Xuân Mai, Đông Thủy được tin chính xác từ chỗ Lâm thị, sáng sớm hôm sau đã tỉ mỉ sửa soạn một phen, mang theo hai bọc nhỏ rời khỏi phòng châm tuyến, trên đường hễ gặp nha đầu quen biết nào cũng dừng lại nói lời từ biệt.
“Bên cạnh Hầu gia vẫn chưa có một nữ nhân nào, nghe nói tất cả nha đầu trẻ tuổi đều bị Hầu gia……” một người trong đó làm động tác cắt cổ, khuyên bảo: “Các ngươi nên cẩn thận một chút, Hầu gia không phải người dễ hầu hạ đâu, được chuyện này còn chưa thể nói trước là phúc hay họa!”
Người còn lại gật đầu phụ họa: “Đúng vậy, mọi người đều bảo Hầu gia là người ác độc. Mỗi ngày ra cửa đều rất sạch sẽ, lúc trở về lại mang theo một thân toàn mùi máu tươi, những ma ma bà tử trong y phòng đều sợ nhất là phải giặt quần áo cho Hầu gia, thường bưng một bồn máu loãng đầy đổ ra bên ngoài, rất dọa người.
Nghe nói sở dĩ khí thế của Hầu gia âm trầm khủng bố như vậy cũng là vì đã giết quá nhiều người, xung quanh ngài ấy toàn là những oan hồn hàng năm không tiêu tan được. Hai ngươi vẫn nên cẩn thận chút đi.”
Tiểu nha đầu có quan hệ tốt với hai người lại cười lạnh nói: “Thôi đi, đừng có ở chỗ này không ăn được nho lại nói nho chua. Chính vì bên cạnh Hầu gia không có nữ nhân, Xuân Mai Đông Thủy mới càng có tiền đồ đấy. Làm gì có nam nhân nào không háo sắc, lúc trước Hầu gia không mở miệng đó là vì tam tiểu thư chưởng gia, ngài ấy cũng đâu thể nhờ muội muội mình tìm kiếm nữ nhân cho mình, không phải sao? Lúc này lại là do phu nhân an bài, đương nhiên ngài ấy sẽ vui lòng nhận thôi.” Dứt lời một trái một phải ôm cánh tay hai người, giọng điệu nịnh nọt: “Hai vị tỷ tỷ, ngày sau phú quý cũng đừng quên chiếu cố muội muội một chút.”
Xuân Mai, Đông Thủy hé miệng cười không ngừng, khuôn mặt nổi lên hai vầng đỏ ửng, nhìn vô cùng tú lệ động lòng người. Không phải các nàng chưa từng nghe những lời đồn đãi như thế trong phủ, cái gì mà giết người như ma, lãnh huyết vô tình, lục thân không nhận, ở trong mắt các nàng đều không bằng khuôn mặt tuấn mỹ dị thường và quyền thế ngập trời của Hầu gia.
Đều nói phú quý hiểm trung cầu*, nếu có thể may mắn trở thành nữ nhân đầu tiên của Hầu gia, ngày sau không phải muốn cái gì có cái đó hay sao?
phú quý hiểm trung cầu*: cầu phú quý trong nguy hiểm; ý nói muốn có vinh hoa phú quý thì phải chấp nhận nguy hiểm
Hai người đều tự tính toán lại đều tự phòng bị, lắc lắc eo nhỏ bước nhẹ về phía viện trước mắt. Ánh mắt đám nha đầu còn lại hoặc cực kỳ hâm mộ, hoặc lo lắng, hoặc trào phúng nhìn các nàng rời đi.
Hôm nay là ngày được nghỉ phép, khó có dịp Ngu Phẩm Ngôn không cần phải đến nha môn ban sai, ôm muội muội đến chỗ lão thái thái thỉnh an, lập tức ôm người trở về thư phòng luyện chữ.
Ngu Tương ngồi trên thư án nhỏ phía trước, viết được một chữ lại liếc mắt một cái nhìn huynh trưởng đang nghiên cứu sách dạy đánh cờ ở bên cửa sổ, có chút muốn nói lại thôi.
“Đừng nhìn nữa, có nhìn cũng không thể giúp muội hoàn thành xong bản luyện chữ ấy đâu. Muội bị chậm trễ bao nhiêu bài học rồi, bản thân tự tính đi.” Ngu Phẩm Ngôn cũng không ngẩng đầu lên, khẽ cười.
Ngu Tương buông bút lông, oán giận nói: “Ca ca, muội học sơ vài chữ là được rồi, huynh đâu thể rèn muội trở thành học giả uyên thâm cơ chứ? Muội cũng không có cái thiên phú ấy. Huynh nhìn tiểu Cửu Nhi xem, nàng đã mười hai tuổi lại không cần đọc sách, cả ngày sống phóng túng, thật sự vui vẻ. Thật vất vả muội mới thoát khỏi việc chưởng gia, huynh cũng nên cho muội khoan khoái hai ngày đi. Nếu không muội chơi cờ với huynh nha?”
Khóe môi Ngu Phẩm Ngôn nâng lên, lời nói lại tràn đầy ghét bỏ: “Vì muốn trốn học, Cửu công chúa đã phải lăn lộn làm xấu trước mặt Hoàng thượng, muội cũng thử lăn vài vòng cho ca ca xem. Còn nữa, khả năng chơi cờ của muội thật sự rất thối, cho muội đi trước mười bước còn không nói, đi hai bước lại đòi đi lại ba bước, còn không bằng trợ thủ đắc lực của ta.”
Nghĩ đến cảnh tượng tiểu Cửu Nhi lăn lộn gào khóc dưới đất trước mặt Hoàng thượng, Ngu Tương có phần mất mặt, đỡ trán thở dài:“Nói chuyện cho có thôi, làm gì phải vạch bản chất người ta ra thế, muội viết tiếp là được rồi chứ gì.”
Trong thư phòng lại an tĩnh, hai khắc sau, Ngu Tương đặt cán bút lên nghiên mực, hào hứng: “Đã hoàn thành bài học hôm nay, ca ca, huynh tới nhìn xem.”
Ngu Phẩm Ngôn buông sách dạy đánh cờ, đi qua liếc mắt nhìn sơ, lắc đầu thở dài: “Đã dạy bốn năm rồi vẫn là không có tiến bộ là sao? Hữu hình vô thần, lực đạo mềm mại, viết thế này thì ngay cả điền bái thiếp cũng đủ mất mặt.”
Ngu Tương lắc lắc cổ tay mỏi nhừ, sẳng giọng: “Trời sinh khí lực muội đã yếu như vậy, làm sao có thể đạt được nét chữ cứng cáp như yêu cầu của huynh chứ? Ca ca, huynh quá mạnh mẽ nên mới khó khăn như vậy thôi.”
Ngu Phẩm Ngôn mỉm cười, lấy một tờ giấy Tuyên Thành trắng nõn trải ra, ôm muội muội ngồi vào lòng cầm cả cán bút lẫn bàn tay nhỏ bé của nàng, ôn nhu nói: “Ca ca dạy muội luyện chữ, muội tự cân nhắc xem sức lực như thế nào là được. Chữ viết có mạnh mẽ hay không đều không dựa vào thân mình, mà là vận dụng góc độ ngòi bút cùng tốc độ thu bút.”
Mùi đàn hương thanh nhã vây quanh mình, cánh tay cường kiện vòng quanh dưới eo, lưng dựa vào lồng ngực dày rộng ấm áp, ẩn ẩn còn cảm nhận được nhịp tim trầm ổn truyền xuyên qua lớp vải dệt, cảm giác thân thiết ấy rung động nói không nên lời. Dù có bực tức đầy mình, Ngu Tương vẫn không thể phát ra, ngoan ngoãn gật đầu đồng ý, sau đó mang đôi tai đỏ hồng trộm ngắm sườn mặt huynh trưởng.
Ngu Phẩm Ngôn ra vẻ không biết, nắm bàn tay nhỏ bé của nàng, thong thả viết từng nét nhất bút nhất họa(mỗi nét chữ như một nét họa), vài câu thơ kéo dài trên giấy, kể ra phần tình cảm không thể nói nên lời của người nào đó
Thu phong thanh
Thu nguyệt minh
Lạc diệp tụ hoàn tán
Hàn nha thê phục kinh
Tương tư tương kiến tri hà nhật
Thử thời thử dạ nan vi tình
Dịch nghĩa: Gió thu trong mát
Trăng thu sáng tươi
Lá rụng tụ rồi tán
Quạ thấy lạnh kinh sợ đậu lại
Nhớ nhau, biết ngày nào gặp lại
Như lúc này đêm nay biêt bao là tình …… (Thu tứ – Lý Bạch)
Nhập ngã tương tư môn
Tri ngã tương tư khổ
Trường tương tư hề trường tương tư
Trường tương tư hề vô tận cực
Dịch nghĩa: Ai vào trong ngõ tương tư
Mới hay bể khổ không từ một ai
Tương tư mãi , tương tư dài
Tương tư khôn xiết vẫn hoài tương tư (Tương Tư- Lâm Ý Nương)
Sau khi viết xong, Ngu Tương thì thào nhẩm lại mấy lần, tâm hồn như một hồ nước bị hòn đá nhỏ rơi vào khuấy động, sinh ra tầng tầng gợn sóng, còn có một loại cảm giác vi diệu. Khó có thể nói rõ cảm giác lạ lẫm vừa lướt qua trong đầu mình là gì, muốn đuổi theo bắt lại nhưng nó như làn khói nhẹ nhàng tiêu tán.
Nàng nháy mắt mấy cái, ánh mắt có chút hoảng hốt, hỏi: “Còn có một câu nữa, vì sao vẫn chưa viết hết?”
Quả thật vẫn còn một câu cuối cùng : Tảo tri như thử quai nhân tâm
Hồi bất đương sơ mạc tương thức.
Dịch: Biết rằng dạ khổ ngẩn ngơ
Khi xưa ta chớ đợi chờ gặp nhau
Ngu Phẩm Ngôn cẩn thận quan sát vẻ mặt nàng, ít khi thở dài nói: “Một câu cuối cùng lại là điềm xấu, dứt khoát không viết.” Làm sao có thể coi như không quen biết chứ? Như vậy thì mối chung tình của đời hắn biết đặt nơi nào đây?
Ngu Tương ngây ngốc gật đầu, lúc đang muốn nói sang chuyện khác thì ngoài cửa lại xuất hiện hai nha đầu dáng người yểu điệu, dung trang tinh xảo, mang theo hai bọc đồ nhỏ trong tay. Cả hai lắc lắc eo nhỏ cúi thân hành lễ, giọng nói uyển chuyển như nước suối mát lành: “Khởi bẩm Hầu gia, phu nhân lệnh cho bọn nô tỳ đến đây hầu hạ ngài.”
Nha đầu xinh đẹp mặc bộ y phục màu thủy lam cười: “Nô