Editor: Lưu Tinh
(Hạ)
Mùa hè năm thứ hai sau khi Dung Doãn Trinh đến cổ thành đã xảy ra một việc khiến Loan Hoan có nằm mơ cũng không ngờ tới.
Giữa hè, cuối tháng sáu, vào thứ bảy, toàn bộ thành phố cổ đang đắm mình trong đợt nắng nóng, một người đàn ông đẩy cửa phòng tranh của Loan Hoan ra. Loan Hoan nhìn một lúc mới nhận ra đối phương.
Đó là trợ thủ của Dung Doãn Trinh, Tiểu Tông.
Suốt cả tháng sáu, Loan Tiểu Hoa đều luôn miệng lẩm bẩm nhắc đến “chú đẹp trai” của cô bé, bởi vì “chú đẹp trai” đã rời khỏi nơi này được một tháng.
“Anh ấy đã trở lại nước Mỹ, nhà của anh ấy ở nước Mỹ.” Loan Hoan chỉ có thể lặp lại câu trả lời như vậy.
Kỳ thực Dung Doãn Trinh có thật sự quay trở lại nước Mỹ hay không, Loan Hoan cũng không biết. Chỉ biết là ngày đầu tháng sáu, vừa mở cửa ra thì Loan Hoan đã nhìn thấy Dung Doãn Trinh đứng ở đó.
Loan Hoan định đóng cửa lại thì Dung Doãn Trinh đã vội kéo tay cô, bàn tay anh cứ như vậy mà dời lên đến gò má cô, nhẹ nhàng vuốt ve.
Anh nói: “Tiểu Hoan, anh đã khiến em cảm thấy chán ghét, khiến em vô cùng thương tâm, anh thật lòng muốn dùng tất cả những gì mình có để đội lại một cái tát kia.”
Không cho cô cơ hội phản bác, anh nói: “Chúng ta cứ quyết định như vậy đi.”
Anh lại nói: “Tiểu Hoan, chờ anh, anh đưa một người tới gặp em.”
Nói xong, Dung Doãn Trinh liền đi, đi lần này cũng đã gần cả tháng.
Tiểu Tông nói với Loan Hoan: “Dung tiên sinh bảo tôi dẫn cô đến gặp một người.”
Hơn một giờ sau, Loan Hoan nhìn thấy một người ở bệnh viện Lệ Giang.
Loan Hoan đứng như trời trồng khoảng năm phút, nhìn chằm chằm vào người phụ nữ da đen đang ngồi trên xe lăn kia.
Nước mắt cô rơi xuống, thảng thốt gọi một tiếng “Sofia”.
Đáng tiếc, Sofia không nhận ra cô. Bà ta thấy Loan Hoan ngày một bước tới gần mình, tỏ ra hoang mang, sợ hãi, khủng hoảng, chống cự.
“Trước đây bà ấy đã từng bị ngược đãi trong một thời gian dài, dẫn đến hiện tại đầu óc hầu như đã không còn được tỉnh táo nữa.” Bác sĩ nói với Loan Hoan. Ông kiến nghị Loan Hoan thực hiện một số việc thân thiết giữa hai người trước đây để giúp cho Sofia bình tĩnh lại.
Loan Hoan buộc tóc lên, đứng trước mặt Sofia, mỉm cười, nụ cười toe toét đến lộ cả hàm răng. Loan Hoan hô một khẩu hiệu, sau đó bắt đầu khiêu vũ. Đây là một điệu nhảy dân tộc mà trước đây Sofia đã từng dạy cô.
Ban ngày, những người nông nô da đen phải làm việc thật vất vả, đến tối bọn họ trở về phòng, tay chân kéo theo những xiềng xích thật dài. Gian phòng kia thật ra chính là những căn chuồng cũ từng dùng để nuôi bò và dê. Trong căn phòng ấy chỉ có một ít ánh sáng lọt vào từ khoảng hở của 2 ô gạch trên tường. Họ vô cùng khao khát tự do và mong được thoát khỏi gông cùm, xiềng xích. Trong đêm tối, tay chân hô luôn vô thức mà vùng vẫy.
Sau này, động tác vùng vẫy muốn giật đứt những dợi dây xích kia trở thành một điệu nhảy đánh dấu thắng lợi của bọn họ, là một vụ đạo thuộc về những người da đen. Theo thời gian, có người đã biên đạo lại, trở thành vũ điệu samba nổi tiếng trên thế giới.
Loan Hoan nhảy điệu samba, nhưng thật ra không được đẹp mắt lắm. Sofia luôn nói cô chưa đánh hông mạnh, bà thường hay vỗ vào mông cô, bảo cô học theo những cô gái kiêu kì trong phim truyền hình: “Mèo hoang nhỏ, cháu chưa ăn cơm sao?”
Lần này, Loan Hoan quyết định đánh mông lên thật cao, sau đó chờ đợi. . .
Rốt cục, đôi mắt đờ đẫn kia cũng lộ ra một chút ấm áp. Rốt cục, một bàn tay vừa gầy vừa đen chậm rãi giơ lên, sau đó “ba” một tiếng ——
Sofia ôm chầm lấy Loan Hoan giống như là một đứa trẻ vừa chịu nhiều ấm ức. Bà vừa ôm cô vừa nói: “Tiểu Hoan, ta muốn nói cho con biết ta không hề bỏ rơi con! Trước giờ ta chưa từng nghĩ sẽ bỏ lại con! Ta bị người ta bắt đi, ta đã từng nghĩ rất nhiều cách để trốn thoát nhưng vẫn không thành công.”
“Con biết, con biết mà.” Loan Hoan ôm lại bà càng chặt hơn. Cô dịu dàng an ủi bà, tựa như năm ấy Sofia vừa mang cô về nhà, trong một đêm đông giá rét, người phụ nữ da đen ôm cô gái nhỏ vào lòng.
Từ phòng của Sofia đi ra, Loan Hoan hỏi Tiểu Tông đang đứng ngoài cửa: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Sofia nói có một vị gọi là Dung tiên sinh đã mang bà từ một nơi rất xa xôi trở về đây. Vị Dung tiên sinh đó còn bị thương trong lúc cứu bà ra.
Tiểu Tông chỉ nói đơn giản cho Loan Hoan biết: Sofia bị bọn buôn người ở New York bắt đi. Đó là những tay buôn lậu chuyên nghiệp rất xảo trá chuyên bắt những người Mỹ da đen, bởi vì chính phủ nước Mỹ sẽ không bao giờ lãng phí nguồn nhân lực vào những con người đáng thương này. Bọn buôn người sẽ phối hợp với bọn buôn ma túy, chúng sẽ nhét thuốc phiện vào bên trong nội tạng của những người da đen. Thông qua một số tiểu xảo, chúng sẽ thuận lợi đưa những nạn nhân xấu số này qua khỏi trạm hải quan.
Loan Hoan hốt hoảng bụm miệng lại.
Tiểu Tông còn nói cho Loan Hoan biết vài năm trước Dung Doãn Trinh đã bắt đầu tìm Sofia. Bởi vì liên tục xuất, nhập cảnh sẽ khiến cho bộ phận hải quan sinh nghi đây là hành vi dùng con người vận chuyển chất cấm, vì thế Sofia đã bị nhét đầy cơ thể một lượng lớn thuốc phiện để chuyển đi trong một lần. Dung Doãn Trinh phái người đi tìm rất lâu vẫn không có tin tức gì của Sofia, mãi cho đến một tháng trước anh mới nhận được tin Sofia đang ở Lào. Để có thể đảm bảo đưa Sofia ra ngoài một cách an toàn, Dung Doãn Trinh đã tự mình xâm nhập vào hang ổ của bọn chúng. Dung Doãn Trinh thành công giải cứu Sofia nhưng đồng thời cũng lãnh trọn một mũi tên vào vai.
Đối phương sử dụng loại cung tên được mệnh danh là “Chúa tể săn mồi”, mũi tên vừa cắm vào da thịt, Dung Doãn Trinh liền ngất tại chỗ. Trước đây vài giờ Dung Doãn Trinh mới vừa tỉnh lại, hiện tại các bác sĩ đang tiến hành phẫu thuật cho anh.
“Tiểu Hoan, chờ anh, anh đưa một người tới gặp em.” Ngày đó, sáng sớm Dung Doãn Trinh đã xuất hiện ở trước cửa nhà cô và nói một câu như thế. Anh nói với giọng điệu rất nhẹ nhàng, dường như người kia hoàn toàn nằm gọn trong túi anh, chỉ cần khoát tay một cái liền có thể lôi ra đưa tới trước mặt cô.
“Tiểu Tông, dẫn tôi đến gặp anh ấy.” Loan Hoan nói.
Tiểu Tông dẫn Loan Hoan đi.
Loan Hoan đứng ở bên ngoài phòng phẫu thuật. Cô cứ đứng ngẩn ra như thế. Bên trong phòng cực kỳ an tĩnh. Loan Hoan thầm cầu nguyện, ngàn vạn lần xin đừng xuất hiện âm thanh tường thuật trực tiếp trận thi đấu bóng đá kia.
Thế nhưng, bạn càng lo lắng điều gì thì điều đó càng nhanh chóng đến với bạn hơn. Loan Hoan vẫn nghe được từ trong phòng truyền đến giọng nói hào hứng của bình luận viên.
Khi bình luận viên hét lên, Loan Hoan lập tức đẩy cửa phòng ra.
Cách một bức vách thủy tinh trong suốt, Loan Hoan nhìn thấy vị bác sĩ có đôi mắt màu xanh đang tiến hành phẫu thuật cho Dung Doãn Trinh. Ông hết sức chăm chú, hoàn toàn không phát hiện sự có mặt của cô. Loan Hoan tiếp tục đẩy cánh cửa thứ hai ra, mùi nước khử trùng quen thuộc xộc vào mũi khiến những kí ức khi còn ở trang trại New Jersey chợt ùa về.
Lần trước Dung Doãn Trinh vì cứu cô mà bị thương. Lần này Dung Doãn Trinh cũng vì cô mà bị thương. Vẫn là một vết thương ở trên vai.
Dung Doãn Trinh ngước mắt lên, nhìn thấy cô đi vào. Anh cởi trần, để lộ một bên vai bị thương. Chỗ da thịt được rạch ra, lộ cả xương trắng, nhìn thấy mà giật mình. Bác sĩ phải dùng cưa máy mini để cắt đầu mũi tên được làm bằng thép không gỉ. Phụ tá của bác sĩ mắt xanh đang giúp Dung Doãn Trinh lau mồ hôi. Ngoài ra còn có một người khác liên tục ngó chừng tình trạng huyết áp của Dung Doãn Trinh trên màn hình máy vi tính.
Dung Doãn Trinh tựa đầu trên đệm của bàn phẫu thuật, mồ hôi túa ra không ngừng khiến những lọn tóc mái của anh bết lại trước trán. Nhìn thấy cô, anh liền muốn gọi tên cô. Vừa há miệng ra thì có một vật liền rơi khỏi hàm. Đó là vòng niềng răng chuyên dụng của các võ sĩ quyền anh. Họ thường đeo nó khi thi đấu để hạn chế cảm giác đau đớn nếu chẳng may bị đánh trúng miệng, đồng thời chiếc vòng niềng này cũng ngăn họ nghiến đến hỏng cả hàm răng.
Dung Doãn Trinh dùng tay không bị thương nhặt cái vòng niềng răng lên. Loan Hoan đi đến bên cạnh anh, cô hạ mi mắt nhìn xuống. Âm thanh rè rè từ chiếc cưa máy mini vọng lại khiến trái tim Loan Hoan run lên. Cô chẳng muốn nghĩ ngợi gì nữa, vươn tay ra đặt lên trên mu bàn tay của Dung Doãn Trinh. Dung Doãn Trinh liền nắm chặt lấy tay cô.
Rốt cục, đầu mũi tên hình tam giác đã bị cắt đứt, gương mặt Dung Doãn Trinh vẫn còn rất nhợt nhạt.
Kế tiếp, họ bắt đầu thực hiện bước cuối cùng, rút đầu mũi tên ra. Tất cả đều đã được chuẩn bị sẵn sàng, Dung Doãn Trinh nói với Loan Hoan: “Tiểu Hoan, em đi ra ngoài trước.”
Loan Hoan cúi đầu, hỏi một câu: “Anh thật sự muốn em đi ra ngoài sao?”
Đầu của anh nóng lên, tay anh lại cáng siết tay cô chặt hơn.
Trong ngực thầm thở dài một hơi, Loan Hoan bảo vị phụ tá kia đưa chiếc khăn tay cho cô. Loan Hoan lặng lẽ nhìn bả vai đang bị rách toạc của Doãn Trinh. Bác sĩ Tom ấn một tay đè lại vai của Dung Doãn Trinh, cố gắng điều chỉnh lại nhịp thở của mình trong khi đưa mắt ra hiệu gì đó với người phụ tá của mình.
Nhất định là rất đau! Loan Hoan dời ánh mắt lên trên gương mặt tiều tụy của Dung Doãn Trinh. Anh đang nhắm nghiền hai mắt lại. Bình luận viên bóng đá vẫn tiếp tục sôi nổi nói về diễn biến của trận đấu. Chỉ cần anh ta hét lên một tiếng “Sút!” thì bác sĩ Tom sẽ bắt đầu rút ra đầu mũi tên ra khỏi người Dung Doãn Trinh.
Mi mắt Dung Doãn Trinh run lên. Cho dù ý chí có mạnh mẽ cỡ nào thì giờ phút này chắc chắn cũng đang đau đớn tột cùng. Bàn tay Loan Hoan có chút run rẩy, giơ chiếc khăn tay lên giúp Dung Doãn Trinh lau những giọt mồ hôi trên trán.
Ngoại trừ giọng nói của bình luận viên bóng đá thì trong phòng chẳng ai lên tiếng. Bầu không khí dường như ngưng đọng lại trước khi đón chào một cơn bão khủng khiếp.
Khi bình luận viên sắp hét lên “Sút!” thì chiếc khăn trong tay Loan Hoan chợt rơi xuống đất. Loan Hoan hơi khom lưng, nghiêng đầu qua, khép hờ mi mắt lại, dùng môi của mình áp lên môi Dung Doãn Trinh. Trong khoảng cách rất gần, cô nhìn thấy Dung Doãn Trinh mở to hai mắt lên. Hàng lông mi thật dài của anh gần như sắp chạm vào hàng mi cong của cô. Loan Hoan ngậm lấy môi của anh, cố ý trêu chọc nó. Cô dùng đầu lưỡi lướt dọc theo viền môi anh, anh chậm nhắm hai mắt lại.
Rốt cục tiếng “Sút!” cũng vang lên.
Mọi chuyện diễn ra rất nhanh, chỉ trong Hai vai Dung Doãn Trinh run lên kịch liệt. Loan Hoan nửa quỳ trên giường, nghiêng người ôm chặt lấy cổ anh. Hai đôi môi vẫn trằn trọc quấn quýt lấy nhau, cánh tay không bị thương của anh siết chặt lấy hông cô.
Tiếng thở dốc hổn hển vang lên. Khóe mắt Loan Hoan liếc thấy một vết hõm sâu do đầu mũi tên để lại trên người Dung Doãn Trinh, cô càng ôm chặt lấy cổ anh hơn.
Giây kế tiếp, bác sĩ Tom không khỏi bật ra một tiếng kêu cảm thán. Loan Hoan bị một lực mạnh lôi nhào tới phía trước, khi nhìn rõ được trên vai mình là cánh tay bị thương