Chương 54: Biệt ly.
Hướng Vinh khoe khoang bản thân là người 'kiên nhẫn đến phút cuối', tuy nửa thật nửa giả nhưng xét trên nhân phẩm và kinh nghiệm trong quá khứ, cậu nhất định xứng đáng với danh hiệu ấy. Chỉ là cậu chưa bao giờ nghĩ chúng sẽ gieo vào lòng Chu Thiếu Xuyên một hạt mầm hy vọng.
Vài cơn mưa xuân tí tách chóng đến chóng đi báo hiệu cho mùa phượng đã về. Tiết trời dần oi ả, bầu không khí cũng mang đậm hơi thở nóng nực đặc trưng ngày hè. Đến cuối tháng năm, các ngôi trường bắt đầu nảy mầm những cảm xúc chia tay mùa tốt nghiệp, khu ký túc nam toà số 2 của Đại học J tự khắc hưởng ứng với quần chúng nhân dân.
Bấy giờ các anh em người thì học cao học; người thì ra nước ngoài; hoặc là tìm việc sớm giống Hướng Vinh; thậm chí cũng không thiếu những cô cậu tình nguyện kiếp sống lang bạc của một cư dân Bắc phiêu. Tựu trung, mỗi người đã vạch cho mình con đường phía trước và bến đỗ mới, những gì còn lại chỉ là một khúc hoan ca tuổi trẻ.
Hướng Vinh không rõ lắm nữ sinh trải qua tháng ngày đại học cuối cùng như thế nào, song nam sinh có lẽ phải dùng hai từ 'kinh dị' mới đủ sức lột tả. Bước sang tháng sáu, hầu như tối nào cũng phải rượu chè bia bọt. Dường như những cậu trai trẻ ở tuổi đôi mươi đều muốn thích nghi sớm với văn hoá bàn nhậu của người Trung Quốc. Họ tự phát tự giác mà chẳng cần ai khuyên nhủ, uống đến say bét ngã trái ngã phải mới miễn cưỡng đặt ly xuống.
Bởi Hướng Vinh nhiều lần phải đưa đám cháu chắt về ký túc xá nên không kịp rời đi trước giờ khoá cửa, cậu đành qua đêm trên chiếc giường trống đã gắn bó với mình gần hai năm đại học. Năm giờ sáng lồm cồm bò dậy, Hướng Vinh vội rửa mặt rồi phóng về nhà thay quần áo đi làm.
Nhìn ai đó thường xuyên chạy long nhong ngoài đường, Chu Thiếu Xuyên dần nảy sinh cảm giác bất mãn. Hôm nọ Hướng Vinh mang theo mùi rượu nồng nặc về nhà, ý nghĩ đầu tiên xẹt qua trong đầu hắn chính là —— Chẳng lẽ tối hôm qua cậu ấy uống hai lít rượu xái? [1]
[1] Rượu xái (Erguotou): một loại rượu rất phổ biến ở Bắc Kinh. Rượu này được sản xuất trong mấy chai thuỷ tinh, có rất nhiều màu như trắng, xanh lá cây v..v Nhưng có lẽ trong truyện nhắc đến vỏ chai màu xanh lá nên mới có tình tiết bên dưới dưới đó.
Kỳ thực Hướng Vinh không quá chén như hắn nghĩ. Hôm sau cậu còn phải đi làm, không thể giống với mấy thằng nhãi nằm ở ký túc xá đến trưa trời trưa trật. Hơn nữa trình độ bia rượu của cậu chẳng phải hạng xoàng, hai lít rượu xái có lẽ không thể, nhưng mỗi người một chai thì không nhầm nhò gì cả. Đối với Hướng Vinh, rượu bia như nước lã. Cậu càng uống càng tỉnh, đối đáp trôi chảy, vả lại còn có thể đi trên một đường thẳng.
Song thấy người yêu không hài lòng, từ đó Hướng Vinh đã kiếm chế hơn nhiều. Đẩy hết vài bàn nhậu không cần thiết, nhưng cậu vẫn chẳng thể về nhà đúng giờ. Thừa dịp ký túc xá vắng người, một hôm cậu lén lút xách hộp đồ tới. Nửa tháng kế tiếp, mỗi ngày sau khi tan tầm, Hướng Vinh đều chạy đến ký túc xá quần quật mấy giờ. Cuối cùng vào ngày sinh nhật giữa tháng sáu của Thiếu gia, cậu đã hoàn thành món quà tặng hắn.
Đó là một chiếc nhẫn được mài từ sừng tê giác. Thiết kế đơn giản nhẵn bóng, trên mặt nhẫn khắc hoa văn sẫm màu tinh xảo, bên trong nhẫn là tên viết tắt của Chu Thiếu Xuyên. Khoan nói đến giá cả đắt rẻ, dù sao thì đây cũng xem là hàng thủ công độc nhất vô nhị trên thế giới.
Chu Thiếu Xuyên cực kỳ ưng ý món quà này, chỉ là có hai điểm mà hắn vẫn hoài không hiểu —— Thứ nhất, vì sao chiếc nhẫn này không vừa ngón nào cả? Sau này theo lời giải thích của Hướng Vinh, rằng cậu không tính để Thiếu gia đeo nó trên tay. Cậu tặng kèm một sợi dây chuyền để hắn lồng nhẫn vào trong, độ vài vừa đủ để chiếc nhẫn chạm đến ngực.
Chu Thiếu Xuyên chấp nhận lời giải thích này, nhưng điểm thắc mắc thứ hai là vì sao trên nhẫn chỉ khắc tên của hắn chứ không phải tên của hai người. Hắn đã săm soi cả hồi lâu cũng không thấy cái tên Hướng Vinh trên nhẫn.
"Cậu xem tôi tặng cậu cái gì kìa." Chu Thiếu Xuyên chỉ vào chiếc vòng trên cổ tay Hướng Vinh, "Rồi bây giờ cậu nhìn lại cậu đưa tôi cái gì đi. Chỉ có tên tôi nghĩa là sao? Cậu định chờ tới sau này tôi bị tai nạn hay lẩm cẩm đãng trí, chiếc nhẫn này sẽ thay tôi báo tên cho người khác hả?"
Sinh nhật phải nói chuyện tốt lành, ai như thằng nhóc nhà cậu chỉ toàn nói gở! Hướng Vinh nhướng mi liếc hắn: "Ban đầu tính khắc tên hai mình. Lúc đó không biết tại sao, chắc do run tay thành ra chỉ có tên cậu. Nhưng tôi thấy vẫn đẹp nên không sửa lại. Mai mốt tôi đưa cậu cái khác."
Hướng Vinh chỉ nói một nửa sự thật, nửa còn lại không phải do tay run mà do não cậu nhảy số nghiêm trọng. Hướng Vinh không thể giải thích rõ ràng với hắn, khi ấy vừa niệm ba chữ Chu Thiếu Xuyên thì cậu đã say sẩm choáng váng; sau một hồi mất hồn mất vía, thành phẩm chính là như thế.
Gọi tên người yêu thôi cũng khiến người ta ngu ngốc. Trước giờ Hướng Vinh chỉ thấy tình huống này trong tiểu thuyết, không ngờ đến một ngày cũng có cơ hội trải nghiệm cảm giác như si như dại đó. Hơn nữa, trình độ ngu xuẩn không thua gì những nhân vật trong sách.
Dù thế nào thì Chu Thiếu Xuyên đã rất vui vẻ. Hắn đeo món quà trên cổ như bảo vật bậc nhất thế giới, ngoại trừ lúc tắm thì cả khi ngủ cũng chẳng muốn cởi ra. Đôi khi Hướng Vinh còn ghẹo hắn, nói rằng vật gì trên đời mà hắn chả thấy, cớ sao xem vật rẻ tiền này như bảo bối không bằng? Chỉ là lần nào cũng chưa nói hết câu đã bị Chu Thiếu Xuyên đè xuống giường, làm Hướng Vinh đến lả người mới thôi.
"Tình yêu chính là trói buộc người khác." Hướng Vinh thở dốc, mệt thì mệt nhưng cái miệng vẫn còn sung lắm, "Cậu đưa tôi vòng tay, tôi đưa cậu nhẫn. Hình dáng khác nhau nhưng bản chất giống nhau, cuối cùng tình yêu chính là một cái bẫy."
Miệng chó không thể mọc được ngà voi, người như cậu là điển hình cho kiểu thiếu cɦịƈɦ. Chu Thiếu Xuyên lười nói, hắn chỉ đơn giản đè cậu thêm lần nữa trên sô pha, lần này cɦịƈɦ đến nỗi cậu phải nhận sai xin tha mới dừng lại.
_
Thời gian thấm thoát thoi đưa, nó đi đi mãi không chờ đợi ai. Ngày nhận bằng tốt nghiệp, trước giờ chính thức chia năm xẻ bảy, Hướng Vinh rốt cuộc đã có thể chứng kiến đêm điên cuồng hằng năm trong truyền thuyết Đại học J.
Hướng Vinh bị các anh em lôi kéo đành buộc lòng qua đêm ở ký túc xá. Một đám trai tráng thừa sống thiếu chết quay cuồng đến mười một giờ đêm, cuối cùng chẳng biết thằng chó nào khơi mào ném rượu xuống lầu, cả bọn như được mở ra linh hồn chó điên trong người mà phát động cuộc thi ném chai. Tiếng vỡ vụn vang vọng từ một phòng lan rộng đến toàn bộ khu ký túc, Hướng Vinh tưởng tượng đến viễn ảnh man rợ ngày mai, chắc hẳn khắp nơi thuần một màu xanh chói lọi hoành tráng...
Bạn cùng phòng của Hướng Vinh tính ra còn hiền chán —— Uống bia, ăn đậu phộng và cắn hạt dưa. Mọi người tính tâm sự xuyên đêm nhưng nào biết Lí Tử Siêu đột ngột gào khóc như sói tru. Hướng Vinh vừa dỗ vừa hỏi mới biết mùa tốt nghiệp của thằng bạn trở thành mùa chia tay đúng nghĩa đen —— Mấy tháng trước Tôn Kiều gặp một nghiên cứu sinh tiến sĩ đang có ý định nộp đơn du học Mỹ, sau này còn muốn định cư và sinh con ở đó. Sức hấp dẫn của ba chữ 'quốc tịch Mỹ' đã ăn đứt quê cha quê mẹ, Tôn Kiều dứt khoát từ bỏ Lí Tử Siêu, nhào vào vòng tay của tiến sĩ.
Lí Tử Siêu khổ tâm hổm rày, hôm nay nhân dịp tụ tập anh em thân thiết bèn bùng nổ một trận cho thoả đời. Hắn khi cười khi khóc, chẳng khác nào rối loạn tâm thần. Hướng Vinh ôm hắn vào lòng an ủi hồi lâu, cuối cùng còn dẫn hắn vào nhà vệ sinh rửa mặt. Chỉ là oan gia ngõ hẹp, vừa quay đầu đã thấy Tôn Kiều lấy khăn lông treo trên tường đưa hắn. Hành động vừa đánh vừa xoa của Tôn Kiều đã kích động cơn điên của Lí Tử Siêu. Hắn nắm chặt chiếc khăn trong tay, hùng hùng hổ hổ xông đến dỡ cánh cửa phòng tắm, toan ném xuống lầu qua ô cửa sổ.
Một cái khăn rách mà chẳng nỡ lòng ném đi, ấy vậy dám ngang nhiên huỷ hoại của công, tố chất sinh viên đại học đương thời thật là ba chấm.
Tất nhiên câu chuyện kinh khủng đó không thể diễn ra, Hướng Vinh đã ôm chặt Lí Tử Siêu đặng tránh hắn lên cơn điên giữa đêm hôm khuya khoắt. Dùng một ngàn lẻ một cách xoa dịu tâm hồn bé bỏng, rốt cuộc Hướng Vinh cũng thành công dỗ kẻ mượn rượu giải sầu lên giường ngủ say. Đám người còn lại vừa ăn đậu phộng vừa nhấm nháp ly bia, nhớ về những tháng ngày chỉ lo học hành vui chơi, đồng thời không khỏi trông chờ về một tương lai vô hạn ở phía trước.
Hôm sau là thứ bảy, Hướng Vinh ngủ bù thêm một lúc đến chín giờ. Cậu sực nhớ tới Chu Thiếu Xuyên đã nói đón mình lúc mười giờ, bèn đứng dậy rửa mặt đánh răng, và chào tạm biệt các anh em. Tuy rằng sân ký túc xá đã được dọn dẹp sạch sẽ nhưng vẫn còn sót một ít mảnh thủy tinh, Hướng Vinh cẩn thận né chúng rảo bước tới cổng trường.
Lên xe, cậu phát hiện Chu Thiếu Xuyên đang nhìn chăm chú vào điện thoại, hơn nữa thật hiếm thấy khi không quay đầu nhìn mình. Cậu tò mò nhìn thoáng qua, trên màn hình là tin nhắn gửi từ thuê bao nước ngoài, nhìn kỹ hơn thì nhận ra toàn là tiếng Pháp.
Hướng Vinh suýt quên mất Chu Thiếu Xuyên không phải người Trung Quốc. Bấy giờ trông thấy tiếng Pháp, cậu mới nhớ ra mình đã tốt nghiệp, con đường du học của Chu Thiếu Xuyên cũng phải đi đến hồi kết. Liệu gia đình có thúc giục hắn trở về không? Đặc biệt là bà Địch. Tuy bên họ đã lâu không hành động nhưng cũng có thể đang âm thầm ấp ủ kế hoạch mới?
"Cậu đang xem gì vậy?" Hướng Vinh chạm nhẹ vào Chu Thiếu Xuyên.
Dường như Chu Thiếu Xuyên không nghe thấy, thật lâu sau vẫn không trả lời.
Trực giác báo hiệu có điều không ổn. Hướng Vinh hắng giọng, nhận ra người bên cạnh đã hoàn hồn bèn lặp lại câu hỏi vừa nãy.
Chu Thiếu Xuyên đặt điện thoại xuống. Hắn mím môi, hồi lâu sau mới trả lời: "Sáng nay trợ lý của bố gọi tới, ông ấy đã nhập viện vì xuất huyết não... Mẹ cũng gọi cho tôi. Tôi đang xem tin tức liên quan."
Trên màn hình vừa rồi hình như hiển thị hình ảnh một công ty dược phẩm, bên cạnh còn có chữ Pharmacie. Hướng Vinh nhìn Thiếu gia, hiểu rằng khi nãy hắn đang gián tiếp xác nhận thông tin. Thế nên... Nghe tin bố mình xuất huyết não, phản ứng đầu tiên của hắn là... Xác minh tin tức?
Nếu người khác xử lý theo cách tương tự, có lẽ không biết nên mếu hay nên cười. Nhưng đổi thành Chu Thiếu Xuyên lại hợp tình hợp lý. Hướng Vinh im lặng chốc lát, đoạn hỏi: "Bây giờ tình hình thế nào? Ở bên đó chắc vẫn còn khuya, đang giải phẫu sao?"
"Đang làm. Xuất huyết mười lăm mil, cần phải phẫu thuật. Tình hình... chắc vẫn ổn." Chu Thiếu Xuyên nhắm mắt, nói.
Giọng điệu của hắn bình tĩnh, song không khỏi chất chứa cảm giác khác thường. Có lẽ vì đây là lần đầu tiên hắn nhắc đến người bố mà không dùng giọng điệu khinh khỉnh như mọi khi. Vả lại, dưới lời tường thuật điềm tĩnh là một chút lo lắng mà dường như chính hắn cũng chẳng hay.
Dẫu sao cũng là cha con, mặc cho tình cảm có hạn nhưng vẫn là huyết thống ruột thịt, không thể hoàn toàn lãnh đạm thờ ơ.
Hướng Vinh thầm nghĩ, nếu đây là sự thật thì bước tiếp theo Chu Thiếu Xuyên nên trở về thăm nhà.
Nhưng khoảnh khắc vừa muốn cất lời, Hướng Vinh chợt khựng lại. Trong lòng cậu đột nhiên nảy sinh dự cảm chẳng lành —— Một khi Chu Thiếu Xuyên về Pháp thăm bệnh, tạm thời không nói đến phải ở lại bao lâu. Nhưng tương lai... liệu có khi nào một đi không trở lại?
Hướng Vinh khẽ siết chặt tay, cảm thấy mình đã lo xa rồi. Chợt, Chu Thiếu Xuyên quay đầu nhìn cậu: "Tôi... tôi muốn trở về."
Hai chữ 'trở về' như con dao khứa vào dây thần kinh nhạy cảm nhất của Hướng Vinh. Không hiểu vì sao, nhưng trong vòng mười giây, cậu không thể đưa ra phản ứng thích hợp. Cậu mải cuốn vào vòng lặp vô hạn —— Nếu Pháp gọi là 'trở về', còn Bắc Kinh thì sao? Một chuyến lữ hành ngắn hạn phải có trong đời?
Thấy Hướng Vinh lặng thinh, đôi mắt còn khẽ cụp xuống, Chu Thiếu Xuyên đoán được phần nào suy nghĩ trong cậu. Nhưng trên cả, hắn chỉ nghĩ Hướng Vinh nảy sinh cảm giác lưu luyến trước khi chia xa. Chu Thiếu Xuyên đan tay mình vào tay cậu: "Tôi chỉ trở về một lúc. Nếu ông ấy không sao, tôi sẽ lập tức trở lại. Chắc chắn không lâu, cậu..."
Tôi? Tôi làm sao? Hướng Vinh nhẹ nhàng lắc đầu, cố gắng kéo mình thoát khỏi mớ suy nghĩ mông lung kỳ lạ —— Người ta về nhà chỉ muốn thăm bệnh, không hề tồn tại bất kỳ âm mưu quỷ kế, vì sao phải miên man đến những chuyện không đâu? Hơn nữa lo được lo mất chẳng phải đức tính tốt. Ngay cả cậu cũng từng tự nhủ, trong tình cảm cần phải học cách tin tưởng lẫn nhau. Ở những thời điểm quan trọng, lẽ ra cậu nên dành cho hắn sự thấu hiểu và lời động viên nhiều hơn.
Nhưng tôi... không thể đi cùng cậu. Nghĩ đến đây, Hướng Vinh bỗng tiếc nuối vô vàn. Cậu sắp chuyển thành nhân viên chính thức, năm đầu tiên chỉ có năm ngày phép tính lương, vả lại không thể vừa ký hợp đồng lao động đã nộp đơn nghỉ phép. Trước giờ, tự do đối với dân làm công ăn lương là hữu hạn. Cậu đành siết tay Chu Thiếu Xuyên, đoạn nói: "Đi đi, tôi chờ cậu trở về."
Chờ cậu trở về... Một lời nói hết sức bình thường rơi vào lòng Chu Thiếu Xuyên lại có tác dụng trung hoà cảm xúc tựa khế ước thiêng liêng. Hắn tin rằng mối quan hệ giữa hắn và Hướng Vinh không thể phá vỡ, và đồng thời hắn cũng có những lo lắng tồn đọng trong lòng y như cậu.
Bà Địch đã gọi điện cho hắn từ sớm, yêu cầu hắn bay đến Hong Kong trước, rồi mới sang Pháp với bà. Khoảng thời gian không thể ở cạnh Hướng Vinh, mấy tên chó săn dưới tay bà chắc chắn tận dụng mọi thứ. Năng lực ly gián tình cảm rất mạnh, Hướng Vinh chưa từng thấy thủ đoạn kinh tởm của bọn chúng. Nhưng Chu Thiếu Xuyên cũng hy vọng, cậu sẽ