Nó không biết.... không ý thức được chuyện gì đã xảy ra kể từ khi nghe tiếng gọi thảng thốt của Chun.... và loáng thoáng bóng Ella ngay sau đó.... ngay sau khi nó vừa hôn Joe....
bên tai nó lùng bùng những gì đó như lời trách móc.... lời dò hỏi và nó đứng sượng trân ngay bên Joe.... Nhìn chăm chăm xuống bàn chân đang toát mồ hôi ươn ướt.... Thỉnh thoảng nó cảm nhận được là Joe nắm chặt tay nó.... Nó không dám nhìn lên và cũng không nhìn đi đâu khác được... Nó hiểu Chun hiện h đang rất... rất giận...
_ Em nói em và.... em và...
_ Vâng... em yêu Ariel... chúng em đang yêu nhau...
Joe siết chặt tay nó hơn lúc nào hết.....
_ Đừng nói nữa Joe....
Nó thì thầm như chỉ để mình mình nghe được... bên tai nó cũng là một tiếng nói nhỏ nhẹ....
_ Đừng làm tôi mất mặt... mọi người đang nhìn đấy...
Nó nhận ra giọng nói của Ella.... cũng như cảm thấy Chun đang nhìn nó không chớp mắt..... Tất cả âm thanh bỗng im bặt hãi hùng... hay ít ra với nó là như thế.... Joe và Chun cùng thở.... Và không để bất cứ ai ngăn cản hay ngáng trở.... Chun giằng tay nó ra khỏi Joe và kéo đi một mạch...
_ Anh đưa cổ đi đâu???
joe án ngay trước mặt Chun và nó... giọng cương quyết...
_ Tránh ra nếu cậu muốn mọi chuyện kết thúc...
Đó là giọng nói giận dữ nhất của Chun mà nó từng được nghe...
Ella kéo nhẹ tay Joe....
_ Tránh ra là khôn ngoan đó....
Trong một tích tắc.... Joe nhìn nó... nhìn Chun... rồi đứng tránh ra.... Chun tiếp tục lôi nó xềnh xệch... nó không dám ngoái đầu lại... Nó đã biết một ngày như vậy chắc chắn sẽ tới... một ngày tồi tệ....
Chun và nó lên xe... nó bước đi hoàn toàn theo phản xạ mà Chun thúc đẩy.... phải khá lâu sau.... Chiếc xe dừng lại.... trên một mòm đất lớn.... nơi có thể bao quát toàn bộ thành phố.... Trời lúc này đang tối dần.... những ánh đèn nổi bật trong nền sẫm tối ấy... sướng đêm bắt đầu đọng... và không phí lạnh lẽo của một buổi đầu đông làm dịu bớt đi cơn phẫn nộ của Chun...
_