Hề Mạn vốn tưởng rằng dựa theo phong cách của Giản Chước Bạch thì cách bài trí trong nhà sẽ là hai tông màu lạnh gồm trắng và đen, không ngờ đây lại là một ngôi nhà mang phong cách cực kỳ hiện đại.
Phía trước cửa sổ sát đất là một chiếc bàn tròn nho nhỏ, bên trên đặt một bình hoa bằng sứ màu trắng, trong bình cắm hoa tường vi hồng nhạt giúp tăng thêm cảm giác ấm áp.
Hề Mạn bước tới đó rồi cúi người khẽ ngửi. Cô có thể ngửi thấy một hương thơm thoang thoảng ngay lập tức.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Giản Chước Bạch cầm lấy túi xách của Hề Mạn rồi liếc nhìn cô: “Tích Dịch thích hoa nên tôi bèn tùy tiện đặt một bình hoa ở đây.”
Hề Mạn đứng thẳng dậy.
Trong căn phòng rộng lớn chỉ có hai người bọn họ nên không gian nhất thời yên tĩnh lại. Hề Mạn nhận ra điều này một cách muộn màng nên trong lòng cảm thấy hơi dè dặt: “Sau này tôi phải phối hợp với anh như thế nào đây? Tôi cần cư xử ra sao trước mặt người nhà anh nhỉ? Còn nữa, sau bao lâu thì chúng ta có thể ly hôn? Có phải tôi và anh cần bàn bạc cẩn thận với nhau về những vấn đề này không?”
Cũng chính giờ phút này, Hề Mạn mới nhận ra những chuyện này. Trước đây, cô chỉ một mực lo nghĩ cho Thẩm Ôn nên hai người họ vẫn chưa nói chuyện rõ ràng.
Cô và Giản Chước Bạch cũng chẳng phải là một cặp tình nhân bình thường vì họ đã trở thành vợ chồng và đã nhận cả giấy chứng nhận kết hôn về nhà rồi.
Hề Mạn cũng chưa từng hẹn hò hay yêu đương, thế mà trên pháp luật, cô lại là một người phụ nữ đã có chồng rồi. Mặc dù Giản Chước Bạch đã giúp Hề Mạn trả ơn cho Thẩm Ôn nhưng mà bây giờ, việc cô đang giúp đỡ anh thực sự cũng chẳng phải là chuyện nhỏ nhặt.
Giản Chước Bạch đã sớm đoán được cô sẽ nhắc tới chủ đề này nên anh hất cằm ra hiệu cho cô ngồi xuống chiếc ghế sô pha bên cạnh: “Cô ngồi xuống trước đi, tôi đi đun một chút nước nóng đã.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Không cần đâu, tôi không khát.” Hề Mạn ngồi xuống chiếc ghế sô pha đơn dành cho một người: “Chúng ta vẫn nên trực tiếp đi vào vấn đề chính một cách thẳng thắn và nghiêm túc đi.”
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Giản Chước Bạch gật đầu rồi trực tiếp ngồi xuống: “Về chuyện hợp đồng với Thẩm Ôn, tôi sẽ cử người đưa nó cho anh ta vào thứ hai. Còn về vấn đề sau khi kết hôn thì cô muốn bàn chuyện gì trước?”
Hề Mạn vừa mím môi dưới vừa nghĩ đi nghĩ lại vài nghi vấn trong đầu, sau đó bèn hỏi một chuyện mà cô quan tâm nhất lúc này: “Theo như những lời anh từng nói lúc trước thì chúng ta chỉ cần đóng vai một đôi vợ chồng ân ái trước mặt anh trai và chị dâu của anh là được, còn bình thường thì mối quan hệ giữa chúng ta chỉ là hai người sống cùng nhà thôi, đúng không?”
Giản Chước Bạch bật cười thành tiếng: “Có phải cô muốn hỏi rằng, bản thân có cần thực hiện nghĩa vụ vợ chồng, chẳng hạn như sống chung chăn chung gối với tôi không?”
Hề Mạn: “...”
Tôi đã biết anh là người mặt dày rồi. Nhưng trong tình huống này, nếu anh có thể khéo léo một cách thích hợp thì anh thực sự không cần nói toạc móng heo như vậy đâu.
Chỉ có điều, khi Giản Chước Bạch đề cập đến chuyện này, Hề Mạn lại chọn cách đối mặt trực tiếp với nó: “Cho dù có là một đôi vợ chồng thực sự thì loại chuyện này cũng phải được chú trọng và diễn ra trong tình huống tôi tình anh nguyện mà. Huống hồ chúng ta chỉ là một cặp vợ chồng giả vờ mà thôi.”
“Hửm?” Giản Chước Bạch nhướng mày: “Sao đột nhiên cô lại công kích tôi thế? Tôi không đứng đắn* ở điểm nào?”
*Trong nguyên tác, tác giả sử dụng cụm “不正经” có nhiều nghĩa. Nữ chính đang dùng theo nghĩa “giả vờ” nhưng Giản Chước Bạch lại cố tình hiểu theo nghĩa “không đứng đắn”.
Hề Mạn phát hiện câu nói này của anh có ý tứ khác nên vội vàng giải thích: “Ý tôi không phải là “không đứng đắn” đâu, mà nó là…”
Vì trông thấy ý cười tinh nghịch trong đáy mắt người đàn ông nên Hề Mạn chợt hiểu ra Giản Chước Bạch đang cố ý, thế là cô bèn trừng mắt với anh: “Rốt cuộc anh có muốn nói chuyện đàng hoàng với tôi không hả?”
Giản Chước Bạch ngừng cười: “Đối với vài chuyện giữa vợ chồng với nhau, nếu cô không muốn thì đương nhiên tôi sẽ không ép buộc cô. Tuy nhiên…”
Anh chợt thay đổi chủ đề câu chuyện rồi nhìn về phía Hề Mạn: “Sau này, khi chúng ta đã chung sống lâu dài với nhau, nếu cô nảy sinh ý tứ nào đó với tôi thì có thể chủ động nói ra. Suy cho cùng thì chúng ta cũng được xem là một đôi vợ chồng mà, tôi sẽ cân nhắc điều đó.”
Hề Mạn chỉ nhẫn nhịn chứ chẳng nói gì, ngoài cười nhưng trong không cười: “Cảm ơn anh. Nhưng chắc chắn sẽ không có một ngày như vậy đâu.”
“Câu hỏi thứ hai.” Hề Mạn lại tiếp tục hỏi: “Tôi cũng không đến mức lâm vào kết cục cuối cùng là tự bán chính mình chỉ vì đáp trả ân tình kia của Thẩm Ôn đâu. Nếu chúng ta đang giao dịch với nhau thì dù sao cũng phải có thời hạn, đúng chứ? Tôi cần kết hôn với anh trong bao lâu nhỉ?”
Giản Chước Bạch hơi đăm chiêu: “Cô cảm thấy bao lâu là thích hợp?”
Hề Mạn dùng ngón tay khẽ chọc vào cằm mình, vừa suy nghĩ vừa mở lời thăm dò: “Ba tháng nhé?”
Giản Chước Bạch trầm tư trong chốc lát rồi duỗi hai ngón tay ra: “Hai năm.”
Hề Mạn hơi kinh ngạc, sau đó nhượng bộ một chút: “Nửa năm là hợp nhất rồi nhỉ?”
Giản Chước Bạch: “Một năm rưỡi.”
Hề Mạn: “Mỗi người chúng ta hãy nhân nhượng một bước đi nào, một năm thì sao?”
Giản Chước Bạch: “Được, chốt.”
Hề Mạn: “...”
Tại sao cuối cùng Giản Chước Bạch lại đồng ý một cách dễ dàng như vậy? Chẳng lẽ cô đã rơi vào cái bẫy của anh rồi ư?
Vì sao Hề Mạn lại