Dịch: LTLT
Trận đấu buổi chiều còn chưa bắt đầu nhưng trên sân bóng cũng đã đông nghịt giống như buổi sáng, hai giáo viên thể dục đang đuổi các học sinh trèo lên trên trụ bóng rổ chuẩn bị giành chỗ xem cao hơn.
Nhạc đang được phát trong loa giật hơn nhiều so với nhạc phát ngày thường, Hoăc Nhiên nghĩ có phải hôm nay đài phát thanh mời một Dj của quán bar đến chà đĩa hay không. Âm nhạc sôi động đến mức tất cả mọi người dù là cầu thủ sắp ra sân hay là khán giả đều đang vừa đi vừa nhảy, nói chuyện cũng phải gân cổ họng lên, có nghe thấy cũng không nhịn được mà gào thét.
Mọi người đều nhiệt huyết sôi trào.
Hoắc Nhiên nhìn xung quanh: “Chúng ta thi ở sân nào?”
“Số 4, cậu căng thẳng quá nên quên mất hay là căn bản không nhớ vậy?” Khấu Thầm đi về phía trước chỉ chỉ, “Lớp chúng ta đều đang ngồi trên khán đài kìa.”
Khán đài là một cái khung sắt lớn, bên dưới có bánh xe, khi có thi đấu thì sẽ đẩy ra để ở xung quanh sân bóng, sau đó cố định bánh xe. Nhưng lần nào cũng có người lén mở chốt cố định, đẩy đến gần đường biên một chút, tiện cho ngồi xem thi đấu.
Nhưng mà mỗi lần như thế đều bị các giáo viên thể dục dẫn người của hội học sinh đến đẩy từng khán đài lùi lại về sau, sợ sẽ ảnh hưởng đến trận đấu.
Khi Hoắc Nhiên nhìn về phía khán đài, vài người của hội học sinh đang đẩy khán đài lùi lại. Khấu Thầm vừa chỉ qua, người của lớp bọn họ ngồi ở bên đó lập tức cùng nhau vẫy tay hò hét với các cậu.
Một giáo viên thể dục chạy đến chỉ vào bọn họ mắng mấy câu, người trên khán đài mới ngồi xuống lại.
“Đậu má.” Giang Lỗi nói, “Quá nể mặt luôn đó. Bây giờ cởi đồ được chưa?”
“Mày gấp cái gì?” Khấu Thầm nhìn cậu ta, “Mày nóng quá hả?”
“Nhiệt huyết bừng bừng này, chảy rào rào luôn á.” Giang Lỗi nói xong lại nhìn xung quanh lần nữa, “Đệt, Văn 3 không có thi đấu, chẳng lẽ không ai đến xem luôn sao?”
“Tìm Lộ Hoan à?” Hoắc Nhiên hỏi.
“Ừ.” Giang Lỗi gật đầu.
“Dồn chung một chỗ với lớp chúng ta rồi.” Hoắc Nhiên nói, “Bây giờ chúng ta có ít nhất bốn lớp cổ vũ.”
“Tao thấy Lộ Hoan rồi.” Giang Lỗi vội vàng cúi đầu nhìn mình, “Ngồi ngay hàng đầu tiên, hình tượng của tao thế nào?”
“Khi mày không căng thẳng thì khá ngầu.” Khấu Thầm vỗ lên lưng cậu ta, “Mày đừng không có tiền đồ như vậy được không? Lát nữa nếu mày như vầy ra sân, tao sợ Hoắc Nhiên không chỉ muốn chửi mày mà còn muốn đánh mày đó.”
Phía trước khán đài có đặt một hàng bàn ghế, là chỗ để người tham gia thi đấu nghỉ ngơi, đám bọn họ đi đến ngồi xuống.
“Cởi chưa?” Sau khi ngồi xuống, Giang Lỗi lại hỏi lần nữa.
“Hầy, cởi cởi cởi cởi! Gấp chết mày luôn đi! Ngụy Siêu Nhân cầm lấy áo khoác cậu ta kéo xuống, “Mày muốn cởi đến thế thì tao lột sạch cho mày luôn!”
“Đậu má.” Giang Lỗi ôm chặt bản thân nằm sấp trên bàn, “Biến!”
Khán đài đằng sau truyền đến một trận tiếng cười.
Hoắc Nhiên cúi đầu nhìn giày của mình, trước mỗi trận đấu cậu có thói quen phải kiểm tra giày. Lúc học tiểu học, cảnh tượng giày của đồng đội bị văng đi trong lúc chạy đập trúng mặt trọng tài, sau đó bị xử phạt một lỗi kỹ thuật khiến cậu nhớ mãi không quên.
“Đội trưởng đi rút thăm kìa.” Từ Tri Phàm bước đến gõ bàn.
“Đội trưởng.” Khấu Thầm đẩy Hoắc Nhiên một cái.
“Ừ.” Hoắc Nhiên đứng dậy, lướt mắt nhìn đồng đội đang ở khu nghỉ ngơi.
Khẩu khí của cậu trước đó rất dữ, nhưng ít nhiều cũng có hơi lo lắng. Vóc dáng của con trai lớp các cậu cũng được, nếu như thay người thật cũng không phải hoàn toàn không thay được… chỉ là không thể có yêu cầu gì về mặt kỹ thuật.
“Đi mau đi.” Khấu Thầm nói xong thì chỉ mắt trái của mình, nháy mắt với cậu.
“… Đứng lên khởi động.” Hoắc Nhiên chỉ Khấu Thầm.
Bên trong bốn sân đều có người đang khởi động, Hoắc Nhiên vừa quay đầu nhìn sân của các cậu với Lý 1 vừa đi về phía chỗ trọng tài. Đội hình chính mà Lý 1 đấu với các cậu chắc chắn không giống với khi đấu với Văn 4, buổi sáng đấu với Văn 4, đội trưởng của bọn họ còn chẳng ra sân.
“Lớp 11 Văn 1.” Hoắc Nhiên đi đến bên cạnh bàn nói, đội trưởng của Lý 1 là Mã Hách đã đứng ở chỗ đó rồi.
“Mặt trước hay mặt sau?” Lâm Vô Ngung tung đồng xu trong tay.
Hoắc Nhiên không nói, nhìn Mã Hách, dù sao cũng là thành viên của đội bóng rổ của trường, Mã Hách chỉ cậu: “Hoắc Nhiên chọn trước đi.”
“Mặt trước.” Hoắc Nhiên cũng không khách sáo với cậu ta.
“Được.” Ngón tay Lâm Vô Ngung búng một cái, đồng xu bay lên xoay một vòng, khi rơi lên mu bàn tay thì anh lấy tay còn lại che lên, nhìn Hoắc Nhiên với Mã Hách, mở tay ra, “Mặt trước, Văn 1 chọn sân.”
“Bên đó.” Hoắc Nhiên chỉ khung rổ đằng trước khán đài của lớp các cậu, không phải vì lớp các cậu đã ngồi ở bên đó hết mà là vì khung rổ đó mới, trông khá đẹp.
“Đi chuẩn bị đi.” Lâm Vô Ngung vung tay, “10 phút sau bắt đầu.”
“Chúng ta tấn công bên này trước.” Hoắc Nhiên đi về khu khỉ ngơi, gọi hết thành viên đến, “Đừng chạy ngược.”
“Chuyện này chắc sẽ không có ai chạy ngược đâu nhỉ?” La Phi Ngọc nói.
“Sao lại không?” Hoắc Nhiên nói, “Lần trước thi đấu cấp thành phố, trường 19 trung có người chạy ngược, vèo vèo còn mang theo gió nữa đó.”
“Được thôi, đừng chạy ngược đấy!” La Phi Ngọc nhìn mọi người.
“Tôi nhảy bắt bóng.” Hoắc Nhiên nói, “Khấu Thầm, La Phi Ngọc cướp bóng bên đường biên trái, bình thường Mã Hách dùng tay phải, nhưng tay trái dẫn bóng vô cùng lợi hại, khi cản cậu ta chú ý động tác giả đổi tay bất ngờ của cậu ta.”
“Tôi tưởng rằng cậu không có sắp xếp chiến thuật chứ?” Khấu Thầm nhìn Hoắc Nhiên.
“Nhớ ra nên tiện thể nói luôn.” Hoắc Nhiên nói, “Thi cấp lớp không có gì khó, trình độ đều không khác nhau mấy, chỉ cần chúng ta chơi thả lỏng thì có thể thắng, yên tâm.”
“Còn gì nữa không?” Khấu Thầm hỏi.
“Hết rồi.” Hoắc Nhiên nói, “Siêu Nhân chú ý dưới rổ, Lý 1 ai cướp bóng bật bảng thì mày đánh nó.”
“Được!” Ngụy Siêu Nhân gật đầu, ngừng lại mấy giây mới hỏi, “Đánh thật à?”
Hoắc Nhiên không đáp, giơ tay đánh một phát lên lưng cậu ta.
“Biết rồi, biết rồi.” Ngụy Siêu Nhân trở tay xoa xoa sau lưng.
“Khi chúng ta có bóng thì nhìn vị trí Khấu Thầm.” Hoắc Nhiên nói, “Có thể chuyền cho cậu ấy thì cứ chuyền. Được rồi, cố lên!”
“Cố lên!” Mọi người cùng hô lên.
“11 Văn! Đều là chân! Mạnh như hổ! Nhanh như gió!” Phía sau bỗng nhiên vang lên tiếng hô của các nữ sinh, còn có tiếng trống lục lạc chung một nhịp.
Bọn họ giật mình, lúc quay đầu lại mới phát hiện không biết từ lúc nào nữ sinh đội cổ vũ của các lớp ban xã hội đã tập hợp lại với nhau, lớp bọn họ cầm trống lục lạc, Văn 2 cầm quạt, Văn 4 cầm bông tua cổ vũ bằng lông màu sắc sặc sỡ, Văn 3… không có gì hết, chỉ la hét.
“Câu này chắc vừa mới nghĩ ra.” Khấu Thầm nói, “Không hô Văn 1, đổi thành 11 Văn rồi.”
“Bây giờ chúng ta là hạt giống duy nhất rồi.” Hứa Xuyên nói, “Đội cổ vũ đã bất chấp thì tụi mày cũng nên liều mạng đi.”
“Liều chứ.” Hoắc Nhiên kéo khóa áo khoác.
Bên trong áo khoác của bọn họ đều là đồng phục bóng rổ, nhưng không biết vì sao đội cổ vũ cứ phải phát ra tiếng la hét và tiếng vỗ tay lúc bọn họ cởi áo khoác, tiếng trống lục lạc vang lên “leng keng leng keng” không ngừng, giống như bọn họ không mặc gì trong quần áo vậy.
“Cởi nhanh lên.” Rõ ràng Khấu Thầm có hơi xấu hổ, nhanh chóng quăng áo khoác qua một bên, lại vội vàng lột quần xuống, “Hét đến mức tôi thấy căng thẳng luôn.”
Tốc độ cởi của mấy người ở đội hình chính còn nhanh hơn bình thường gấp mấy lần, quần áo được vứt gọn gàng lên trên ghế dựa của khu nghỉ ngơi.
“Hai đứa mày…” La Phi Ngọc nhìn cổ chân của Khấu Thầm và Hoắc Nhiên, “Ngầu ghê ta.”
Trọng tài cầm bóng đứng ở vạch chính giữa, thổi còi.
Người của hai đội đều đi về phía giữa sân.
Hoắc Nhiên cúi đầu nhìn thước da trên cổ chân.
Thật ra cái thứ này một người đeo cũng được, không có gì đặc biệt hết, nhưng hai người đều đeo cùng một kiểu thì rất chói mắt.
Cậu có hơi ngại ngùng, nhưng lại có cảm giác an tâm đến lạ, giống như khi ra chiến trường biết rằng đằng sau có người che đỡ cho mình, giống như khi ngủ, sau lưng có người có thể dựa vào, ma quỷ không sờ cậu được.
Người nhảy bắt bóng của Lý 1 là Mã Hách, người nhảy bắt bóng khi đội bóng trường thi đấu hơn phân nửa cũng là Mã Hách, bật nhảy tốt, sức ổn định.
Hoắc Nhiên không lo lắng nhảy bắt bóng, ai giành bóng đều được, biến số đều ở đằng sau.
“Chuẩn bị.” Trọng tài nâng bóng đưa ra chính giữa hai người.
Hoắc Nhiên khom người, nhìn bóng chằm chằm.
Sau một tiếng còi, bóng được tung lên không trung.
Xung quanh vang lên tiếng hò hét, cũng không biết là tiếng bên phía sân các cậu hay là tiếng sân bên cạnh.
Khi bóng đã đến độ cao đỉnh điểm, cậu chợt nhảy vọt lên.
Tay Mã Hách chạm vào bóng cùng lúc với cậu, phát ra một âm thanh khi vỗ kim loại rỗng ruột.
Bóng bay qua phía bên trái cậu, cơ bản là theo góc độ cậu đã tưởng tượng trước đó, Khấu Thầm với La Phi ngọc đều ở hướng này.
Khi rơi xuống đất, cậu nghe thấy tiếng trống lục lạc hòa lẫn với làn sóng hò hét.
“Khấu Thầm!!! Khấu Thầm! Á! Khấu Thầm!”
Quả nhiên, Khấu Thầm giành được bóng, đang chạy dọc theo đường biên bên trái xông đến dưới rổ.
La Phi Ngọc theo sát khoảng hai mét phía bên phải Khấu Thầm, tùy thời chờ chuyền bóng và giải vây.
Không tệ.
Hoắc Nhiên chợt tăng tốc, ở trước vạch 3 điểm ngăn Mã Hách đang định đi chặn Khấu Thầm.
Bình thường, Khấu Thầm chơi bóng không nhiều, dù sao cậu cũng không thích, kinh nghiệm thực chiến không đủ, sau khi tiến sát đến khu ba giây* thì bị người của Lý 1 cản lại, cậu khựng lại muốn chuyền bóng. (*khu vực hình thang/chữ nhật dưới rổ đối phương)
“Nhìn cái đếch gì! Lên rổ!” Hoắc Nhiên gân cổ gào lên. (*chạy đến gần rổ, nhảy lên và ném bóng bật bảng)
Khấu Thầm phản ứng khá nhanh, một giây trước còn muốn chuyền bóng, lúc nghe thấy tiếng gào của Hoắc Nhiên thì cậu đã lách qua khỏi người phòng thủ của Lý 1, không nhảy lên mà xông thẳng đến bên dưới rổ, trở tay ném bóng.
Bóng vẽ một vòng cung dứt khoát từ trước ra sau, tiến vào trong rổ.
Quỹ tích của trái bóng này rất ngắn, góc rơi cũng có hơi kỳ lạ, Lý 1 không kịp phản ứng gì cả.
Trên khán đài bên cạnh bùng nổ một trận tiếng vỗ tay cùng tiếng la hét.
“Mẹ nó mới mở màn đã chửi tôi rồi?” Khấu Thầm nhìn Hoắc Nhiên.
“Còn chần chừ nữa tôi đánh cậu luôn đó!” Hoắc Nhiên trừng Khấu Thầm, “Chỉ có hai người phòng thủ, một người chưa đến nơi, cậu sợ cái đếch gì?”
“… Biết rồi.” Khấu Thầm tặc lưỡi.
Lý 1 phát bóng rất nhanh, dường như không cho bọn cậu có cơ hội trao đổi.
“Trái vừa rồi vào rất đẹp.” Khi Hoắc Nhiên chạy về thì vỗ trên mông Khấu Thầm một cái.