Tám giờ tối ngày 31 tháng 10, phóng viên báo chí, cơ quan truyền thông cùng hàng ngàn fan tụ tập tại sân bay quốc gia đón đoàn vận động viên vinh quang trở về. Danh nghĩa đón đoàn, thực chất nhiệt tình “chăm sóc” duy nhất người hùng quốc dân Hoàng Kim. Mọi thành viên bị ngó lơ khiến vài kẻ đố kỵ, bọn họ đổ mồ hôi nước mắt, thậm chí cả máu để giành vinh quang cho nước nhà, rốt cuộc phải làm cái bóng mờ nhạt để đồng đội tỏa sáng.
Thể thao coi trọng đề cao công bằng, họ chịu bất công từ cái nghiệp mình dâng hiến thanh xuân. Báo chí ra rả điệp khúc đoàn kết là sức mạnh, truyền thông rêu rao một người vì mọi người, mọi người vì một người. Đám fan cuồng ca ngợi chiến công của toàn bộ vận động viên trên thế giới ảo. Sự thật trái ngược mọi tung hô giả tạo, từ truyền thông đến báo chí coi Hoàng Kim là con gà đẻ trứng vàng mặc sức giằng giật.
Fan cuồng hầu hết là fangirl crush quốc dân, ngày ngày muốn sinh con trên internet cho người tình trong mộng. Sờ tận tay, chạm tận mặt ngoài đời, đám gái rụng trứng mọi lúc mọi nơi hò hét điên cuồng, bâu lấy Hoàng Kim kiếm cớ xin chữ ký mong lọt vô ống kính truyền hình. Lắm cô nàng bạo tợn xô đẩy vệ sĩ quanh Hoàng Kim, đội vệ sĩ dang tay ngăn, nhà vô địch cười hiền nói tạm thời nới lỏng, fan cuồng mừng húm tranh thủ khoác vai chụp ảnh, chu cặp môi đỏ chói chang làng nước hôn má anh hùng. Cảnh tượng náo loạn cứ như người hùng sắp bị đè ra để làm gì chỉ có fangirl biết. Sau một hồi chen lấn, kền kền mới có cơ hội rỉa xác:
“Xin anh cho biết cảm xúc lúc này?”
“Anh muốn gửi chiến thắng cho ai ạ?”
“Fangirl ở đây và cả nước muốn biết anh có bạn gái chưa? Mẫu bạn gái lý tưởng thế nào ạ?”
Nghe câu hỏi cuối, fangirl chẳng đỏ mặt còn phấn khích hét lên:
“Hoàng Kim, mẹ anh có tuyển con dâu không ạ?”
“Hoàng Kim, em muốn làm cô dâu của anh!”
“Em yêu anh, Hoàng Kim!”
Kẻ ghen tị ngứa mắt nhìn Hoàng Kim tươi cười thân thiện. Người hùng quốc dân từ tốn trả lời từng câu hỏi:
- Tôi muốn dành niềm vui này cho mọi người hâm mộ chân chính và đặc biệt tặng Huy Chương Vàng cho mẹ! - Hắn hướng về camera đang quay trực tiếp, đặt tay lên quốc kỳ trên ngực áo - Con yêu mẹ! Xin cảm ơn tất cả!
Hắn tránh né chuyện riêng tư vẫn phải nghe câu hỏi cũ rích:
“Thưa anh, anh có bạn gái chưa? Nếu chưa, anh dự tính bao giờ sẽ hẹn hò?”
Tay ký giả chưa kịp hỏi mẫu bạn gái lý tưởng, Hoàng Kim cười hòa nhã:
- Mọi người quên tôi có vợ rồi à?
Fangirl nhao nhao cùng kền kền:
“Vợ anh là người Lục Lăng quốc đâu phải người Hồng Hoang!”
“Nhờ công hộ giá hai năm trước, nữ hoàng Lục Lăng cho phép anh kết hôn lần hai. Anh có thể lấy bất kỳ cô gái Hồng Hoang hay Lục Lăng nào làm vợ!”
“Hôn nhân hai năm trước là vì nghĩa chớ không phải vì tình!”
Hoàng Kim bật cười màn tấu hài, hắn đáp gọn lỏn:
- Bạn gái tôi là điền kinh!
Toàn trường ồ lên trước câu trả lời khéo léo. Đám kền kền và fangirl bám riết Hoàng Kim. Hắn lên xe, thở phù một hơi, nới cà vạt, ngả lưng ra ghế ngó xuống dòng người chạy theo xe bus hai tầng. Đồng đội kế bên huých vai trêu chọc:
- Người hùng quốc dân chọn được em nào trong hội fangirl chưa?
Hoàng Kim cười mỉm:
- Bạn gái em tên Athletics!
Mọi người cười ồ đùa giỡn nhau. Hoàng Kim không đáp, hắn ngó ra đường ngắm khung cảnh đường phố chạy ngược về sau. Kiến trúc thành phố này đối lập nhau hơn nước với lửa, bên trái - nơi Hoàng Kim quan sát là dãy nhà truyền thống ba gian hai chái, dáng vẻ mộc mạc đơn sơ thân quen với người trong nước. Khách ngoại quốc lần đầu tham quan, người đến từ nền văn hóa khác nhầm tưởng những ngôi nhà bạc màu thời gian, nhà nào nhà nấy uốn cong đầu đao trông như mái thuyền là... đình chùa. Tổ hợp “đình chùa” khắc hoa văn sóng nước mây trời uốn lượn trên cửa gỗ. Màu gỗ đen tuyền phai nhạt theo thời gian, lâu ngày kết thành vết ố trắng xám phủ sắc thái u buồn vào không gian trầm mặc.
Thấp thoáng dáng vẻ bề ngoài ảm đạm, đâu đó bốc mùi rêu xanh ẩm mốc ám vách tường một số ngôi nhà, đám ký sinh chia đàn kéo lũ thành hai đạo xâm lược không gian xung quanh, đạo quân hạ lan xuống mặt đất đánh chiếm ngõ hẻm. Lấp loáng dưới ánh sáng mờ ảo từ giàn đèn lồng giăng dọc các ngõ, Hoàng Kim thấy luồng khói bếp xanh xám. Hắn nhắm mắt hít hà luồng khói bốc lên cao cuộn mùi thơm từ trầm thông cháy tí tách, hương êm dịu quyện mùi vỏ bưởi thanh ngát bị lửa bếp đốt khét. Nếp sinh hoạt đó duy trì lâu đời, người phố cổ nhóm lò bằng trầm thông trong ngõ, chất vỏ bưởi lên bếp để khử khí độc hại. Sức nóng từ lửa nướng chín vàng rộm xiên thịt chảy nhẫy mỡ, nấu sôi sùng sục các nồi ninh hầm xương tiết nước ngọt lịm. Hoàng Kim thèm chảy nước miếng. Một năm nay hắn tập huấn nước ngoài, ăn uống theo chế độ vận động viên, chưa thể nhâm nhi các món khoái khẩu. Hoàng Kim chép miệng nhìn khách la cà hàng quán ẩm thực trên vỉa hè. Nhiều người mới đến lần đầu đều hơi nhăn mặt mùi dầu mỡ thơm nức quấn mùi ẩm mốc thoang thoảng trong ngõ.
Tâm lý ưa sạch ghét bẩn dần biến mất với khách quen lâu năm, Hoàng Kim không ngoại lệ, đầu tiên hắn khó chịu, riết mãi thành nghiện ngửi mùi hăng mũi. Hắn biết mùi đó nồng hơn nếu không bị sức nóng từ khói lửa đốt. Hỏa khí thiêu bớt tướng sĩ rêu xanh đạo quân thượng, không thể ngăn cánh quân hùng hậu này nhuộm xanh vách tường và vươn lên nóc nhà. Chúng vây bám nóc mái ngói Âm Dương. Lũ ký sinh bất lực trong hành động vấy bẩn màu ngói lung linh đẹp tựa ngọc lưu ly. Bao năm qua, sắc màu tươi sáng song hành cùng dãy phố rêu phong cổ kính. Nhiều người hoài cổ ví vẻ đẹp thoát tục dãy phố mang phong thái như tao nhân mặc khách cổ đại. Khung cảnh thanh bình đối với người thích trầm lặng như Hoàng Kim.
Kẻ khoái sôi động coi dãy phố đối diện nhà cổ như nàng công chúa thời hiện đại. Nàng công chúa kiêu sa lộng lẫy sở hữu vô số hình dạng khác nhau. Nhà cửa nơi đây mang đủ loại đủ kiểu, cấu trúc lộn xộn không đồng nhất, ngự trị khắp nơi là các tòa nhà chọc trời hình tháp nhọn đứng sừng sững tựa vị thần. Mỗi tầng tháp sáng rực ánh đèn, chiêm ngưỡng từ xa giống phượng hoàng lửa phi vũ giữa đất trời bao la. Dưới những bóng hình khổng lồ có những ngôi nhà cấp bốn nằm nép mình góc tối, gia chủ nghèo khó mặc kệ tường gạch tróc lở vôi vữa, mái ngói xám xịt viên vỡ viên lành, cửa nẻo xộc xệch muốn bật bản lề. Bộ dạng khốn khổ ấy bị coi nỗi nhục của cuộc sống xô bồ trên phố.
Người qua kẻ lại tấp nập đường phố phù hoa, từng cặp tình nhân tách ra từ đám đông để vào cửa hàng thời