Chủ đề: Modern Romance - Sức mạnh đô thị
Người dịch: Thiên Thiên (khoai)

Hoàng Lượng Lượng từ một cuộc sống phú quý trong cung điện thoáng cái đã chuyển sang điền viên làm ruộng. Đối với điểm này, cô tự lý giải thành ông trời có mắt, cho cô có được cuộc sống mới. Cô cần phải tích cực học tập, mỗi ngày đều hướng về phía trước, tranh thủ làm một thiếu niên tốt, đóng góp cho xã hội.

Nhưng cô vạn vạn không ngờ đến, cái tên cặn bã kia làm sao cũng cùng nhau tới? Một vị hoàng đế và một vị hoàng hậu không được hoàng đế đãi kiến cùng nhau xuyên đến 60 năm sau.

Vậy mà sau đó lại cùng nhau hằng ngày hát bài "Tương thân tương ái".. tác giả bảo đảm đào hố, hoan nghênh nhảy hố!