Cuộc gọi của La Gia đến đột ngột, khi đó Tiêu Nam Chúc đang ngồi taxi trên đường đến Cục Công an thành phố. Lúc thấy dãy số lạ này anh có chút nghi hoặc, nhưng sau khi nhận điện thoại rồi mở miệng nói câu "alo" thì giọng nói sang sảng rặt mùi Bắc Kinh của La Gia lập tức vang lên ở đầu dây bên kia.
"Lão Tiêu! Tôi lão La nè! Đúng đúng đúng, chuyện lần trước có hồi âm rồi, người bạn chuyên làm bên mảng văn tự kia của tôi từ vùng khác về rồi, tối qua tôi đem mấy chữ cậu đưa tôi đến cho anh ta xem, ảnh nói là có một số thứ không nói rõ được, muốn gặp mặt trực tiếp với cậu. Giờ tôi đưa số điện thoại của ảnh cho cậu, cậu với ảnh tự liên lạc tiếp được không..."
"Ừm, được, để tôi ghi lại. Thật làm phiền anh quá La Gia, lần sau gặp mời anh ăn cơm nhá!"
Vừa nghe nói chuyện văn tự cổ có manh mối, đôi mắt Tiêu Nam Chúc lập tức sáng ngời, trong lòng anh vốn cảm thấy những đầu mối trước mắt đều lung ta lung tung không rõ ràng cụ thể, hiện giờ nếu có thể tìm được một điểm đột phá, vậy thì dĩ nhiên là không thể nào tốt hơn được nữa. Nhưng anh vẫn muốn chờ sau khi làm giám định thành phần cái ổ khóa trong tay này xong rồi mới tìm chuyên gia văn tự cổ kia, thế nên anh bèn cất kỹ phương thức liên hệ mà La Gia cho, rồi vội vội vàng vàng đi đến dưới lầu đơn vị của bọn Bành Đông. Song, anh còn chưa kịp lên lầu, thì một tiểu cảnh viên gầy gò mà Tiêu Nam Chúc nhớ mang máng tên là Lưu Sướng vừa thấy anh đã lập tức dừng chân lại.
"Ây dô! Anh Nam đến rồi hả anh! Bành đội nhận được cuộc gọi báo cáo tụ tập đánh bạc nên ra ngoài rồi! Hay là anh lên lầu ngồi chờ chút trước, em dẫn anh lên?"
Thấy dáng vẻ nhiệt tình của cậu cảnh sát nhỏ, Tiêu Nam Chúc mỉm cười gật đầu, kể từ khi anh giúp phá vụ án họa sát thân lần trước thì những người dưới quyền của Bành Đông từng tiếp xúc với vụ án này ít nhiều cũng biết đến sự tồn tại của anh. Bọn họ vốn chẳng tin vào chuyện thần thần quỷ quỷ, nhưng sau khi tự mình trải nghiệm chuyện ma chặt đầu thì những người làm công tác cảnh vụ này cũng coi như đã mở mang kiến thức hoàn toàn. Thế nhưng quy tắc bên trong hệ thống công an thì vẫn còn đó, cho nên báo cáo kết án này nọ vẫn phải chiếu theo hướng chủ nghĩa duy vật khoa học để viết. Vì vậy, anh hùng vô danh là Tiêu Nam Chúc tất nhiên chỉ có thể tồn tại trong hồ sơ nội bộ của Cục Công an với tư cách là một thị dân Tiêu tốt bụng nào đó. Mà đối với bản thân Tiêu Nam Chúc mà nói, có thể lấy được 100.000 NDT tiền thưởng mà ngành Công an phát thì cũng đã rất thỏa mãn rồi.
"Ủa, Lưu Sướng, tết Thanh minh mà các cậu không nghỉ à?"
Tiêu Nam Chúc thuận miệng hỏi một câu, vì tết Thanh minh là ngày nghỉ lễ pháp định, nên theo lý hẳn là người người đều nghỉ ngơi, nhưng những người trên cương vị đặc thù bao giờ cũng phải cực khổ hơn người khác nhiều, chẳng hạn như cảnh sát này nọ, đều phải đi làm bất kể ngày nghỉ. Vừa nghe Tiêu Nam Chúc hỏi vậy, cậu cảnh sát nhỏ cười thẹn thùng, có chút bất đắc dĩ, mở miệng nói như đã luyện thành thói quen.
"Cũng hết cách rồi, bọn em nghỉ ngơi nhưng tội phạm đâu có nghỉ đâu. Có điều trong đơn vị cũng có nghỉ luân phiên, là phải luân phiên đến ấy, nhưng Bành đội nhiều năm vậy rồi cũng chưa từng nghỉ luân phiên, sao bọn em lại không biết xấu hổ chứ..."
Vừa nghe xong khó tránh khỏi có vài phần thưởng thức đối với cậu cảnh sát nhỏ tên Lưu Sướng này, Tiêu Nam Chúc cười gật gật đầu, cũng không tiếp tục đề tài này nữa. Sau khi ngẩng đầu nhìn văn phòng điều tra tội phạm bận túi bụi, anh quay đầu nói với Lưu Sướng.
"Được, cậu làm việc đi, chắc Bành Đông cũng sắp về rồi, tôi tự lên ngồi chờ được rồi."
Nói đoạn, Tiêu Nam Chúc móc một điếu thuốc ra từ trong túi tiện tay quăng cho Lưu Sướng, Lưu Sướng cũng tiện tay bắt lấy rồi cười hề hề rẽ vào phòng tư liệu bên cạnh. Vì cả phân đội này đều biết Tiêu Nam Chúc là giáo quan trước kia của Bành Đông, nên suốt đoạn đường Tiêu Nam Chúc đi cũng không ai cản anh lại, mà trái lại mỗi người đều chào hỏi anh một cách khách khí. Có điều bầu không khí bên trong Cục Công an vẫn rất khác, đủ loại tai họa và khí hung sát tán loạn khắp nơi, chữ lớn trên tường đều có vẻ dọa người vô cớ. Sau khi Tiêu Nam Chúc ngồi xuống chỗ ngồi của Bành Đông, rồi tựa lưng vào ghế da mềm mại, thì đại đội trưởng Bành – Bành Đông ra ngoài bắt cờ bạc ở trong miệng Lưu Sướng cũng đã dẫn người về, mà người bị cậu còng tay áp giải tiến vào lại chính là khách quen của Tiêu Nam Chúc, Trương Thỉ.
"Bố mày nói rồi, không tụ tập đánh bạc, không tụ tập đánh bạc! Bành Đông tao cho mày biết, mày đừng tưởng mày là cảnh sát nhân dân thì có thể tùy tiện bắt người nhá! Quần què gì vậy! Đấu địa chủ cũng bắt hả má!"
Ngậm thuốc lá, dáng vẻ chống cự không hợp tác, ông chủ Trương – Trương Thỉ đoán chừng vừa bị tóm cổ từ cái câu lạc bộ kia, kiểu tóc và quần áo cũng không gọn gàng mấy, hài nhất là trên trán dán rất nhiều mảnh giấy ướt nhẹp, trông hề hước vl. Ngược lại, Bành Đông một thân cảnh phục phẳng phiu, dáng vẻ anh tuấn chính khí, vẻ mặt bình thường, không thèm để ý đến Trương Thỉ tâm tình kích động. Tiêu Nam Chúc thấy thế có hơi bất ngờ, thẳng lưng liếc nhìn tình huống không đúng lắm giữa hai người, nhưng ngay sau đó lại nghe thấy Bành Đông đứng ở cửa dùng giọng điệu mỉa mai lên tiếng.
"Tôi nhận được cuộc gọi của quần chúng nhiệt tình, nói phòng bao của mấy người đang tụ tập đánh bạc và chơi gái. Cho dù anh tạm thời đổi thành đánh bài dán giấy thì anh tưởng tôi sẽ tin sao? Tôi cho anh biết Trương Thỉ, anh cho rằng anh rõ con mắt sáng như tuyết của quần chúng..."
"Oan quá oan quá, Thanh Thiên đại lão gia tại thượng, tiểu nhân thật sự vô tội mờ..."
"Câm cái miệng anh lại, theo tôi vào lập biên bản trước!"
"Tao không đi, tao muốn gọi luật sư của tao tới! Tao muốn kiện mày đồ cảnh sát cứt chó!"
"Được thôi, anh kiện đi, tôi coi anh ——"
"À thì, Bành Đông..."
Tiêu Nam Chúc không nhịn được lên tiếng cắt đứt cuộc nô đùa như con nít chơi nhà chòi này của hai người ở Cục Công an, Bành Đông vốn còn đang tóm Trương Thỉ lại mắng chửi, vừa nhìn thấy anh đã lập tức thay đổi thần sắc, mà Trương Thỉ thấy Tiêu Nam Chúc cũng tức khắc tỉnh táo tinh thần, giơ cao hai tay còn bị còng, quơ quơ gào thét với anh.
"Mẹ ơi lịch sư! Cậu ở đây đúng lúc lắm! Cậu mau tới cứu tôi với! Bành cảnh quan muốn làm việc thiên tư trái pháp luật nè! ! ! Cứu mạng với!"
Nghiệt duyên của Trương Thỉ và Bành Đông đã có từ lâu, trước kia khi Trương Thỉ còn là một hỗn thế ma vương hành vi không bị kiểm soát thì Bành Đông đã biết y, mỗi lần bắt cờ bạc hay quét mại dâm này nọ là luôn có thể trông thấy bóng dáng sinh động của ông chủ Trương. Vì cũng xem như là một thành viên trong hội nhà giàu xa xỉ của thành phố, nên các nhân viên cảnh vụ như Bành Đông cũng phải đặc biệt quan tâm đến những nhân tố gây mất ổn định xã hội này.
Là cảnh sát nắm giữ những thứ như thông tin hộ khẩu, Bành Đông khó tránh khỏi biết được một ít chuyện riêng tư đơn phương của Trương Thỉ, chẳng hạn như y đã sắp 30 mà vẫn chưa kết hôn, hoặc y ăn chơi gái gú cờ bạc sống không giống người, nói chung là càng nắm rõ thì càng phản cảm, càng nắm rõ thì càng buồn nôn, chán ghét.
Loại ấn