ cả một canh giờ rồi mới đứng dậy, thì nghe thấy nội thị chạy đến bẩm báo: "Bùi Ngự Sử đến".
"Mau mời vào" Ngu Thế Cơ như nắm được cọng cỏ cứu mạng.
Khi Bùi Uẩn tiến vào, sắc mặt còn kém hơn cả Ngu Thế Cơ.
Hắn hiển nhiên là cũng biết tin cái chết của Trương Tu Đà.
Bọn có đối với Trương Tu Đà thực ra cũng chẳng có cảm tình gì, nhưng cái chết của Trương Tu Đà đối với bọn họ mà nói thật sự thương tâm như cha mẹ mất vậy.
Ngu Thế Cơ đã bớt đi sự kiêu căng ngạo mạn, nhiều hơn sự lo lắng, bước lên mấy bước, cấp bách nói: "Ngự Sử đại nhân, lầm này phải cần ngài đi nói với Thánh Thượng rồi".
Bùi Uẩn ra vẻ không biết: "Nói với Thánh Thượng cái gì?"
Ngu Thế Cơ nén sự không vui trong lòng lại, cười bồi, lại giả bộ đau thương nói: "Trương tướng quân vì quốc bỏ mình, thật là đáng tiếc, ta chỉ sợ Thánh Thượng không chịu nổi sự đả kích từ tin tức này…"
Hắn muốn nói lại thôi, đầy vẻ chờ mong.
Trên miếu đường chưa bao giờ dừng những cuộc đấu tranh ngầm gay gắt, trong mắt Ngu Thế Cơ, tất cả mọi chuyện chỉ đơn giản là ngươi cắn ta, ta cắn ngươi, làm gì có ai quản tới sự sống chết của giang sơn Đại Tùy, đó là chuyện của Thánh Thượng phải quan tâm.
Việc hắn quan tâm duy nhất chính là làm thế nào để lấy được lòng Thánh Thượng, yên ổn sống qua ngày.
Đệ đệ Ngu Thế Nam sớm đã khuyên hắn thu tay lại, nhưng hắn một là không muốn, hai là không thể, hắn tiếc sự vinh hoa phú quý trước mắt, hơn nữa người mà hắn đã đắc tội không thể kể hết, ở bên Thánh Thượng thì còn có thể giữ được tính mạng, nếu thật sự rời khỏi Thánh Thượng thì nói không chừng không đến ngày thứ hai sẽ bị người ta giết chết.
Hắn và Bùi Uẩn tuy đều là hồng nhân của Dương Quảng, nhưng trước nay luôn bằng mặt mà không bằng lòng, người lừa ta gạt âm thầm tranh đấu, nhưng luôn ở thế hạ phong.
Gần đây, Bùi gia gặp nhiều trắc trở, Ngu Thế Cơ nhân cơ hội đè đầu Bùi Uẩn, hắn vô cùng đắc ý, cho dù Huỳnh Dương có bị vây hắn cũng tự đưa ra chủ trương giấu diếm không báo.
Nhưng phúc họa liền hề, khi hắn còn đang tự tính kế, nào có nghĩ đại họa đã ập xuống, càng thật không ngờ Trương Tu Đà sẽ chết! Trong mắt hắn, Trương Tu Đà chết thật là truyện cười trong thiên hạ.
Nhưng cái truyện cười này lại đang rơi xuống đầu hắn.
Hiện tại hắn chưa có chuẩn bị giấu tin tức này, càng biết rằng không thể giấu nổi, hắn lúc này chỉ có cầu Bùi Uẩn không bỏ thêm đá xuống giếng là tốt rồi!
Bùi Uẩn cũng hiện lên vẻ bi ai: "Hoá ra Ngu đại nhân đang lo nghĩ chuyện này, Trương tướng quân vì nước bỏ mình là một tổn thất lớn của Đại Tuỳ, nhưng ta nghĩ việc Trương tướng quân chết lại chẳng có liên quan gì đến Ngu đại nhân, dù sao nói thế nào đi chăng nữa, hắn cũng sẽ đi Huỳnh Dương".
Ngu Thế Cơ trong lòng hơi bình tĩnh lại, thầm nghĩ hoạn nạn thấy chân tình, Bùi Uẩn này cũng coi như là có nghĩa khí, "Đa tạ Bùi đại nhân nhắc nhở".
"Ta cũng sợ Thánh Thượng không chịu nổi đả kích này, nên mới tìm Ngu Thị Lang thương lượng xem nên nói chuyện này với Thánh Thượng như thế nào, khi ta đến thì thấy Vũ Văn tướng quân đang vội vàng đi gặp Thánh Thượng, chỉ sợ…"
Ngu Thế Cơ sắc mặt thay đổi hẳn, đầu tiên liền nghĩ đến Vũ Văn Thuật cũng đã biết tin cái chết của Trương Tu Đà, lúc này mới gấp gáp đi vạch tội của hắn.
"Bùi đại nhân…"
"Hôm nay ta đến tìm Ngu đại nhân chính là muốn cùng tiến cùng lùi với đại nhân" Bùi Uẩn kiên định nói: "Chi bằng ta với ngài cùng lập tức đi gặp Thánh Thượng, cùng Thánh Thượng bàn bạc kế sách định quốc có được không?"
Ngu Thế Cơ toát mồ hôi hột, cười bồi nói: "Như thế là tốt nhất".
__________________
(*): Trích từ bài Thanh Thanh Mạn của Lý Thanh Chiếu:
声声慢
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚�����
乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?
雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪�����?
守著窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
者次第,怎一个、愁字了得!
Phiên âm:
Thanh Thanh Mạn
Tầm tầm mịch mịch, lãnh lãnh thanh thanh, thê thê thảm thảm thích thích.
Sạ noãn hoàn hàn thời hậu, tối nan tương tức
Tam bôi lưỡng trản đạm tửu, chẩm địch tha, vãn lai phong cấp?
Nhạn quá dã, chính thương tâm, khước thị cựu thì tương thức
Mãn địa hoàng hoa đôi tích, tiều tuỵ tổn, như kim hữu thuỳ kham trích?
Thủ chước song nhi, độc tự chẩm sinh đắc hắc?
Ngô đồng cánh khiêm tế vũ, đáo hoàng hôn, điểm điểm tích tích.
Giả thứ đệ, chẩm nhất cá sầu tự liễu đắc?
Dịch thơ:
Điệu Thanh thanh mạn
Lần lần, giở giở, lạnh lạnh lùng lùng, cảm cảm thương thương nhớ nhớ
Thời tiết ấm lên lại rét, càng thêm khó ở.
Rượu nhạt uống đôi ba chén, sao chống nổi chiều về gió dữ?
Nhạn bay qua, đang đau lòng, lại đúng bạn quen biết cũ.
Chồng chất hoa vàng khắp chỗ, buồn bực nỗi, giờ đây còn ai bẻ nữa.
Đen kịt nhường kia, một mình giữ bên cửa sổ?
Cây ngô đồng gặp mưa bay, buổi hoàng hôn thánh thót giọt nhỏ.
Nối tiếp vậy, ghê gớm sao, sầu kia một chữ!
Dịch giả: Nguyễn Xuân Tảo
Hai người ra khỏi phủ đệ, vội vàng chạy tới trong cung, vừa mới đến cửa cung thì nhìn thấy một thông sự xá nhân đi ra, nhìn thấy hai người thì mỉm cười nói: "Thánh Thượng đang muốn tuyên triệu hai vị đại nhân.
Hai vị đại nhân đã đến rồi thì không cần ta đi truyền nữa".
"Không biết Thánh Thượng tìm chúng ta có chuyện gì?" Ngu Thế Cơ vội hỏi.
Thông sự xá nhân lắc đầu: "Thứ cho ta không biết".
Ngu Thế Cơ lòng đầy tâm sự đi theo sau thông sự xá nhân, chưa vào đến cung thì đã nghe một trận cười sang sảng.
Ngu Thế Cơ kinh hãi, lòng lạnh toát, nghe tiếng cười thì đúng là Dương Quảng, cũng có chút sợ hãi run run.
Từ sau khi Trần Tuyên Hoa chết, hiếm thấy Dương Quảng cười, lẽ nào…
Vào trong cung, phát hiện Dương Quảng đang đứng đối