Chương 3
Trans: Cola
“Mày có thể tưởng tượng khung cảnh tao ngồi ở quán nướng bên đường không, chính là kiểu gái xinh làm rơi một đống đồ ra đất, còn không nhặt lên được ấy.” Nhan Thư đi trên con đường có hàng cây ngân hạnh ở đại học Lan, thấp giọng oán thán với cô bạn thân Vưu Giai trong điện thoại: “Ăn xiên nướng xong mặt tao bóng dầu như heo vừa nướng xong ý, anh ấy còn khăng khăng nhắc đến sắc đẹp gì đó, có cái kiểu chế giễu người khác như vậy sao?”
Cô và Vưu Giai là bạn học từ tiểu học đến cấp ba, mối quan hệ của hai người tốt đến mức có thể mặc chung một chiếc quần.
Chuyện kết hôn này, cô hoàn toàn không giấu cô ấy.
Vưu Giai có chút nghi hoặc, “Chị em à, sao tao lại thấy mày nắm bắt lệch trọng tâm sao ấy, câu mà Hứa thần thật sự muốn nói là cái câu cuối cùng chứ nhỉ.”
“? Câu cuối cùng?” Tiếc là tạm thời cậu ta không có cơ hội nữa rồi?
“Thì là... nhắc nhở mày là người đã kết hôn rồi đó.”
Nhan Thư: “... Mày nghĩ nhiều rồi.”
Sao Hứa Bùi lại để ý chi tiết như vậy.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về truyen5z. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của truyen5z. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Giọng Vưu Giai bỗng nhiên trở nên cảnh giác, “Khoan đã, bây giờ mày đang làm gì đấy?”
Nhan Thư ngước mắt nhìn, “Vừa xuống khỏi xe Hứa Bùi, bây giờ đang ở trước cửa KTV. Không nói với mày nữa, tao phải mau chóng đi ngăn Tần Minh Bách lại, nếu không tao thật sự sợ anh ta dùng 7749 cây nến tiễn tao về chầu trời.”
“Ý của mày là, mày bảo chồng mày lái xe, đưa mày đi gặp người theo đuổi mày?” Vưu Giai bị sốc nặng, “Gan thật là to đấy chị em!”
Vẻ mặt Nhan Thư đầy dấu chấm hỏi: “Một chuyện bình thường như vậy, sao đến lượt mày nói thì nó lại biến chất thế nhỉ?”
Vưu Giai hào hứng hỏi: “Hứa thần có phản ứng gì?”
Nhan Thư quay đầu nhìn, đúng lúc nhìn thấy hai luồng khói nhanh chóng biến mất trong màn đêm, “Đưa tao về là lái xe đi ngay rồi.”
“À.” Vưu Giai có chút thất vọng.
“Mày cho là anh ấy sẽ có phản ứng gì?”
Vưu Giai lập tức ỉu xìu, “Cũng phải, thần và người sao có thể trao đổi về mặt tình cảm được. Ngoài Toán học thần bí cao quý ra, có lẽ chẳng có ai có thể làm linh hồn thánh khiết của anh ấy rung động nữa.”
Lời này của Vưu Giai không phải là không có căn cứ.
Khi đó có lẽ là hồi lớp mười, idol Lam Tu Minh của Vưu Giai đến thành phố Lan mở concert.
Chuông tan học vừa vang lên, Vưu Giai kích động kéo cô khoác cặp sách, chạy một mạch theo hành lang dài dằng dặc trên tầng năm, vừa mới đến khúc ngoặt thì nhìn thấy hai bóng dáng một cao một thấp.
Nam sinh dáng cao đứng quay lưng lại với họ, tấm lưng gầy guộc.
Nữ sinh đứng trong ánh tà dương, cất giọng run run: “Hứa Bùi, cậu có trái tim không! Cậu chưa từng thích ai bao giờ sao, dù chỉ là một chút?”
Vưu Giai lúng túng đứng khựng lại.
Nhan Thư chạy theo sau không kịp phản ứng đụng phải cô ấy, vô thức kêu “Úi” một tiếng.
Hứa Bùi quay đầu lại, ráng chiều vàng óng phác họa nên đường nét khuôn cằm sắc nét của anh. Ánh mắt anh lướt qua cô gái phía trước, nhìn thẳng về phía cô gái đang đứng túm tụm lại một chỗ.
Chưa đầy một tích tắc anh đã dời mắt đi, nhấc chân đi về phía ngược lại.
Dãy hành lang vắng lặng càng khiến giọng anh trở nên lạnh lùng trong trẻo: “Xin lỗi, tôi chỉ thích Toán.”
...
Nghĩ đến câu chuyện cũ này, ngữ điệu của Vưu Giai có chút bùi ngùi: “Mày nói xem ai có thể ngờ được, hai người lại kết hôn với nhau.”
“Đừng nói là người khác, đến tao cũng không ngờ được nữa là.”
“Mày kết hôn thì tao có thể hiểu, nếu không kết hôn thì có lẽ nắm thẻ tín dụng sẽ bị ông cụ dừng cả đời mất, một đứa tiểu thư đỏng đảnh như mày mà chống đỡ được mới là lạ ấy. Nhưng tao không hiểu, sao Hứa thần cũng đồng ý mối hôn sự này nhỉ? Chẳng phải anh ấy nên sống cùng Toán cả đời sao?”
Nhan Thư cũng rơi vào trong sự khó hiểu giống cô ấy, “Ừ ha, chẳng phải vợ anh ấy là Toán sao, vậy anh ấy kết hôn với tao có được tính là ngoại tình không nhỉ?”
Vưu Giai: “...”
Nhan Thư lắc lắc đầu, gạt suy nghĩ kỳ quái ra khỏi đầu, “Thôi bỏ đi, dù sao bọn tao cũng chỉ kết hôn cho có vậy, qua một quãng thời gian cũng phải ly hôn, nói cho hay thì...”
Vưu Giai rất ăn ý, “Đồng nghĩa với việc chưa kết hôn.”
--
Đợi đến khi Nhan Thư cúp điện thoại, đẩy cánh cửa phòng bao KTV ra thì đã gần mười giờ tối.
Điền Tư Điềm vẫy tay với cô, cô đi đến hỏi thẳng vào việc chính: “Tình hình bây giờ thế nào rồi?”
Điền Tư Điềm liếc qua chỗ Tần Minh Bách, “Vừa nôn một trận rồi đi ra ngoài hóng gió, có lẽ cũng tỉnh rượu gần hết rồi.”
Nhan Thư thở phào, “Tỉnh táo lại là tốt rồi.”
“Mình thấy anh ấy ngồi bên kia lâu lắm rồi, bình thường nội liễm chín chắn mà gây ầm ĩ một trận như vậy, có lẽ lúc này đang hối hận vì say rượu làm loạn đấy.”
“Anh ta làm loạn, xém tí nữa làm mình không còn mặt mũi nhìn người khác rồi.”
Điền Tư Điềm an ủi cô: “Không sao, chỉ có mấy người nghe thấy thôi, bây giờ anh ấy đã tỉnh rượu rồi thì càng không phải lo lắng nữa, cứ coi như chưa xảy ra chuyện gì là xong.”
Nói xong, cô ấy quay sang bên phải, bĩu môi, “Chỉ là khiến người nào đó tức gần chết thôi.”
Nhan Thư nhìn theo tầm mắt của cô ấy, chỉ nhìn thấy khuôn mặt xám xịt của Lâm Tuyết Mẫn.
Không biết Lâm Tuyết Mẫn đã đổi chỗ từ khi nào, cô ta đang ngồi bên Tần Minh Bách, bàn tay đặt bên chân siết chặt lại.
Một lúc sau, trên mặt cô ta lại xuất hiện nụ cười khéo léo, nói khẽ: “Đàn anh, nghe nói trang báo kỳ này tạm xác định viết về bạn học trong trường lọt vào vòng chung kết cuộc thi Thanh Ca hả?”
Tần Minh Bách đang bối rối, cúi đầu lơ đãng “ừm” một tiếng, “Nhắc đến chuyện này làm gì?”
Nhan Thư và Điền Tư Điềm đưa mắt nhìn nhau, đều nhìn thấy vẻ mặt đối phương như muốn nói “Cô ta lại muốn giở trò mèo gì?”
Quả nhiên, câu tiếp theo của Lâm Tuyết Mẫn là: “Đàn anh thấy cuộc thi Thanh Ca và Hứa thần, ai có sức hút hơn?”
Tần Minh Bách ngập ngừng mấy giây, đại não dần hoạt động trở lại. Anh ta ngẩng đầu lên, hỏi với vẻ không quá chắc chắn: “Ý của em là, có thể làm phỏng vấn về Hứa thần ư?”
“Vốn dĩ em không định nói vào hôm nay đâu, đều tại mấy đứa đàn em cứ nài nỉ em nói về Hứa thần, muốn giấu cũng không giấu được.” Cô ta nhún vai, nở nụ cười vừa nhã nhặn vừa bất đắc dĩ, “Anh ấy có một cô em gái thanh mai, vừa hay em ấy là bạn thân của em. Nhờ em ấy làm một bài phỏng vấn, tiết lộ chút thông tin, không khó đâu.”
Những lời gây sốc lập tức khiến mọi người liên tục thốt lên “Ôi vãi”, rồi lập tức chụm đầu ghé tai bàn tán với nhau.
Ngoài mấy nữ sinh để ý đến đoạn “Thanh mai trúc mã” ra thì những thành viên khác đều ngửi thấy mùi tin tức mới.
Tần Minh Bách gật đầu, “Vậy kỳ sau em làm...”
“Kỳ sau không được.” Lâm Tuyết Mẫn tỏ vẻ khó xử, “Thông tin mà em ấy tiết lộ chỉ có tác dụng trong thời gian nhất định thôi.”
“Vậy chia cho em nửa trang báo.”
Lâm Tuyết Mẫn càng tỏ ra khó xử hơn, cô ta cười khổ ra vẻ bất đắc dĩ, “Em ấy nói, muốn cả trang báo cơ.”
Cả phòng bao lập tức chìm trong bầu không khí trầm mặc kỳ quái.
Điền Tư Điềm tức đến nỗi suýt nữa đã nhảy dựng lên.
Ai cũng biết chủ trang báo kỳ này đã quyết định là dành cho Nhan Thư vào hai tháng trước, vì chuyện này mà cô ấy đã chuẩn bị rất lâu, còn ngồi dưới cái nắng gần bốn mươi độ ở ngoài cửa cuộc thi Thanh Ca không chỉ một lần.
Lâm Tuyết Mẫn làm như thế, chẳng phải chính là cướp trang báo của Nhan Thư, chặt đứt đường sống của cô ấy sao!
Hơn nữa sớm không nói, muộn không nói, còn đợi đến khi người ta đã chuẩn bị gần xong, chen một chân vào.
Nhan Thư kéo Điền Tư Điềm lại, nhướng mày nói: “Đàn chị Lâm, có phải chị đã quên là trang báo kỳ này là của em không?”
“Chị biết chứ, nhưng tin tức có tính ngắn hạn, lúc này chẳng phải là thời điểm đội của Hứa thần vừa giành được giải vàng ICM sao, nhất định phải rèn thép