Tác giả: Tinh Hỏa Hàm Yên
Edit + beta: Ain Takei
Chương 19.
Sự tình có thể xảy ra như việc trộm đồ của Muzan.
"Cái này không giống nhau," Dazai cố gắng nói theo lý lẽ thông thường, "Tiểu thư Nakime, cái gì mà trộm đồ của Muzan - san, tại sao có thể gọi là trộm đồ đâu?"
Nakime không hề có một chút dao động, không, cũng có thể coi là động một chút.
Nàng hơi hơi nâng nâng cằm, giống như yêu cầu một lời giải thích chính đáng.
Rốt cuộc thì nếu Dazai muốn đi đến phòng nghiên cứu của Kibutsuji, phương thức nhanh chóng nhất chính là nhờ nàng dựng một con đường đến thẳng nơi đó.
Bằng không Dazai cũng không thể tưởng tượng được bộ dáng mình phải bám lấy trần nhà để đi đến đó.
"Cái đó được gọi là trong lúc làm chuyện quan trọng bất đắc dĩ phải vượt cấp để mượn dùng tạm vật tư," Dazai bịa chuyện nói.
Cái tay dùng để đánh đàn tỳ bà của Nakime cũng phải run rẩy một chút, từ khi sinh ra nàng chưa từng gặp được con quỷ nào có thể mặt dày vô sỉ đến vậy.
"Thì ra mọi chuyện là như thế này."
Sau đó cái tên nhân loại tóc đỏ, tên là Oda Sakunosuke vậy mà lại gần đầu giống như bừng tỉnh đại ngộ, tay phải còn giơ lên để gõ gõ vào lòng bàn tay trái.
Hắn một chút cũng không cảm thấy sợ hãi sao? Nhân loại khi nhìn thấy con quái vật chỉ có một mắt, thật sự sẽ không cảm thấy sợ hãi chút nào sao?
Hơn nữa trọng điểm hoàn toàn sai lệch rồi đó.
Bất tri bất giác, tính chất đặc biệt sẽ không phun tào(*) của Oda - san trong lúc vô tình đã đạt đến mức có thể khiến quỷ khiếp sợ, cách quỷ thần khó lường cũng chỉ kém một chữ.
Thật là đáng để vui mừng.
(*) Phun tào: Phun tào hay còn gọi là thổ tào là một từ trong tiếng Trung Quốc, chỉ hành vi lập luận phản bác từ một lỗ hổng lập luận, ngữ nghĩa của người bị phản bác; thường mang ý nghĩa trêu chọc.
Về sau khi được sử dụng nhiều, hàm nghĩa của từ này được mở rộng ra hành vi trào phúng, oán giận.
Nghĩa trên mặt chữ của từ này là "nôn vào bát người ta", nghĩa rộng là quở trách không cho người ta mặt mũi, giáp mặt vạch trần.
Cho dù vậy, nếu Oda đối mặt với Dazai —— cái con quỷ trong mắt tựa hồ phảng phất chiếu rọi vực sâu kia —— cũng có thể không sợ hãi chút nào, thì Nakime cũng có thể hơi hơi hiểu được lý do vì cái gì Dazai lại đem theo hắn đi bên cạnh mình.
"Tiểu thư Nakime, " Dazai đột nhiên xuất hiện ở bên người của con quỷ đánh đàn tỳ bà, buồn bã nói, "Hai cái chữ phun tào thật to đã hiện ra ở trong mắt đó nha."
Nakime cả kinh, trừng lớn con mắt duy nhất.
Ống tay áo của nàng rốt cuộc rung động một chút, một cái tròng mắt nho nhỏ chui ra từ bên dưới vạt áo, lay động nhìn chính mình từ trái qua phải một chút, thật sự bắt đầu xác nhận trong mắt bản thân có hiện ra chữ không nên xuất hiện ở đó hay không.
Dazai nhắm chuẩn thời cơ, lặng lẽ làm ra một thủ thế đầy khoa trương với Odasaku, đôi mắt của Nakime đương nhiên xem rõ ràng động tác nhỏ mà anh làm đằng sau lưng, nhưng mà nàng còn chưa kịp phản ứng lại thì đã ——
Oda Sakunosuke lấy ra cái chén trà mà anh tiện tay cầm đi từ bên trong phòng của Dazai ra từ phía sau, dứt khoát mà vung tay ném, liền để cái tròng mắt lọt vào trong cái ly sau đó nhẹ nhàng bay về phía Dazai.
Nakime muốn đánh đàn tỳ bà, nhưng mà Dazai lại đang đứng trong căn phòng này, nàng không thể tùy tiện thay đổi phương hướng của trọng lực tránh việc anh bị té gãy cổ.
Vì thế người phía sau thật sự tiếp được cái ly, bên trong chứa con mắt của Thượng Huyền Tứ, chúc mừng Hạ Huyền Lục đã đạt được thành tựu Cướp đoạt con mắt của quỷ .
"Ta sẽ chạm vào đó," Dazai vươn ra một ngón tay để trên miệng cái ly, con mắt run bần bật nỗ lực cuộn tròn mình lại mặc dù nó vốn đã là hình cầu, "Ta chuẩn bị chạm vào nó đó nga?"
Nếu Nhân Gian Thất Cách gặp phải cái con mắt kia, chỉ sợ trong một khoảnh khắc ngắn liền biến nó thành một bãi máu loãng đi.
Con mắt trên mặt của Nakime xoát một cái liền nhìn về phương hướng mà anh đang đứng, trong động tác lưu loát lộ ý vị nghiến răng nghiến lợi cực kì rõ ràng.
Nàng đánh đàn tỳ bà, tiếng động leng keng vang lên cùng nhau, vách tường trước mặt lập tức vặn vẹo duỗi thân, cấu tạo thành một cái hành lang gấp khúc thẳng tắp.
Dazai cười hì hì mà bưng chén trà đi về phía trước, Oda theo sát ngay sau đó.
Thần sắc Nakime tối sầm lại, nhẹ nhàng đánh dây đàn tỳ bà, tấm gỗ dưới chân Oda đột nhiên biến mất —— Muzan đại nhân chỉ để ý đến việc Dazai Osamu tồn tại, cũng sẽ không hề quan tâm đến sự sống chết của tên nhân loại này.
Người đó giống như không hề phát hiện ra cái gì mà tiếp tục bước về phía trước, nhưng lần này bước chân lại lớn hơn một chút, thế nhưng lại vừa vặn đạp lên trên sàn nhà ngay sát chỗ trống nàng vừa tạo ra, vững vàng mà vượt qua nó.
Thật sự giống như hắn có thể biết trước nguy hiểm đến từ chỗ nào, nhưng cũng có khi đó chỉ là vận khí may mắn đến mức khiến người ta không thể tin tưởng.
Oda Sakunosuke, thật sự chỉ là một con người bình thường sao? Nakime ngừng tay trong việc làm mấy động tác nhỏ, rung động dây đàn, khôi phục nguyên trạng cái hành lang gấp khúc ở sau lưng hai người mà nàng vừa tạo ra một cái hố.
Dazai thuận tay ném đi, đem cái ly cùng tròng mắt ở bên trong tùy tiện ném vào bên trong không khí.
Gốm sứ yếu ớt cùng máu thịt cũng không có cơ hội tiếp xúc với sàn gỗ cứng nhắc, lặng yên mà biến mất ở trong không khí.
Có thể dễ dàng tưởng tượng Nakime căm hận như thế nào để vớt cái tròng mắt của mình từ bên trong cái ly ra.
Trước mắt chính là phòng thí nghiệm của Muzan.
Dazai đẩy cửa ra, phương tiện bên trong phòng thí nghiệm hiển nhiên khiếm khuyết không ít nếu so với Yokohama hiện đại, nhưng mà cũng đồng dạng được vài phần, mặc kệ là công tác vệ sinh tiêu độc, hay là chiếu sáng, đều đạt tới tiêu chuẩn sạch sẽ ngăn nắp.
Nhưng lọ thuốc hoàn chỉnh được đặt trong thiết bị chưng cất ở quầy cách ly, màu sắc đang dần trở nên trong suốt qua thời gian tinh luyện.
Những lọ thuốc thử cùng những ống nghiệm trên giá đều được bịt kín một cách đẹp đẽ.
Không hề có những dụng cụ để tra tấn nhân loại hay máu văng vương vãi khắp nơi, mục đích xây dựng phòng thí nghiệm của Kibutsuji không phải để thỏa mãn tâm lý vặn vẹo của hắn —— không, trừ bỏ một nguyện vọng sống sót đã vượt qua lương tri, ngoài chuyện coi việc ăn thịt người là một chuyện bình thường ra, Kibutsuji Muzan cũng không có điểm nào khác biệt lắm so với người bình thường, cũng hoàn toàn không hưởng thụ sự giãy giụa cùng kêu thảm thiết của những người xa lạ.
Nếu nhìn theo góc độ này mà nói, thì quả thật Kibutsuji cũng hết sức bình thường, gần như là một người bình thường được giao cho cái sức mạnh quá khủng khiếp bị nguyền rủa mà thôi.
Bản thảo được sắp xếp hoàn hoàn chỉnh chỉnh trong ngăn tủ, có thể nhìn thấy Kibutsuji tuyệt đối là một người chú trọng sạch sẽ cùng số liệu thực nghiệm có giá trị nghiên cứu.
Những giấy tờ này có thành quả nghiên cứu đã đạt niên đại cả trăm năm trước, một ít lại có nét mực trông như chưa khô hẳn.
Có lẽ do không được phơi nắng, nhưng cái nghị lực này thật ra rất hiếm người có thể đạt được.
Đương nhiên không có khả năng Nakime gần như bị Dazai uy hiếp liền đem anh ném vào nơi này, khả năng duy nhất chính là Kibutsuji cho phép loại hành vi này của anh.
Có lẽ đối với Kibutsuji mà nói, cho dù Dazai đập vỡ những thứ bên trong phòng thí nghiệm cũng không đáng