Truyện được dịch/edit bởi [Tokiya] và đăng tại truyen5z.com
Truyện được làm và đăng tại web truyen5z. Hãy đọc ở web chính chủ để ủng hộ editor/dịch giả.
Update full và sớm nhất tại truyen5z.com
: truyen5z.com
Chương 68:
“Nếu bây giờ ta mới quen nàng, chắc chắn ta sẽ không đối xử với nàng như vậy đâu.” Tiền Nguyên Hằng dỗ dành, “Yên tâm đi, ta có chừng mực, sẽ không dọa nó sợ chết khiếp đâu, chỉ để nó kính sợ ta thôi, ta là hoàng đế, nếu ngày ngày bị coi là người bình thường, vậy thì thất bại quá.”
Chu Đồng dù sao cũng chỉ là con dâu, cho dù là người trong nhà, nhưng có những lúc vẫn không hoàn toàn là người trong nhà.
“Mong là thế.”
Trong lúc hai người cười đùa đã về tới Thừa Càn cung, Tiền Nguyên Hằng dìu nàng từ trên kiệu xuống, nói với Triệu ma ma: “Đóng đại môn lại, đừng để ai làm phiền hoàng hậu nương nương, bất kể là ai cũng chặn lại, đưa tới ngự thư phòng.”
“Nếu Chu tiểu thư tới, kêu nó buổi tối quay trở lại.” Tần Ninh bổ sung, “Những người khác đều không gặp.”
Tần Ninh hôm nay dậy sớm, tiếp các vị phu nhân xong lại đi tìm Tiền Nguyên Hằng, hiện tại quả thực có chút mệt mỏi, muốn ngủ nhiều một lúc, nếu lúc nào cũng có người tới làm phiền, khẳng định sẽ không ngủ yên được.
Tiền Nguyên Hằng quả nhiên là người hiểu nàng nhất.
Chu Đồng buổi trưa có tới hay không, Tần Ninh cũng không biết, nàng ngủ tới mức không biết trời trăng, ngay cả Tiền Nguyên Hằng rời đi lúc nào cũng không rõ.
Điều duy nhất nàng nhớ là, khi ngủ thì là hai người cùng ngủ, mà tỉnh dậy chỉ còn lại một mình nàng.
Triệu ma ma nghe tiếng, vội cầm đèn bước vào, “Nương nương tỉnh rồi, nô tỳ tới hầu hạ người.”
Tần Ninh vén tấm rèm dày lên, nghi hoặc hỏi: “Trời tối rồi sao?”
Tấm rèm này được thay mới sau khi nàng mang thai, vì sợ ánh nắng quá mạnh ảnh hưởng tới giấc ngủ của nàng, Tiền Nguyên Hằng cố ý lấy nó ra từ trong khố phòng, kết quả vô cùng hữu dụng, sau khi thay rèm, hoàn toàn không biết hôm nay là giờ nào ngày nào nữa.
Triệu ma ma bật cười: “Phải, nương nương đã ngủ suốt cả chiều rồi, dậy đi lại một chút đi, không khéo tối lại không ngủ được.”
Triệu ma ma vén rèm lên, ánh đèn sáng ngời ngoài cung chiếc vào trong trong giường, Tần Ninh vươn vai, “Dậy thôi, mang bộ xiêm y thoải mái chút tới đây, không cần chải đầu trang điểm.”
“Vâng.” Triệu ma ma đổi xiêm y cho nàng, đỡ nàng xuống giường, “Nương nương dùng bữa tối, rồi đi lại trong viện một lúc là được, chiều nay Chu tiểu thư có tới một lần, bị nô tỳ ngăn lại, phỏng chừng chốc nữa sẽ tới, nương nương đừng đi xa quá.”
Tần Ninh gật đầu: “Cũng được, gọi mang đồ ăn lên đi, hôm nay bổn cung muốn ăn canh sen hôm trước mới làm, kêu tiểu trù phòng chuẩn bị lát mang lên đi.”
“Nô tỳ đi ngay, nương nương người đợi một lát, mấy người các ngươi hầu hạ nương nương, đừng để xảy ra sơ sót.”
Mấy tiểu cung nữ giọng như chim oanh: “Vâng.”
Tần Ninh lười biếng ngồi một bên, tiện tay chỉ một tiểu cung nữ, “Ngươi tới Sướng Âm lâu gọi Chu tiểu thư tới dùng bữa, rồi qua Trường Lạc cung xem thử đồ ăn bên đó thế nào rồi, có kẻ nào chểnh mảng chậm trễ bữa ăn của Thừa Ân hầu phu nhân cùng Trần Quốc phu nhân không, xong rồi hãy trở về.”
Tiểu cung nữ đáp: “Nô tỳ tuân mệnh.”
Không lâu sau Chu Đồng tới, Tần Ninh cười nói: “Sao con tới nhanh thế, ta vừa mới kêu người tới tìm con.”
“Con gặp người ở bên ngoài cung, trực tiếp kêu nàng tới Trường Lạc cung rồi, cho nên mới tới nhanh như vậy.” Chu Đồng khẽ hành lễ, không quá trang trọng, “Nương nương đã dùng bữa chưa?”
“Vẫn chưa, đang gọi con tới cùng ăn này.” Tần Ninh nhìn sắc trời, “Bệ hạ hôm nay bận không về được, một mình ta ăn thì chán quá, hôm nay con làm việc với phủ nội các, có quen không, có ai làm khó con không?”
“Không có, quen thì có quen, chỉ là có chút vấn đề, con cảm thấy phủ nội các rất nhiều khi làm việc gì cũng quá rườm rà, nhưng con bây giờ cũng không tiện kêu họ thay đổi.” Chu Đồng khẽ nhíu đôi lông mày lá liễu, “Rõ ràng là việc một người cũng có thể làm, vậy mà bọn họ lại cứ bắt phải ba người cùng làm mới được, tỷ như việc mang thức ăn lên trong yến hội, cứ muốn cả ba người phải cùng mang, thực không thể hiểu nổi.”
Mỗi loại món ăn có rất nhiều phần, vốn đã tiêu tốn rất nhiều nhân lực, thế nhưng mỗi một khay thức ăn lại cần ba người cùng bưng, khó trách trong cung chỉ có ba chủ tử chân chính, lại cần nhiều người hầu hạ như vậy.
“Cái này cũng không phải nhiều chuyện.” Tần Ninh nói: “Đồng Đồng cũng biết lòng người hiểm ác, ngộ nhỡ tiểu thái giám dâng thức ăn có lòng dạ ác độc, bên cạnh lại không có ai trông chừng, hắn bỏ độc vào thức ăn thì phải làm sao? Chuyện này tuy lãng phí nhân thủ, nhưng cũng không còn cách nào khác, bằng không ai dám ăn đồ ăn trong cung nữa.”
Cung yến có tổ chức được hay không chưa nói, nhưng nếu trúng độc mà chết, cho dù báo được thù rửa hận, nhưng chính hắn cũng chẳng giữ được mạng.
Chu Đồng khẽ sửng sốt, rốt cuộc cũng hiểu: “Thì ra là như vậy, là con hiểu sai rồi.”
Nàng chỉ nghĩ trong nhà mình như vậy, lại quên mất chốn cung đình không như gia trạch, hoàn cảnh rất phức tạp.
“Nương nương, người đã muốn mang thức ăn lên chưa?” Tiểu cung nữ đang đợi ngoài cửa tiến vào, hành lễ, rồi dịu dàng hỏi.
“Mang lên đi.”
Sau đó liền thấy Triệu ma ma tự minh bưng một phần canh tiến vào, đặt trước mặt Tần Ninh, mỉm cười nói: “Nương nương, canh sen người muốn ăn có rồi đây, nô tỳ múc ra bát cho người.”
“Múc cho Đồng Đồng một bát nữa, canh này hôm trước ta ăn thử, hương vị tươi ngon, ở trong cung rất hiếm thấy.”
Dân gian coi thịt cá các loại là thực phẩm quý giá, mang vào cung dâng cho các vị chủ tử cũng là loại thịt thượng đẳng nhất, thức ăn tươi non giống như thế này ngược lại rất ít thấy.
Có lẽ là bởi vì, thực phẩm bán trong dân gian giá cả rất rẻ, có cảm giác không xứng với sự cao quý của hoàng hậu nương nương và hoàng đế bệ hạ.
Mấy ngày trước cũng chỉ vì muốn Tần Ninh nếm thử món ăn tươi mới, không ngờ nàng lại thích luôn.
Chu Đồng cầm thìa múc một ngụm uống thử, khen ngợi: “Qủa nhiên không tồi, tay nghề bên tiểu trù phòng của nương nương so ra còn giỏi hơn cả ngự thiện phòng.”
“Đó là do con ăn nhiều mấy món ăn hương vị giống hệt nhau của ngự thiện phòng rồi, hồi ta mới vào cung, ăn đồ ăn sư phụ của ngự thiện phòng nấu cũng kinh ngạc không ngớt, hiện tại cũng không còn cảm thấy như trước nữa.”
Đồ ăn có ngon hơn đi nữa, ăn nhiều cũng sẽ ngấy.
“Nương nương nói phải, tay nghề của ngự thiện phòng tuy giỏi hơn đầu bếp nhà con nhiều, nhưng cách nấu cũng đều chung một cội, lắm tương nhiều dầu, hương vị thì có, nhưng lại mất đi sự tươi ngon của thức ăn, thanh đạm như bát canh sen đây, kì thực lại là mỹ vị nhân gian.”
Cung nữ lục tục bày lên một bàn đồ ăn, Tần Ninh cười, chỉ vào bát canh còn lại: “Đưa bát canh này tới cho bệ hạ, nói là bổn cung mời bệ hạ thử món ăn tươi mới, các ngươi không được làm lại bát mới, tối nay ta sẽ hỏi bệ hạ.”
Triệu ma ma nói: “Nương nương yên tâm đi, nô tỳ tự mình qua đó, đảm bảo sẽ để bệ hạ uống bát canh nguyên chất nguyên vị nóng hôi hổi.”
Nương nương đúng là...thật biết làm mình làm mẩy, bát canh này người uống còn dư lại, nếu là người có quan hệ không thân mật, chỉ e sẽ bị coi là đang thị uy làm nhục, nhưng giữa quan hệ phu thê khăng khít thì nó lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác.
Khó trách nương nương có thể được độc hưởng sủng ái của bệ hạ, đổi lại là nữ nhân khác cũng không dám to gan như vậy đâu.
Triệu ma ma bưng bát canh đi, sợ canh lạnh, còn lấy một cái bồn sứ, trong bồn sứ đổ đầy nước nóng, sau đó đặt bát canh vào, một đường thẳng tắp đi tới ngự thư phòng.
“Hoàng hậu nương nương sai ngươi tới làm gì? Đã giờ này rồi, nàng có chỗ nào không thoải mái sao?”
Tiền Nguyên Hằng thấy Triệu ma ma đích thân tới thì có chút hoảng, vội hỏi.
“Không phải, nương nương sai nô tỳ mang bát canh này tới cho bệ hạ, nương nương đã nếm qua rồi, nói muốn cho bệ hạ ăn thử món ăn mới.”
Tiền Nguyên Hằng ngờ vực nhìn bà: “Mang tới đây?”
Canh gì mà đáng để A Ninh phải Triệu ma ma chạy tới một chuyến, còn không bằng trực tiếp nói với ngự thiện phòng, để ngự thiện phòng đưa tới.
“Là canh sen do tiểu trù phòng của Thừa Càn cung làm, nương nương và Chu tiểu thư đều nói là tươi ngon.”
Tiền Nguyên Hằng nhìn bát canh còn dư lại một nửa, đột nhiên cười nói: “Nha đầu này...”
Hoàn toàn không giống như suy nghĩ của Triệu ma ma, rằng Tần Ninh chỉ đang làm nũng mà thôi.
Nhưng Tiền Nguyên Hằng lại hiểu được dụng ý của nàng.
Rất nhiều năm về trước, vùng Giang Nam sông nước khắp nơi đều là đài sen lá sen, thiếu nữ Giang Nam chèo thuyền con, ở giữa dòng cất tiếng hát Liên diệp hà điền điền.
Thiên kim tiểu thư Tần Ninh hồi đó mới gả cho tiểu tử nghèo khó là hắn, cũng theo các phụ nhân trong thôn xuống hồ hái sen, qua một buổi chiều, người khác ai nấy đều ôm một bó tướng thắng lợi trở về, chỉ có nàng ôm mấy cái đài sen ít ỏi đến đáng thương, vẻ mặt cau có tức giận.
Con gái Giang Nam hái sen không phải nhàn rỗi tới chơi đùa mà là vì phụ giúp gia đình, Tần Ninh cảm thấy mình không được tích sự gì cả, việc mà người khác có thể làm ngon ơ, mà nàng thì lại không làm được, cho nên vô cùng chán chường ủ rũ.
Vì để an ủi nàng, Tiền Nguyên Hằng đã lấy mấy đài sen kia nấu một nồi canh, rồi nói với nàng: “A Ninh của ta là giỏi nhất, hái được đài sen cũng là loại tốt nhất, không tin nàng tự mình nếm thử xem.”
Lúc này Tần Ninh mới lộ ra nụ cười.
Tiền Nguyên Hằng nhìn Triệu ma ma múc canh ra bát đặt trước mặt mình: “Nương nương đã dặn, nô tỳ phải nhìn bệ hạ uống hết, nếu không nô tỳ không thể trở về phục mệnh được.”
Tiền Nguyên Hằng chỉ cười rồi uống canh, “Ngươi không cần phục mệnh nữa, trẫm cùng ngươi trở về.”
Hắn nói: “Viên Hoàn, tắt đèn, trẫm mệt rồi.”
Cũng may Tiền Chính Hiên đã rời đi, nếu không chỉ sợ lại bất bình tức giận. Hôm nay phụ hoàng sắp hoàng hôn rồi mới tới, chưa được một hai canh giờ đã đi, người như vậy, lại còn trách con không cần mẫn.
Trong lòng Tiền Nguyên Hằng không hề có chút cảm giác tội lỗi, bước nhanh ra ngoài, nhìn Viên Hoàn khóa cửa rồi mới quay người lên kiệu.
Khi hắn về tới nơi, Tần Ninh đã xong bữa, đang ngồi trò chuyện với Chu Đồng, hai người cũng chỉ nói mấy chuyện phiếm trong nhà, như chuyện yến hội đêm Trung Thu, Tần Ninh đã quyết định sẽ không nhúng tay vào, mọi việc giao hết cho Chu Đồng sắp xếp.
Đã có Lý ma ma cùng phủ nội các giúp đỡ, Chu Đồng có chỗ nào không hiểu thì tới hỏi nàng, những chuyện khác nếu nàng quản quá nhiều sẽ có cảm giác như nàng không tín nhiệm người ta.
Ngoài cửa chợt truyền tới một loạt giọng nói: “Tham kiến bệ hạ.”
Ngay lập tức là giọng nói lạnh lùng sắc bén của Tiền Nguyên Hằng: “Bình thân.”
Hắn bước nhanh vào trong, Chu Đồng vội vàng đứng dậy: “Tiểu nữ bái kiến bệ hạ.”
“Miễn lễ, không còn chuyện gì nữa thì trở về đi, Viên Hoàn kêu người tiễn Chu tiểu thư, trời tối đường trơn, đừng để bị thương.”
Chu Đồng sợ hãi run rẩy, không biết vì sao bệ hạ đột nhiên lại quan tâm nàng như thế: “Cảm ơn bệ hạ quan tâm, tiểu nữ cáo lui.”
Tần Ninh chống đầu cười: “Sao chàng đã về rồi, xong việc rồi?”
“Chưa xong, còn nhiều chuyện phải làm lắm, nhưng có người nhớ ta, ta không thể không trở về.” Tiền Nguyên Hằng mỉm cười khẽ gãi mũi nàng, “Nàng đã như vậy rồi, ta nỡ lòng để nàng phòng không gối chiếc sao?”
Tần Ninh cứng miệng, “Ta làm gì, đưa canh cho chàng, lo chàng bận rộn thân thể mệt nhọc, vậy cũng là làm sai sao.”
“Nàng không sai, là ta cả nghĩ, mỗi lần tới thời gian này, ta đều rất muốn cùng nàng về Giang Nam, đợi Chính Hiên lớn hơn một chút, đứa nhỏ trong bụng nàng trưởng thành, chúng ta để chúng nó lại cung, rồi về Giang Nam chơi.”
Đến lúc đó hai người ngồi thuyền hoa thuyền rồng, đưa A Ninh về Cô Tô chơi vài ngày, ngắm nhìn cảnh vật con người trước đây.
Trở về thăm chốn cũ, không biết sẽ là quang cảnh gì.
Tần Ninh giả bộ bình thản: “Đây là chàng nói, không liên can gì tới ta hết.”
Thế nhưng lại âm thầm chìa ra ngón út, ngoảnh mặt đi, giả bộ như chưa từng làm gì.
Tiền Nguyên Hằng ngoắc tay với nàng, “Ngoéo tay nhé.”
Tần Ninh bật cười đánh hắn một cái: “Chàng thật ấu trĩ, lại còn chơi mấy trò trẻ con này.”
Tiền Nguyên Hằng tất nhiên là sủng nịch nàng, chỉ cười nói: “Phải, ta chính là một đứa trẻ.”
Triệu ma ma cùng các cung nữ đồng loạt cúi thấp đầu, mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, vô cùng bình tĩnh, tựa hồ như không hề nhìn thấy cái gì.
Tiền Nguyên Hằng chợt ôm ngang nàng bế bổng lên, Tần Ninh giật mình kêu lên một tiếng, hai tay quấn lấy