Edit: Cửu Linh (truyenwiki1.com by Hayashi_Nari)
Hai mắt Mẫu Đơn công chúa sáng rực lên. Đây quả là một ý kiến hay!
“Đúng vậy....” Nàng ta gõ vào lòng bàn tay, thích thú thì thầm, “Lão hòa thượng muốn chúng làm thơ thiền, nhưng ai biết viết như thế nào mới hợp ý ông ta.... Thế thì không bằng tặng cho ông ta một bài thơ của chính mình.”
“Đúng vậy, đúng vậy.” Thị vệ múa phụ họa, trong mắt loé lên một tia sáng, “Hơn nữa, nếu như lão hòa thượng muốn cố ý chặn nước cũng không được. Nếu như ông ta muốn phán đối phương thắng, chẳng lẽ là tự thừa nhận hiểu biết về Phật pháp của đối phương cao hơn mình sao? Ông ta chính là trụ trì, sao có thể tự thừa nhận mình thua một tên tiểu tử vắt sữa chưa sạch được?”
“Ừ, cũng có lý!” Mẫu Đơn công chúa càng nghe càng thấy đúng, lập tức hạ lệnh, “Vậy các ngươi còn chần chừ gì nữa, mau đi mua thơ đi!”
Một đám thị vệ nhận được lệnh, lập tức giải tán.
Mẫu Đơn công chúa nhìn bóng lưng rời đi của bọn họ, trên mặt hiện lên một nụ cười tự mãn.
Theo nàng ta thấy, tuy Bạch Mã Tự là ngôi chùa nghìn năm tuổi, nhưng đã là rừng lớn thì loại chim gì mà chẳng có. Chỉ cần ra giá cả phải chăng thì lúc nào cũng có một hai tên hoà thượng động tâm.
Sau lưng, bên trong thiền phòng dần dần truyền ra giọng nói nam nhân và nữ nhân, có vẻ là tán tỉnh, nhưng có vẻ là chửi yêu.
Những ngón tay của Mẫu Đơn công chúa từ từ thu lại, gần như kẹp chặt vào lòng bàn tay.
Nàng ta tự nói với bản thân: “Ta sẽ không đi vào, ta sẽ nhẫn nhịn, ta sẽ nhẫn nhịn....”
Mắt nàng ta bắn ra hai ánh sáng xanh lục quỷ quyệt, giống như một con rắn cạp nong đang ngủ đông trong bụi rậm, lặng lẽ cuộn mình tại chỗ, chờ đợi con mồi và chờ đợi thắng lợi.
Đám thị vệ vừa rời đi lần lượt trở về.
Có người đi về tay không, bị nàng ta tát đến chảy máu khoé miệng.
Có người mang thơ thiền về, nhưng chúng không có chất lượng tốt, hoặc không liên quan đến gương.
Ngay khi Mẫu Đơn công chúa bắt đầu tính đến chuyện đắc tội trụ trì đại sư và cưỡng ép mang Diệp Lạc Anh đi, tên thị vệ cuối cùng đã trở về.
“Công chúa! Tin tốt, tin tốt ạ....” Y chạy ngay đến, “Tìm được, thuộc hạ đã tìm được rồi!”
“Thật sao?” Mặt Mẫu Đơn công chúa lộ vẻ vui mừng, đi về phía trước vài bước, túm lấy tay y, “Mau đọc cho bổn cung nghe chút.”
Thị vệ hắng giọng, thở ra một hơi rồi nói từng chữ: “Thân là cây bồ đề, tâm như đài gương sáng, lúc nào cũng cần lau, cho khỏi nhiễm bụi trần.”
Mẫu đơn công chúa nghe xong, hai mắt sáng rực lên.
Tuy rằng trình độ văn chương của ta ở mức trung bình, không nghe ra được chữ “thiền” trong bài thơ này. Nhưng ít nhất ta cũng hiểu một điều, bài thơ này rất mới và vừa được làm gần đây nên chưa phổ biến trong kinh thành, hoàn toàn có thể lấy trộm làm của riêng. Và quan trọng nhất là, bài thơ thiền này rất phù hợp với chủ đề, trong đó có gương, có cây bồ đề. Bài thơ này chắc chắn là viết về chiếc gương trong tay trụ trì đại sư kia!
Mà lời giải thích của tên thị vệ kia cũng chứng minh cho điều này.
Y xoa xoa tay, cười nói: “Bài thơ này là do thuộc hạ mua lại của một tiểu hoà thượng, tốn mất mười lượng bạc, nhưng mà tiền nào của nấy! Nghe tiểu hoà thượng kia nói, tác giả bài thơ này không ai khác chính là trụ trì chùa mình!”
“Thì ra là thế!” Mẫu Đơn công chúa gật đầu, sau đó không khỏi cười vang, “Xem ra đây chính là ý trời. Lần tỷ thí này, bổn cung thắng chắc rồi!”
Nàng ta hạ quyết tâm, xoay người đi về thiền phòng.
Khi đẩy cửa bước vào, trên mặt nàng ta không còn vẻ tức giận hay oán hận như trước, mà đầy đắc ý và thương hại.
Thật là hai đồ vật đáng thương....
Mẫu Đơn công chúa nhìn Tô Tô vay Diệp Lạc Anh, trong lòng thầm nghĩ: Cho dù các ngươi có cố gắng giãy giụa như nào, cho dù có la hét thế nào, cuối cùng còn không phải là quỳ dưới chân bổn cung ư.
“Bổn cung đã chuẩn bị xong.” Nàng ta cười khanh khách, đi tới bên bàn trà và ngồi xuống, nắm chắc thắng lợi nhìn Diệp Lạc Anh. Giọng nói và nụ cười của nàng ta đều dịu đi một chút, gần như là ôn nhu nhã nhặn, “Còn chàng thì sao, Lạc Anh?”
“Chúng ta cũng chuẩn