Edit + Beta: Thiên Sơn Đồng Lão
Hạ Mục Lan sờ sờ cằm, buồn rầu nhìn A Đan Trác đột nhiên bật khóc chỉ vì một câu nói của mình.
Thằng bé này vừa nhìn là kiểu rất đàn ông, sao mới nói vậy đã khóc rồi?
Cô nghĩ nghĩ, cảm thấy nếu một ai đó giúp đỡ mình từ bé đến lớn mà mình bất ngờ được gặp gỡ người ấy, bản thân cũng sẽ kích động như vậy thôi nhỉ….
Thế nên Hạ Mục Lan cũng không nhiều lời, chỉ mỉm cười chờ cậu ổn định cảm xúc lại.
A Đan Trác lau nước mắt, nghẹn ngào nói: “Cháu tới tìm người không phải vì thiếu tiền dùng.
Mười mấy năm qua, người vẫn luôn cho người tặng đồ tới mà năm nay không thấy, cháu rất lo lắng, không biết có phải người xảy ra chuyện gì rồi không, trong lòng cứ không yên nên hỏi thăm đường, từ Vũ Xuyên tìm đến đây….”
“Lúc đầu cháu cứ tưởng người ở Hoài Sóc, đến khi tới thôn Hạ Lại thì mọi người bảo gia đình người đã dọn đến Lương Quận vào nhiều năm trước rồi, thế là cháu lại một đường xuôi Nam, đến Ngu Thành hỏi thăm nhà người khắp nơi….”
“Cháu có lòng rồi, cuộc sống của ta rất tốt.” Hạ Mục Lan không ngờ còn một cậu bé vẫn luôn quan tâm đến sức khỏe Hoa Mộc Lan, từ Vũ Xuyên phương Bắc vượt ngàn dặm xa xôi đến Lương Quận Ngu Thành, “Nếu cháu đã tới đây vậy có thể kể lại cuộc sống bao nhiêu năm qua của mình như thế nào không? Cháu và mẹ sống có tốt không?”
Trước lúc chết, điều mà A Đan Chí Kỳ sợ nhất chính là mẹ con họ phải sống nơi đầu đường xó chợ.
Một gia đình không có đàn ông làm trụ cột có lẽ sẽ không dễ dàng.
A Đan Trác gật gật đầu, thẳng người dậy bắt đầu chậm rãi kể lại sinh hoạt của mình từ bé đến lớn.
Giống như cậu vẫn luôn muốn làm điều này từ lâu rồi.
“Cái năm cháu bốn tuổi, khi người mang về tin tức A gia hy sinh thì A mẫu và tổ mẫu đau lòng như chết đi sống lại, người trong nhà lập một ngôi mộ, chôn di vật và quần áo của A gia, một năm đầu đó….”
Cậu dùng chất giọng trầm thấp từ từ kể hết cả quỹ đạo cuộc đời mình cho Hạ Mục Lan nghe.
Trong đó có không ít thứ nhờ sự giúp đỡ của Hoa Mộc Lan mà thay đổi tốt hơn nên giọng điệu A Đan Trác mang đầy cảm kích.
Đối với Hạ Mục Lan mà nói, theo từng lời kể của A Đan Trác, cô mới dần dần nhớ ra sau khi Hoa Mộc Lan gào thét “Tiểu đội trưởng”, đoạn ký ức ấy càng lúc càng kéo dài ra, gắn liền với cuộc sống của A Đan Trác, điều này càng khiến cô có thể nhìn từ góc độ khác để hiểu hơn Hoa Mộc Lan là dạng người nào.
Trong suy nghĩ của Hoa Mộc Lan, hành động gửi đồ tiếp tế gia đình A Đan Chí Kỳ là vì nàng không biết nên làm thế nào mới có thể bảo đảm cho tương lai hai mẹ con A Đan Trác, thế nên chỉ đành vụng về dùng vật chất bổ sung.
Lúc đầu, lương bổng của Hoa Mộc Lan không nhiều lắm nên sự trợ giúp cũng chỉ có hạn, nàng cố gắng hết sức giảm ăn giảm mặc, ngoại trừ phần gửi về nhà, còn lại hầu như đều cung cấp hết cho gia đình A Đan Chí Kỳ.
Về sau, quân công của Hoa Mộc Lan càng ngày càng cao nên lương cũng càng lúc càng hậu hĩnh, có quân nô và thân binh riêng cho mình, những gì có thể cung cấp cho mẹ con A Đan Trác cũng nhiều hơn.
Tuy vợ A Đan Chí Kỳ gửi thư đến, hy vọng Hoa Mộc Lan đừng gửi đồ nữa nhưng tưởng tượng tới cảnh vợ con tiểu đội trưởng rất có thể sẽ lâm vào hoàn cảnh khốn cùng, nàng vẫn cứ không nhịn được mà sai người tiếp tế đồ đạc cho họ.
Hoa Mộc Lan vẫn luôn lấy thân phận đàn ông, vì không muốn người phụ nữ ở goá kia phải gánh chịu lời ra tiếng vào nào nên nàng rất ít khi đến thăm gia đình A Đan, thế nhưng thỉnh thoảng Hoa Mộc Lan cũng về quê họ nhìn nhìn, hỏi thăm láng giềng xem tình hình nhà họ gần đây thế nào, cung cấp hết tất cả những gì trong khả năng nàng có thể cung cấp.
A Đan Trác nói cậu chưa bao giờ gặp Hoa Mộc Lan là không hề nói láo.
Thế nhưng Hoa Mộc Lan đã từng nấp trong chỗ tối nhìn cậu không ít lần.
Thậm chí cả vị tướng lão thành dạy võ cho A Đan Trác đều là nhờ Hoa Mộc Lan vừa cầu tình vừa gửi thật nhiều lễ vật, ông ấy mới chịu dạy dỗ một thiếu niên có xuất thân bình thường như vậy.
Nếu A Đan Trác không xuất hiện thì đoạn ký ức liên quan tới Hoa Mộc Lan này sẽ vĩnh viễn phủ đầy bụi trong đầu Hạ Mục Lan, sẽ dần dần trở thành một truyền thuyết không ai biết đến.
Hạ Mục Lan chống cằm, vẻ mặt dịu dàng ngồi nghe lời A Đan Trác kể, trong đầu lại vì những lời kể đó mà những ký ức giữa Hoa Mộc Lan và gia tộc A Đan từ từ được lấp đầy.
Càng nhớ ra, cô càng kính nể người phụ nữ này hơn.
Tất cả mọi truyền thuyết hay chuyện xưa về Hoa Mộc Lan mà cô từng nghe thấy chẳng qua là nhờ văn thơ ca tụng, trải qua ngày rộng tháng dài không ngừng được điểm tô cho hoành tráng.
Tất cả mọi người không ngừng viết ra những bài hát ca tụng vị nữ anh hùng này nhưng họ vốn chưa có giây phút nào thật sự tìm hiểu về nàng.
Mà họ cũng chẳng có cơ hội tìm hiểu.
Hiện tại, cô mới như thật sự hiểu rõ, thật sự kính yêu nàng.
Bây giờ Hạ Mục Lan chỉ cần nhắm mắt lại là có thể mường tượng ra được vị nữ anh hùng cao quý sống ở 1500 năm về trước….
— Hoa Mộc Lan.
Hạ Mục Lan nhìn A Đan Trác đang tự thuật về quá khứ của cậu bằng giọng điệu đầy cảm kích và nỗi lòng khát khao, trong lòng cô bỗng nảy lên một ý tưởng.
Cô muốn chắp vá lại từng mảnh ký ức cho hoàn chỉnh.
Cô muốn đến thăm tất cả những nơi Hoa Mộc Lan đã từng đến, đặt chân lên những con đường nàng đã từng đi, ngắm nhìn những phong cảnh nàng đã từng thấy.
Cô có được thân thể của Hoa Mộc Lan, cô được ban ơn nhưng lại chưa từng hồi đáp bất cứ thứ gì cho nàng ấy, cô thậm chí còn không biết chủ nhân của thân thể này có chuyện xưa nào hay không.
Có lẽ khi một vị anh hùng trải qua những ngày tháng trong cuộc đời mình sẽ không cảm thấy chuyện gì quá to tát, cũng không cho rằng cuộc đời mình chính là những gì phát sinh trong mấy câu chuyện sử thi hay truyền thuyết, thế nên đối với những hồi ức vô cùng cảm động này, Hoa Mộc Lan không hề khắc sâu bằng suy nghĩ “bảo vệ quốc gia”, “bảo vệ dân lành” mà lúc nào nàng cũng canh cánh trong lòng.
Những người khác không quan tâm đến cuộc sống của nàng nhưng sao Hạ Mục Lan có thể không quan tâm?
Những gì cô đang sở hữu chính là đồ nàng ấy để lại đấy!
Chuyện cũ của A Đan Trác cũng không dài, như phần lớn những thiếu niên khác, cho dù họ mong quá khứ của mình có huy hoàng, phong phú tới cỡ nào đi nữa thì năm tháng đã quyết định tương lai của họ sẽ dài hơn nhiều so với quá khứ, chuyện có thể kể cũng tương đối có hạn.
Vậy nên Hạ Mục Lan nghe xong quãng thời gian thơ ấu và thiếu niên của cậu rốt cuộc đã yên tâm.
Hoa Mộc Lan không thể cho cậu một người cha khác nhưng nàng đã làm hết tất cả những gì có thể làm được trong khả năng vào lúc bấy giờ.
“Cháu là một đứa bé ngoan.
A Đan Chí Kỳ hẳn đã nhắm mắt được rồi.” Hạ Mục Lan khoanh tay lại, một lần nữa cẩn thận đánh giá đứa trẻ này.
Đôi mắt trong suốt, tia nhìn kiên định, đây chính là ánh mắt đã có được niềm tin vững chãi.
Cánh tay cơ bắp, dáng người vạm vỡ, là người chưa từng chịu cảnh đói khổ nghèo nàn, lớn lên sẽ trở thành một đấng nam nhi đáng tin cậy.
Cậu còn nói mình học rèn sắt ở lò rèn, nghĩ có lẽ cũng không phải là một đứa trẻ sinh tật do luôn có người giúp đỡ nuông chiều từ bé.
Đối với A Đan Trác hiện tại mà nói thì cậu có đôi chân có thể tự bước đi trên đường đời, có đôi tay có thể cầm kiếm ngăn địch, có rất nhiều thời gian để phấn đấu vươn lên.
Cậu đã sở hữu tất cả những thứ quan trọng nhất đối với một “Dũng sĩ”.
“Lại nói tiếp….” A Đan Trác lộ ra vẻ mặt vừa tò mò vừa sợ hãi, “A gia của cháu….
Tiểu đội trưởng của người… ông ấy là người như thế nào ạ?”
Hạ Mục Lan hơi ngẩn ngơ, hình ảnh A Đan Chí Kỳ ngồi trên mặt đất nói “Ta chỉ là một người bình thường” lập tức nảy lên trong đầu cô.
Cô khẽ ngẩng đầu, dùng giọng điệu chắc chắn mười phần mà khẳng định với cậu: “Tiểu đội trưởng của ta là một nhân vật vô cùng giỏi giang…”
A Đan Trác lộ ra nụ cười kiêu ngạo không thể kiềm chế.
Hạ Mục Lan cũng mỉm cười theo.
“Huynh ấy là một người rất lợi hại, huynh ấy có thể dùng những lời đơn giản nhất nói ra những đạo lý mà người khác không biết.
Có thể nói rằng A gia của cháu đã gián tiếp thay đổi vận mệnh ‘Hoa Mộc Lan’.
”
Hạ Mục Lan thấy cậu bé vẫn nghiêng đầu, hết sức chăm chú lắng nghe bèn vô cùng hiểu ý mà nói tiếp.
“Năm đó, khi vừa mới bước chân vào doanh trại Hắc Sơn thì ‘ta’ thật ra lại là một kẻ sợ chết….”
Hạ Mục Lan bắt đầu chậm rãi kể lại chuyện xưa thuộc về A Đan Chí Kỳ.
Xuyên qua cửa sổ, ánh mặt trời mùa đông yếu ớt rót vào phòng, phản chiếu ra lớp bụi li ti màu vàng kim vây xung quanh Hạ Mục Lan khiến dáng vẻ bình lặng của cô trông càng ấm áp nhẹ nhàng hơn.
Đây chính là hình ảnh chỉ thuộc về lớp người già đã cởi giáp về vườn kể lại chuyện xưa, thế nhưng trong hình ảnh này, A Đan Trác lại cảm nhận được niềm hạnh phúc mà mình đã tìm kiếm bấy lâu nay.
Đúng vậy, giờ này khắc này, cậu cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
***
Sáng sớm hôm sau.
A Đan Trác ngủ ở Hoa gia một đêm, hơn nữa còn nhờ thân phận “con trai của cố nhân” mà được mời ngụ lại một đoạn thời gian đang luyện kiếm trong sân nhà Hoa Mộc Lan.
“Ấy, cháu cũng dùng….” Hạ Mục Lan nhướng mày một cách bất ngờ.
Ở thời này, rất ít võ sĩ lựa chọn sử dụng trọng kiếm vì trọng kiếm có yêu cầu vô cùng cao đối với tố chất thân thể, hơn nữa đó cũng là một loại khảo nghiệm trình độ người thợ rèn.
Trong gia đình quân hộ, mấy đứa bé trai đều bắt đầu luyện tập trường mâu hoặc trường thương từ nhỏ, cũng có số ít luyện đơn thủ đao(1) bởi vì đó là những vũ khí dễ dàng tìm được trong quân đội, dù bị hỏng trên chiến trường vẫn có thể tìm lại cái khác.
(1)Đơn thủ đao là đao cỡ vừa hoặc đại đao chỉ dùng bằng một tay, trong khi trường thương hoặc trường mâu dùng bằng hai tay, thuộc loại song thủ đao.
Hơn nữa, khi tấn công cự ly gần, trọng kiếm rõ ràng không có lực sát thương lớn như đao.
Tất nhiên nếu người sử dụng có sức mạnh phi thường lại là chuyện khác.
Mặt A Đan Trác đỏ bừng lên.
Hai ngày nay, số lần đỏ mặt của cậu đã sắp bằng những lần đỏ mặt trong suốt mười bảy năm cộng lại với nhau.
“Cái đó….
Cháu nghe nói vũ khí người dùng là trọng kiếm….”
Cậu có chút lo lắng, càng nhiều hơn chính là cảm giác tự hào khi nói ra lý do mình chọn loại vũ khí này.
A Đan Trác không tiết lộ vì để sử dụng thành thạo trọng kiếm mà mình đã luyện vác đá nặng từ khi còn bé, sau đó lại đến lò rèn giúp người ta kéo bễ, đập búa chỉ để tương lai có thể dùng vũ khí giống Hoa Mộc Lan.
Sao cậu lại không biết trọng kiếm vừa khó luyện vừa khó sử dụng? Thế nhưng càng là vậy, cậu mới càng thêm sùng bái vị “Tướng quân” trước mắt, thần tượng của cậu có thể sử dụng loại vũ khí đáng sợ này khiến kẻ địch vừa nghe đã kinh hồn táng đảm, xứng đáng để cậu noi theo cả đời.
Lúc này, Hạ Mục Lan càng bất ngờ hơn.
Ấy chà, không thể tưởng tượng được thằng bé này cũng là fan của Hoa Mộc Lan.
Cũng đúng thôi, nhân vật như Hoa Mộc Lan tự có ánh hào quang hấp dẫn fans, một khi bước tới gần thì tất cả mọi người sẽ không tự chủ được mà biến thành người sùng bái và theo đuổi nàng.
Hay đó chính là “hào quang vai chính” trong truyền thuyết?
“Nếu cháu cũng dùng trọng kiếm, vậy chúng ta hãy luận bàn một phen….” Hạ Mục Lan thức sớm như vậy cũng để luyện tập, nếu đã biết A Đan Trác là người hâm mộ Hoa Mộc Lan, tất nhiên cô cũng nguyện ý chỉ điểm một hai.
Cô về phòng lấy Bàn Thạch ra, một lần nữa đứng đối diện A Đan Trác.
“Trước tiên cháu sẽ công, ta thủ….
Ấy?”
Sao thằng bé này lại lộ ra vẻ mặt chảy nước dãi thế kia?
“Cháu sao vậy?”
“Đây là Bàn Thạch ạ?”
A Đan Trác nhìn chăm chú vào Bàn Thạch bằng ánh mắt cuồng nhiệt giống như được thấy tuyệt thế giai nhân, ngay cả tay đang mất khống chế vươn ra mà cũng không biết.
“Hoa A di, cháu có thể cầm nó một xíu được không?”
Hạ Mục Lan khẽ mỉm cười, đưa Bàn Thạch về phía cậu.
“Chẳng qua chỉ là thanh kiếm có trọng lượng hơi nặng chút thôi….
Cẩn thận!”
A Đan Trác bắt được chuôi kiếm.
Mặc dù biết nó là thanh trường kiếm rất nặng, phải dùng bằng hai tay nhưng đôi tay cậu vẫn cứ bị kéo xuống, suýt nữa đã rớt trúng chân vì vuột tay.
“Đúng là nặng! Kiếm tốt!”
A Đan Trác nhìn tới nhìn lui Bàn Thạch giống như muốn khắc ghi từng chi tiết, ngay cả phần nuốt khẩu và rãnh máu cũng không tha(2).
Cậu vươn tay khẽ vuốt ve toàn bộ thân kiếm, sống kiếm và mũi kiếm, trong ánh mắt toát lên sự si mê.
(2)Editor đã tìm hiểu nhưng không tìm thấy thông tin nên để theo raw, nếu bạn nào biết được tên gọi chính xác của hai phần này là gì xin vui lòng góp ý, mình sẽ sửa lại.
“Đúng là một thanh kiếm tốt, mặc dù mình không nhấc nổi nó nhưng sau này cứ rèn một thanh khác y như vậy mà nhẹ hơn chút là được….” A Đan Trác lẩm bẩm, “Kiếm của Hoa Tướng quân gọi là Bàn Thạch, vậy của mình phải đặt tên gì nhỉ? Ngoan Thạch à(3)?”
(3)Bàn Thạch: đá tảng; Ngoan Thạch: đá cứng.
Hạ Mục Lan buồn cười nhìn A Đan Trác ôm cây kiếm sờ tới sờ lui, cảnh tượng ấy thật đúng là bỉ ổi đáng khinh, hơn nữa cậu còn vừa sờ vừa say mê lẩm bẩm nói gì đó khiến hình ảnh thiếu niên to con đen nhẻm trông lại càng quỷ dị hơn.
Cô xem xét hai bắp tay cường tráng của A Đan Trác rồi gật đầu hiểu rõ.
Dường như hôm qua cậu có nói mình thường đến lò rèn đúc binh khí làm thêm kiếm chút tiền công, chắc có lẽ trong lúc đó cũng luyện lực cánh tay.
Cô bước lên vài bước, nắm lấy mũi kiếm kéo ngược Bàn Thạch trở về, sau đó liền trở tay cầm Bàn Thạch, một tay kia khẽ chỉ vào chóp mũi A Đan Trác.
“Cháu phải cẩn thận chút, tuy Bàn Thạch chẳng sắc bén gì nhưng kề sát như vậy vẫn có thể gọt luôn mũi của cháu đấy.”
“Hoa A di!” Đôi mắt A Đan Trác phát sáng lập loè.
“Xin hãy dùng Bàn Thạch đánh với cháu một trận ạ!”
“A….” Hạ Mục Lan đổi tay cầm kiếm, bày ra tư thế chém xuống, nở nụ cười sang sảng.
“Cháu khẳng định sẽ không bị ta ‘đánh cho một trận’ chứ?”
A Đan Trác nóng lòng giơ lên thanh kiếm của mình, dùng tư thế cầm bằng hai tay.
“Ơ, sao người chỉ dùng một tay vậy…”
Cậu nhảy bật lên đằng trước, lấy hết sức chém xéo từ phía trên bên phải xuống.
“Bởi vì đối với ta mà