Người dịch: LC
Đề Kiêu hiểu được lo lắng của Hoàng hậu lúc này.
Đề hoàng hậu nhất thời không nhịn được Hoàng đế. Nàng hận Hoàng đế, căm thù đến tận xương tủy, càng căm ghét Thịnh quý phi hơn, hận hai người này vô tình cố ý đã tổn thương nàng.
Nhưng ở trước mặt Đề Kiêu, nàng vẫn kiềm chế bản thân.
Đề hoàng hậu giơ tay lên day day trán. Nàng không còn trẻ nữa, bên ngoài thì diễm lệ, chăm sóc bảo dưỡng thỏa đáng, nhưng so sánh với mấy cô bé vừa cười cười nói nói lúc nãy thì vẫn chênh lệch rất nhiều.
Nhiều năm như vậy, Hoàng đế không yêu thương nàng, nàng cũng không có tâm tư đi nịnh nọt lấy lòng hoàng đế. Đề hoàng hậu xuất thân hiển quý, có cái tự tôn của một Quận chúa, không khom lưng đi làm cái việc quyến rũ đó được.
Cười khẽ một tiếng, Đề hoàng hậu nói: “Đề Kiêu, bổn cung vẫn còn nhớ. Hồi đó khi bổn cung vào kinh, Hàm Châu đang đại loạn, ngươi không thể tự mình hộ tống. Khi đó ngươi còn nhỏ, còn chưa cao bằng Quân Nhi. Hàm Châu hẻo lánh, dòng dõi Tần Vương chẳng hề có thế lực gì, ta lo vào kinh sẽ bị bắt nạt, ngươi đã nói với bổn cung, ‘Chị, người khác khinh thường Hàm Châu, khinh thường Tần Vương, chị gả cho Hoàng đế làm phi tần, tương lai Kiêu Nhi sẽ để chị nở mày nở mặt, để cho tất cả mọi người đều coi trọng chúng ta’.”
Đây đúng là những lời Đề Kiêu đã nói năm đó, khi ấy hắn còn trẻ, chưa trải qua quá nhiều chuyện. Lúc đó phủ Tần Vương dần suy yếu, Hoàng đế vô cùng thờ ơ với Hàm Châu, hắn chỉ lo lắng chị gái vào kinh sẽ bị làm khó, nên lập ra lời thề phải làm cho phủ Tần Vương lớn mạnh.
Sau này, Đề Kiêu cũng đích xác đã làm được.
“Sau khi bổn cung đi vào thì chỉ là một tần phi bình thường. Lúc đó còn có một Chiêu phi, có một Trân phi, một tháng ta mới gặp được Hoàng đế một lần, bị cung nữ làm khó dễ, bị thái giám bắt nạt, còn phải chịu cơn giận của Chiêu phi.”
Hồi tưởng lại hơn mười năm trước, nét mặt Đề hoàng hậu hiu quạnh, “May mà bổn cung tốt phúc, sinh được Quân Nhi, địa vị được nâng lên. Sau đó ngươi đánh thắng trận, rồi tới kinh thành, nghe nói ta bị ức hiếp, mới thiết kế hại chết Chiêu phi, vì ta mà xuất lực. Hoàng đế chê bổn cung quá mức đoan trang, dáng dấp không đủ yêu kiều, không làm cho người ta ưa thích, nhưng ông ta sợ ngươi, vẫn lập bổn cung làm hoàng hậu, để Quân Nhi làm thái tử.”
“Địa vị ngày hôm nay của Quân Nhi, không phải là phụ hoàng nó cho, mà là do ngươi vào sinh ra tử trên chiến trường, là bổn cung dốc lòng chưởng quản hậu cung, thận trọng lung lạc đại thần mà có được.”
Đôi mắt phượng của Đề hoàng hậu lạnh lẽo, bàn tay ngọc ngà đang đeo hộ giáp bằng bảo thạch của nàng nắm thật chặt cung nữ bên cạnh, cổ tay của cung nữ cũng bị nàng nắm đến chảy máu, “Nếu như không có chúng ta, nó chẳng khác gì Tam hoàng tử, Tứ hoàng tử, thậm chí còn không bằng Thất hoàng tử! Đề Kiêu, ngươi nói xem, vì sao nó còn sinh ra cảm thông với Hoàng đế, khát vọng Hoàng đế rủ lòng thương chứ?”
Đề Kiêu cau mày: “Hoàng hậu!”
Đề hoàng hậu lúc này mới bình tĩnh lại.
Về tới cung Trường Nhạc, Đề Kiêu ngồi ở một bên, cung nữ dâng trà nước lên: “Tần Vương điện hạ, mời ngài dùng trà.”
Đề Kiêu nhấp một ngụm, là chè xanh lục an, hoàng hậu cũng uống một ngụm, cau mày nói: “Bổn cung không uống cái này, uống vào rồi không ngủ được, rót một chén trà lài mà Lưu thái y phối mang tới đây.”
Đề Kiêu nói: “Lưu thái y nào vậy?”
Mai Chi vừa ngâm trà, vừa nói: “Tần Vương điện hạ có điều không biết, gần đây Hoàng hậu nương nương liên tục mất ngủ, Lưu thái y mà thái y viện mới cất nhắc lên, tuổi trẻ tài cao, y thuật cao siêu, đã phối cho Hoàng hậu nương nương chút trà ướp hoa, Hoàng hậu nương nương uống trà mỗi ngày, ngủ ngon hơn rất nhiều. Khoảng thời gian này Diệp cô nương không tiến cung, nếu mà Diệp cô nương vào cung, vừa hay cũng có thể để Lưu thái y nhìn xem.”
Đề Kiêu gật đầu.
Đã đến buổi chiều, Đề hoàng hậu đi ngủ trưa, Đề Kiêu gọi hai người Mai Chi và Lan Hinh ra hỏi hai câu.
Lan Hinh nói: “Mấy ngày gần đây, Hoàng hậu nương nương nhìn Thái tử không thuận mắt, mỗi ngày Thái tử đều thăm hỏi sớm chiều, nhưng bị Hoàng hậu nương nương khiển trách một trận.”
Mai Chi cũng nói hùa theo: “Thường ngày Hoàng hậu nương nương rất nuông chiều Thái tử, mấy ngày gần đây nương nương luôn luôn quở trách người, Thái tử còn bị Hoàng hậu nương nương đập vỡ đầu nữa.”
Đề Kiêu cũng nhìn thấy Thái tử bị đập vỡ trán, lúc đó Thái tử nói rằng buổi tối hắn đi đường không cẩn thận đụng đầu vào cây cột.
Mai Chi thở dài, nói tiếp: “Gần đây thời tiết khô hanh. Bệ hạ càng thiên vị Nhị hoàng tử, còn thả Nhị hoàng tử ra, hai ngày trước mang theo tới nội các nghị sự, nương nương sao có thể không đau lòng đây.”
Hai cung nữ này đều đã đi theo Hoàng hậu hơn mười năm, từ Hàm Châu mang đến kinh thành, một lòng trung thành. Đề Kiêu hờ hững gật đầu, dù sao cũng là hai cung nữ, hắn sẽ không nói quá nhiều, rất nhanh thì rời khỏi cung Trường Nhạc.
Sau khi Diệp Ly Châu xoay người quay trở lại từ bên cạnh Hoàng hậu, Đào Mị Văn cười nói: “Vừa rồi ta còn tưởng rằng Hoàng hậu nương nương muốn nói gì đó với cô, sao lại quay về rồi?”
Diệp Ly Châu nói: “Tần Vương điện hạ cũng ở đó, chung quy là có tị húy. Sắc trời cũng không còn sớm nữa, sắp trưa rồi.”
Công chúa Tư Nhu bèn để tất cả các cô nương quay về trong cung dùng bữa.
Chơi bịt mắt bắt dê lâu như vậy, cũng không thấy cái khóa vàng rơi ra từ trong tay áo của cô nương nào, Đào Mị Văn sờ soạng một lượt trên người Lục Thải Trì, cũng không tìm ra.
Dù sao cũng chỉ là một món nữ trang, Diệp Ly Châu cũng không suy nghĩ nhiều lắm, bữa trưa chỉ ăn đại chút đồ.
Lục Thải Trì ở ngay trước mặt nàng, vẫn luôn quan sát nàng. Diệp Ly Châu bị nhìn đến khó chịu.
Lục Thải Trì đổi đôi đũa bạc gắp cho Diệp Ly Châu một miếng thịt hươu: “Thế nào mà chỉ thấy Diệp cô nương ăn lạt, không động tới một chút đồ mặn vậy?”
Đào Mị Văn nói: “Nàng ấy không ăn được cái này, không chịu được.”
Diệp Ly Châu không chạm vào bát cơm này. Nàng uống một chút canh rau thanh đạm, rồi ăn hai miếng bánh táo.
Dùng cơm xong, các cô nương lại như trước nói nói cười cười ở trong điện, còn gọi nhạc công tới tấu nhạc. Diệp Ly Châu ăn xong bánh táo không dễ tiêu, nên dẫn theo Ngọc Sa ra ngoài đi dạo.
Chưa đi được mấy bước ở bên ngoài, Diệp Ly Châu lại nghe thấy ở sau lưng có người đang gọi nàng, quay đầu nhìn lại, là Lục Thải Trì.
Diệp Ly Châu nhíu mày, hiển nhiên không thích Lục Thải Trì cho lắm.
Lục Thải Trì vốn bị Diệp Ly Châu chỉnh cho đến ôm một bụng tức giận, nhưng càng nhìn càng cảm thấy cô bé này thú vị, thảo nào hoàng huynh nhớ mãi không quên.
Nàng ta nói: “Có muốn tìm được cái khóa vàng của cô không?”
“Là cô lấy à?”
“Nếu là ta lấy, hôm nay chắn chắn đã bị Đào Mị Văn mò ra rồi.” Lục Thải Trì cười cười, “Ta chỉ cho cô một con đường nhé. Cô mang theo nha hoàn đi về phía trước, ra khỏi cửa cung thì đi bên trái, đi thẳng một mạch, sẽ nhìn thấy một cây tùng. Cô cứ trốn sau cái cây đó, tự nhiên có thể nhìn thấy người đã lấy cái khóa vàng của cô.”
Diệp Ly Châu nghe nàng ta nói một tràng dài, cũng không chịu tin lời nàng ta. Nhìn qua Lục Thải Trì có bụng dạ rất sâu, ai mà biết được là tốt hay xấu chứ?
Chờ Lục Thải Trì đi rồi, Diệp Ly Châu muốn tùy tiện đi dạo một chút rồi quay về. Ngọc Sa kéo ống tay áo của Diệp Ly Châu, nói: “Tiểu thư, vừa nãy cũng chỉ có Trịnh tiểu thư và Tứ công chúa này không ở đó, những người khác trong điện đều đủ cả, người mà Tứ công chúa nói…”
Diệp Ly Châu nói: “Theo ta đi nhìn