Chương 46
Trans: Cola
Cuộc thi CUMCM năm nay đã thu hút đông đảo sinh viên đến từ các trường đại học hàng đầu các quốc gia trên thế giới đăng ký tham gia, cũng thu hút sự chú ý của giáo viên và sinh viên các trường đại học.
Cuộc thi có tổng cộng năm giải thưởng, giải thưởng quan trọng nhất trong số đó là giải Outstanding Winners (Giải đặc biệt), trong số hơn hai vạn đội tuyển mô hình Toán học trên khắp thể giới, chỉ có ba mươi lăm đội giành được giải thưởng này.
Trong đó có một đội tuyển, chính là đội của Hứa Bùi.
Điều làm tất cả sinh viên đại học Lan cảm thấy hãnh diện chính là, luận văn của đội Hứa Bùi với tư cách là luận văn đại diện trong cuộc thi năm nay, đã xuất hiện trên trang chủ của trang web chính thức của CUMCM.
Ngay lập tức, trên diễn đàn của trường xuất hiện vô vàn bài đăng hân hoan trong niềm vui chung của trường.
Đương nhiên, người vui mừng không chỉ riêng sinh viên đại học Lan mà còn có sinh viên các trường đại học khác. Thậm chí còn có người còn viết một bài giới thiệu dài 7749 dòng lẫn ảnh trên Weibo, phổ cập thành tích huy hoàng của đội Hứa Bùi.
Thư Nhu Nhi cũng chẳng để ý đến mấy thứ này lắm, lúc lướt Weibo lại tình cờ nhìn thấy hashtag trên hot search cùng thành phố # Bài luận văn đại diện cuộc thi CUMCM của đội tuyển đại học Lan #.
Cô ta nhấn vào xem thế nào.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về truyen5z. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của truyen5z. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Bên tai là tiếng phàn nàn của người đại diện.
Lúc thì oán trách lứa thí sinh bọn họ chẳng có độ hot gì, lúc thì lại nói hình tượng của cô ta không rõ ràng, không đủ khả năng hút fan blah blah...
Thư Nhu Nhi cụp mắt, đăng nhập vào tài khoản nghệ sĩ, đăng một bài đăng mới.
MIX - Thư Nhu Nhi V: [Chúc mừng anh Hứa Bùi, từ nhỏ em đã biết anh nhất định có thể làm được mà, tự hào về anh lắm]
Ảnh đăng kèm là ảnh chụp chung của hai người trong ví cô ta.
Mấy ngày trước cô ta mới thành lập nhóm debut, mức theo dõi của fan đang cao.
Chưa đầy mấy phút đã có một đống bình luận.
[??? Ủa gì vậy? Con gái công khai yêu đương? Nhà tôi sập rồi ư?*]
*Chỉ idol hay nghệ sĩ mình thích công khai yêu đương.
[Mấy bạn fan mới bình tĩnh nhé, nhà vẫn chưa sập, đây là anh trai lớn lên cùng chị nhà từ nhỏ, fan lâu năm đều biết, trong lúc tham gia chương trình chị nhà còn nhận riêng bài phỏng vấn của tuần báo đại học Lan vì anh ấy đấy]
[Ủa! Aaaaaaaa đây không phải Hứa thần sao! Ôi trời trời! Làm một kẻ bất tài vừa mới tham gia cuộc thi CUMCM xong, thế mà em lại nhìn thấy nam thần trong giới học thuật của em ở trên Weibo của chị nhà aaa!]
[Vừa mới tìm profile của Hứa Bùi, quá khủng! Team học dốt quỳ xuống cả đi!]
[Chắc chẳng ai không biết chị Nhu Nhi cũng là học bá trong đại học Lan đâu nhỉ? Quả nhiên, người tài giỏi đều thu hút lẫn nhau! Cặp đôi thanh mai trúc mã vừa đẹp trai xinh gái lại học giỏi thật sự rất đáng để đẩy thuyền!]
[...]
Có người thích tọc mạch "bê" bài đăng bên phía Thư Nhu Nhi sang diễn đàn đại học Lan. Và thế là, ngoài những chủ đề thảo luận về việc đội tuyển Hứa Bùi đăng quang CUMCM, trên trang chủ còn có thêm mấy chủ đề bàn tán về chuyện riêng tư của Hứa Bùi.
[Xem ra Hứa thần và Thư Nhu Nhi là thanh mai trúc mã thật, trước đây đàn chị Lâm gặp chuyện, mình còn tưởng bài báo của chị ấy là bịa đặt cơ đấy]
[Nụ cười của Hứa thần kìa, man vãi chưởng! Các chế đã từng nhìn thấy anh ấy cười như thế này chưa? Không thể vượt nổi bức tường thanh mai trúc mã rồi]
[Hahaha cười đi vệ sinh luôn, có ai còn nhớ video bạn hoa khôi nào đó ân cần phục vụ Hứa thần hai hôm trước không? Không biết trong lòng Hứa thần chán ghét đến cỡ nào! Bên phía bạn thanh mai đăng tấm ảnh này lên, chẳng phải chính là vả mặt bạn hoa khôi kia sao? Chậc, tôi cũng phải xấu hổ thay bạn hoa khôi đấy]
[Nói thật, chị gái hoa khôi kia cũng giỏi phết, vừa có tài vừa có sắc, nhưng bà chị có thể đừng bám dính lấy Hứa thần được không, Hứa thần thật sự không trúng chiêu của bà chị đâu, đổi sang "trà" người khác đi được không?]
[...]
Cư dân mạng trên diễn đàn bàn tán xôn xao, Quan Văn Cường đọc được những bình luận này, nhíu mày rơi vào suy tư.
Vốn dĩ anh ta đặc biệt vào diễn đàn trường để lén quan sát mọi người khen anh ta thế nào. Ban đầu mọi người vẫn khen ngợi không ngớt như thường, anh ta nhìn mà lòng dạ phấp phới, thiếu điều bật cười thành tiếng.
Cuối cùng, đọc mãi đọc mãi lại thấy chỗ nào đó không đúng.
Sao mọi người lúc thì nhắc đến thanh mai của anh Bùi, lúc thì lại cà khịa Nhan Thư vậy nhỉ?
Thú thực, anh ta đi theo anh Bùi đã lâu, mà chưa từng nghe anh ấy nhắc đến Thư Nhu Nhi.
Còn Nhan Thư thì trái lại, số lần nhắc đến không hề ít.
Bộ sách nào phù hợp với người nhập môn môn Toán, Hứa Bùi đều mua một bộ cho Nhan Thư.
Chiều thứ Hai, thứ Năm nào cũng cố gắng không sắp xếp công việc, vì Nhan Thư sắp đến phòng làm việc để học ôn.
...
Mấy chuyện khác cũng tương tự thế, có kể cũng chẳng hết.
Đoạn video kia chỉ quay được đoạn Nhan Thư gắp đồ ăn cho Hứa Bùi, về sau để báo đáp Nhan Thư, chẳng phải anh Bùi đã đưa hết số tôm mà anh ấy đã lột vỏ cho Nhan Thư sao!
Anh ta muốn gắp một con thôi mà cũng bị anh Bùi đập bộp vào tay đây này!
Mẹ nó đấy mà gọi là chán ghét ư?
Không được, anh ta phải nhanh chóng nói chuyện này cho anh Bùi mới được, để Nhan Thư không bị người ta trách móc vô cớ.
Quan Văn Cường nghĩ vậy, nhanh chóng gọi điện thoại cho Hứa Bùi.
... Không gọi được.
Đầu bên kia đang có cuộc gọi.
Một lúc sau, anh ta lại gọi hai cuộc nữa, điện thoại vẫn trong tình trạng có cuộc gọi khác.
Tiểu Lục Tử ở bên cạnh thì đầu sang hỏi: "Gọi điện cho anh Bùi sao?"
"Ờ."
"Đừng gọi nữa, nửa tiếng trước tôi đã bắt đầu gọi rồi, bây giờ vẫn chưa gọi được."
"Hả? Anh Bùi có chuyện gì vậy nhỉ? Nói chuyện điện thoại gì mà lâu thế?"
Tiểu Lục Tử nghĩ một hồi, đầu chợt lóe lên một suy nghĩ: "Có khi nào là nấu cháo điện thoại không?"
Quan Văn Cường cười xùy, "Ông đang nghĩ gì vậy? Anh Bùi mà ông còn không hiểu à, con người anh ấy chính là nói xong một từ, quyết không nói từ thứ hai, lại còn nấu cháo điện thoại nữa chứ! Chắc anh ấy đang dốc hết tâm trí bàn bạc công việc đó!"
--
Lúc này, Hứa Bùi "dốc hết tâm trí bàn bạc công việc" đang nhìn chằm chằm vào một tờ poster đến thất thần, chiếc điện thoại trên bàn bật loa ngoài, người ở đầu dây bên kia có vẻ đã rửa mặt xong, đang vỗ vỗ lên má.
Một lúc sau, giọng nói vang lên từ trong điện thoại: "Em cúp máy trước nha, điện thoại hết pin rồi."
Hứa Bùi nhìn vào điện thoại.
Cuộc gọi kéo dài: 45 phút.
Anh "ừm" một tiếng không nặng không nhẹ, đợi người bên kia chuẩn bị ngắt máy, anh mới lên tiếng: "Kiều Kiều, hôm trước, em muốn hỏi anh gì thế?"
Bên đầu kia điện thoại.
Nhan Thư vừa vỗ hết nước, bôi tinh chất lên mặt.
Nghe anh hỏi vậy cô hơi khựng tay lại.
Ngày hôm ấy cô thật sự tưởng rằng người bị xe đụng là anh nên đã bị dọa cho mất hồn mất vía. Đến khi ngồi lên xe của anh, tim cô vẫn đập thình thịch trong cảm giác sợ hãi khi nghĩ lại.
Mãi đến khi được anh đưa về trường, quay về ký túc xá, từ từ bình tĩnh lại cô mới nhớ ra một bụng câu hỏi mà vẫn chưa hỏi được câu nào.
Hai ngày kế tiếp, bên phía Hứa Bùi bận đến nỗi chân không chạm đất, cô cũng chẳng rảnh rang. Bên lớp nhiếp ảnh phải bố trí nửa ngày ngắm cảnh, giáo viên lớp thực hành lấy tin viết bài lại ra hai trang bài tập nhóm, lại còn phải chuẩn bị lý lịch hồ sơ cho công việc ở đài truyền hình mà Hoàng Nhân Nhân giới thiệu...
Sau hai ngày bận rộn, hôm nay Hứa Bùi bỗng dưng nhắc đến chuyện này, Nhan Thư mới nhớ ra một chuyện quan trọng như thế mà cô lại trì hoãn đến bây giờ vẫn chưa hỏi.
Cô nhanh chóng đề nghị: "Nói qua điện thoại không tiện, hôm nay gặp nhau nhé?"
Dường như Hứa Bùi đã cười, "Cũng được, nhân tiện kiểm tra thành quả học tập của em luôn."
--
"Đây là, kiểm tra thành quả học tập mà anh nói á?"
Nhan Thư nhìn mấy chữ lớn "Cuộc thi Sudoku, chờ bạn thử sức" trên màn hình, nói với vẻ kinh ngạc.
Hứa Bùi gật đầu coi như trả lời.
Sau đó anh nhấc chân, đi về phía quầy dành cho nhân viên, nói với họ rằng: "Tôi muốn đăng ký."
Nhân viên nọ mỉm cười, đáp: "Đây là cuộc thi dành cho cặp đôi, yêu cầu hai người cùng đăng ký."
Hứa Bùi kéo cô gái đang nấp sau lưng mình đến trước quầy, "Tôi và cô ấy."
Nhân viên nọ liếc nhanh qua khuôn mặt quá đỗi nổi bật của hai người, trong lòng âm thẩm cảm thán. Lúc cúi xuống nhập thông tin của hai người, điền đến mục mối quan hệ, cô ta hỏi theo thông lệ: "Xin hỏi bạn xác nhận là quan hệ người yêu sao?"
Nam sinh cao ngất đáp: "Không phải."
Nhân viên hơi ngẩn ra, "Thế thì không thể tham --"
Nam sinh cao ngất chậm rãi nói: "Chúng tôi là vợ chồng, có thể tham gia không?"
Nhân viên nọ lập tức chữa lời: "Tất nhiên là được!"
"Có cần xem sổ đăng ký kết hôn không?"
"Không cần đâu, không cần đâu."
Bàn tay đang lấy ví tiền của nam sinh kia hơi khựng lại, anh đưa ra lời nhận xét có vẻ không tán đồng: "Cuộc thi của mấy người, hơi thiếu sự cẩn thận."
Nhân viên: "..."
Cô ta chụp ảnh cho hai người, sau đó dẫn hai người đến trước một màn hình lớn, giới thiệu quy tắc trò chơi: "Đây chính là màn hình thông minh dùng trong cuộc thi Sudoku. Sau khi cuộc thi bắt đầu, máy tính sẽ rút ba đề ngẫu nhiên từ trong hơn năm trăm đề Sudoku trong kho đề. Mỗi người trong cặp phải hoàn thành ít nhất một đề, trong thời gian thi có thể thảo luận nhưng không được làm bài hộ nhau, không được xin sự trợ giúp từ bên ngoài, cũng không được lên mạng xin trợ giúp. Ấn vào nút màu đó, thời gian làm đề bắt đầu."
Cô ta lại nhớ ra một chuyện, "À đúng rồi, trước mắt thành tích tốt nhất của người tham gia cuộc thi này là một tiếng hai phút ba mươi ba giây, nếu hai người có thể phá kỷ lục sẽ nhận được phần thưởng do công ty tặng. Cố lên nhé!"
Nhân viên vừa nói xong, đã nghe thấy tiếng kêu ai oán của cô gái: "Gì cơ, em cũng phải làm á? Em có biết làm đâu!"
Nhân viên mím môi cười, "Không sao đâu, chủ yếu tham gia là chính mà, không làm được thì vẫn nhận được giải khuyến khích."
Sếp của công ty bọn họ chỉ thích tổ chức những cuộc thi kỳ quặc như thế này. Trước đây đã từng tổ chức hoạt động ở các khu chơi game, khu công viên nước mấy lần. Cuộc thi Sudoku lần này là khó nhất, hầu hết người tham gia chỉ có thể giành được một vật lưu niệm mang về nhà.
Lần này chắc cũng không phải ngoại lệ.
Quả nhiên, sau khi cặp đôi kia bấm nút bắt đầu, cô gái lập tức nhăn mặt, chìm trong cảm giác đau khổ, "Cái, cái này em làm gì có biết làm!"
Nhan Thư mới nhìn đề bài mà đã bắt đầu thấy đầu mình phình to.
Còn Hứa Bùi chỉ ung dung liếc mắt qua đề bài rồi nói: "Anh từng dạy em mẹo giải đề Sudoku rồi."
Quãng thời gian này, ngoài những ứng dụng của Toán ra, thi thoảng anh cũng sẽ nói với cô những kiến thức liên quan khác.
Có một lần anh còn dạy cho cô mấy mẹo giải đề Sudoku mà chẳng khác gì như đang nói chuyện phiếm.
Thầy Hứa đã nói thế nào nhỉ?
Hứa Bùi đứng bên cạnh, khích lệ cô: "Đề này có độ khó trung bình, nằm trong trình của em, suy nghĩ kỹ xem?"
Anh vừa nói như vậy, Nhan Thư dần dần bình tĩnh lại.
Bắt đầu nhớ lại những lời mà Hứa Bùi đã nói.
Cách loại trừ bằng giao thoa cơ bản, dựa vào hàng ba ô trống ở chính giữa, dựa vào phương pháp loại trừ số chưa xuất hiện.
Nhan Thư vừa nhớ lại, vừa kéo thử một số vào ô trống. Cô lén liếc sang Hứa Bùi, thấy vẻ mặt anh vẫn thản nhiên như cũ, trong lòng cũng hơi yên tâm, thả số vào ô.
Sau đó, cô bắt đầu tìm điểm đột phá tiếp theo.
...
Nhân viên nọ đang nhìn hai người giải đề, đồng nghiệp bên cạnh ghé lại nói: "Chắc cặp này không giành được giải rồi."
Nhân viên nọ nhìn thời gian, đúng như thế thật, bây giờ đã bốn mươi phút trôi qua, ngay cả đề đầu tiên hai người cũng chưa giải ra được.
Có lẽ họ không còn hi vọng giành giải rồi.
Đồng nghiệp cảm thán: "Có điều vẻ ngoài của hai người này bổ mắt thật! Lát nữa xem có xin chụp ảnh được không, rồi mang ảnh này ra quảng cáo cho chúng ta, đến lúc đó tặng cho họ một giải đặc biệt haha."
Hai người đang mải nói cười, cô gái nọ đã giải ra được đề thứ nhất.
Nhân viên nâng cổ tay xem giờ, "Mất bốn mươi lăm phút, đề này cũng hơi khó, mỹ nữ này cũng giỏi ra phết --"
Còn chưa nói xong, đã nghe thấy một tiếng "Shh".
Người đồng nghiệp trợn tròn mắt: "Trời, anh chàng đẹp trai kia giải đề nhanh quá!"
Nhân viên còn lại nhìn qua đó, quả nhiên anh chàng cao cao kia chỉ thờ ơ liếc qua màn hình rồi trực tiếp dùng cả hai tay, hai người họ còn chưa kịp phản ứng thì cậu ấy đã giải xong đề thứ hai.
Mất chưa đến một phút.
Hai người quay sang nhìn nhau: Gì vậy trời!
Đây là một đề có độ khó khá cao, họ thật sự chưa từng thấy ai giải ra chỉ trong vòng một phút.
Nếu đề thứ ba cũng giải ra nhanh như vậy, thế chẳng phải đôi kia sẽ phá kỷ lục một cách dễ dàng sao?
Hành động này không chỉ thu hút nhân viên trong khu vui chơi, mà còn thu hút sự chú ý của người qua đường, càng ngày càng có nhiều người vây xung quanh Hứa Bùi.
Hai nhân viên nọ vô thức thò cổ qua, nhìn vào màn hình lớn, sau đó họ nghe thấy tiếng kinh hô của đám đông.
--Trên màn hình lớn xuất hiện một dòng thông báo: [Chúc mừng bạn đã rút trúng đề Sudoku khó nhất trong kho đề]
Nhân viên lập tức thất vọng than thở: "Anh chàng này đen quá! Lại rút ngay phải trùm cuối! Lần này chắc chắn không còn hi vọng nữa rồi!"
Tiếc quá, lẽ