Cho dù lên cùng một chiếc xe cảnh sát, hai người vẫn không nói chuyện. Một là vì Roman vẫn đang ở trên xe, trực tiếp bị trói lại nhét vào cốp, im lặng như chết. Hai là Diệp Quý An nhìn trạng thái hiện tại của Lương Tiêu, trên tay toàn là những vết trầy xước, máu mũi chảy nửa ngày không dừng, mặt nhăn như ăn sống ba quả mướp đắng, trường hợp này đúng là nên yên tĩnh, không thích hợp nói chuyện.
Đương nhiên anh cũng chẳng có lòng dạ nào mà tám nhảm, hai người đánh với cả đám du côn, thử hỏi ai mà lành lặn cho được? Trừ bị thương ngoài da, cằm anh cũng bị va đập rất đau, cái eo già này cũng sắp gãy ra rồi, nói không chừng sau khi về nước còn phải đi bệnh viện hải quân tìm bác sĩ bó bột cho mất. Đến lúc đó phải xếp hàng xin lấy số bác sĩ chuyên gia, khám một lần cũng đắt muốn chết, trước tết anh không chắc có thời gian rảnh, đợi đến kì nghỉ tết thì bác sĩ lại không đi làm. Diệp Quý An nghĩ vậy, lại bắt đầu buồn phát sầu.
Anh thậm chí chỉ muốn nhanh chóng lên máy bay về nước, ở trong phòng mình nằm lười mấy ngày, hấp chút sủi cảo đông lạnh chấm nước tương dấm đường ăn.
Sau khi xuống xe, trong lúc chờ cảnh sát bắt đám người kia đi thì Diệp Quý An cũng muốn chết xong, anh đưa áo khoác của mình cho Lương Tiêu, lúc nãy rơi trên đất còn dính chút tuyết, lúc ở trên xe đã tan hết, chạm vào có chút ẩm ướt, “Mặc vào.”
Lương Tiêu ngẩn người, ánh mắt giống như vừa được gọi trở về với thế giới hiện thực, cậu không nhận áo, “Không cần thiết phải thế, tiền bối.”
Diệp Quý An trực tiếp khoác áo lên vai cậu, mặt viết dòng chữ ‘Ngại gì mà ngại’.
“Áo sơ mi của cậu rách rồi kìa, sao hôm nay cậu không mặc một lớp áo mùa thu, một lớp áo nhung nữa hả?”
“Tiền bối mặc à?”
“Anh mặc ba lớp.” Diệp Quý An có hơi ngại, theo sau cảnh sát đi vào đồn, cuối cùng vẫn không nói ra câu “Còn không phải anh học theo cậu sao?”
Anh nghĩ, Lương Tiêu cũng không phải người khó tính, không đến nỗi cứ ôm khư khư cái áo khoác không chịu mặc vào, tuy rằng kích cỡ có nhỏ hơn một chút, nhưng sẽ không ảnh hưởng việc giữ ấm. Anh cảm thấy chắc không lâu nữa mọi người sẽ tụ họp đầy đủ, có lẽ chỉ khoảng hai, ba tiếng nữa? Đến lúc đó các đồng nghiệp của anh đều tỉnh rượu rồi, sẽ nhanh đến đón bọn anh thôi.
Không nghĩ rằng, lần gặp mặt tiếp theo của mọi người lại là sáng sớm hai hôm sau. Liên quan đến vụ ẩu đả lần này, Lương Tiêu và Diệp Quý An không muốn kháng án lên tòa, cũng không muốn kinh động đến đại sứ quán, chỉ có một yêu cầu duy nhất là được nhanh chóng bay về nước, người bảo lãnh của Roman cũng đã tới, cảnh sát đang tỉ mỉ ghi chép báo cáo. Bọn họ bị phân cách ra nhiều phòng, Diệp Quý An đưa mắt nhìn tứ phía, một đám du côn cao lớn Slavs, cả phòng chỉ có vài người biết nói tiếng Anh, có chút e ngại. Anh lớn bằng tuổi này cũng không ít lần gây chuyện, tuy chuyện nhỏ nhiều vô kể nhưng chuyện lớn lại không có, đây là lần đầu tiên vào cục cảnh sát, lại còn ở nước ngoài, thông báo lúc nào thả người anh cũng nghe không hiểu.
Thậm chí còn cảm thấy mình bơ vơ lạc lõng không có ai để dựa vào, thê thảm như một người khách chết tha hương.
May mà hơn ba mươi tiếng sau Diệp Quý An được trả tự do, nghe nói Roman vẫn đang bị tạm giam, Lương Tiêu bảo anh đợi ở trước sảnh cục cảnh sát, chờ cậu đi xử lí chút chuyện, việc đầu tiên cậu làm là trả lại áo khoác, bốn người còn lại cũng đều đến rồi, vây quanh cung nghênh Diệp Quý An lên xe, đặc biệt là lão Trần, có lẽ đã quên triệt để những lời yêu hận tình thù nghe được trong ngõ tối, một tay túm lấy người Diệp Quý An, một tay bắt lấy Lương Tiêu, im lặng xúc động rơi nước mắt, nửa ngày mới rặn ra một câu, “Đợi khi về nước nhất định sẽ mời hai người ăn một bữa thật lớn.”
Diệp Quý An cười nói: “Không cần không cần.”
Lương Tiêu cũng cười: “Cảm ơn.”
Diệp Quý An liếc nhìn cậu, nghi ngờ người này vừa nghĩ ra tên nhà hàng để bắt lão Trần mời khách rồi.
Tiểu Lý đã đặt xong vé máy bay, thời gian bay là buổi chiều, việc đầu tiên mọi người cần làm là chạy thật nhanh về khách sạn sắp xếp hành lý, việc thứ hai là chạy thật nhanh đến sân bay. Hai lần đi lại đều không ngắn, Diệp Quý An như cũ ngồi ghế cuối, Lương Tiêu ngồi bên cạnh anh.
Hai người không nói chuyện.
Chính xác mà nói là Lương Tiêu không chịu mở miệng. Cậu chỉ cần im lặng, Diệp Quý An sẽ không còn nghe được những suy nghĩ phong phú và quan điểm kì lạ của cậu như bình thường nữa. Diệp Quý An cũng không biết phải nói gì. Đến lúc này anh mới phát hiện mối quan hệ này của hai người… Nói sao nhỉ, chắc là vẫn trong giai đoạn làm bạn bè. Những thứ vụn vặt hằng ngày giống như bánh răng được thêm dầu bôi trơn, từ trước đến nay đều là Lương Tiêu thêm dầu. Vậy nếu như bánh răng không được bôi trơn nữa, có phải một ngày nào đó cũng sẽ chết máy?
Diệp Quý An chẳng thể nhìn ra bất kì cảm xúc gì trên mặt Lương Tiêu, cậu vẫn có thể bày ra bộ mặt nghiêm chỉnh, vẫn có thể cười, trừ ít nói hơn thì tất cả đều rất bình thường. Người ta vẫn nói trên đời này điều vui mừng nhất là nghe tin người yêu cũ chết, đâu phải tất cả mọi người đều có thể chia tay với người yêu trong hòa bình như anh. Đối với Lương Tiêu mà nói, chỉ một chuyến công tác cậu cũng bị người yêu cũ theo dõi, xảy ra những sự việc không mong muốn, khiến lịch trình của bản thân và đồng nghiệp bị xoáy như một mớ bòng bong. Tâm trạng tạm thời không tốt thì không muốn để ý đến ai sao? Từ từ thả lỏng tâm trạng thì sẽ tốt hơn mà? Không phải vậy sao?
Diệp Quý An dùng thời gian cân nhắc khi trở về làm sao báo cáo công tác cho tổng giám đốc để nghĩ về việc của Lương Tiêu. Anh phát hiện có bôi trơn hay không cũng chỉ là thứ yếu, việc anh quan tâm hơn trong lúc này là trạng thái tâm lý của Lương Tiêu, làm một cấp trên mẫu mực, anh cảm thấy đây là việc nằm trong phạm vi quản lý của mình, làm một người bạn Lương Tiêu thân hơn cả, anh càng cảm thấy không thể buông tay không quan tâm. Vé máy bay về nước đã bán hết ghế hạng nhất, anh ngồi ở nghế thương gia với những đồng nghiệp khác, Lương Tiêu ngồi cách anh một lối đi giữa, cậu luôn nhìn chéo ra ngoài cửa. Khi tất cả đèn trong khoang đều tắt, còn lại đèn ngủ chập chờn, xung quanh mọi người đã chìm vào giấc ngủ, chỉ có Lương Tiêu vẫn thanh tỉnh.
Anh liếc nhìn Lương Tiêu đặt máy tính xuống, đứng lên bước về phía cuối khoang, trong lòng anh đấu tranh một lần cuối cùng, chưa đến hai phút sau, anh cũng đứng lên đi theo. Ở tại khu vực chuyển tiếp giữa khoang thương gia và khoang phổ thông, cũng chính là bên cạnh phòng rửa tay và lối thoát khẩn cấp, anh và Lương Tiêu đối mặt nhau.
“Tiền bối.” Lương Tiêu nhìn anh gật đầu, sau đó lại lảo đảo bước về vị trí ghế ngồi của mình.
“Đợi một chút.” Diệp Quý An vô thức nắm lấy cổ tay cậu, bọt nước rửa tay còn chưa trôi hết, cầm vào lòng bàn tay ướt sũng, “Còn hơn hai tiếng nữa mới tới nơi.”
“Ừm.” Lương Tiêu quay đầu nhìn anh, “Tiền bối nhân lúc còn sớm ngủ một giấc đi.”
Diệp Quý An lập tức hoàn hồn, buông tay về nắm lấy đường chỉ quần mình, gương mặt hiện ra vài nét chật vật, “Anh không đi vệ sinh.”
“Ồ.” Lương Tiêu duỗi mí.
“Cậu… Có lời gì muốn nói với anh không?” Diệp Quý An hít vào một hơi, “Tức là có gì buồn bực, lo lắng, nghĩ không ra ấy, đều có thể nói với anh.”
“Tiền bối không buồn ngủ ạ?”
“Không.” Diệp Quý An có thể coi như là tinh thần phấn chấn.
Lúc này Lương Tiêu mới quay người lại, dựa lưng vào tường, cậu nhẹ nhàng cúi đầu, mắt chăm chú nhìn Diệp Quý An. “Thật ra em rất muốn nói cho tiền bối nghe, mấy ngày này em nghĩ rất nhiều, cũng không biết mình đã nghĩ kỹ chưa, không biết mình có nói ra lời nào ngu xuẩn không.”
“Cho nên cậu dứt khoát không nói lời nào?”
“Cũng gần thế ạ.” Lương Tiêu mỉm cười rất nhạt, “Bây giờ em nói có còn kịp không?”
“Cậu nói đi.” Diệp Quý An cũng cười, anh bỗng nhiên cảm thấy như thế này chân thật hơn nhiều.
“Tiền bối còn nhớ việc em bị choáng kim tiêm không? Thật ra trước đây em không có chứng bệnh này.” Ngắt một nhịp, Lương Tiêu bắt đầu tự thuật: “Rất lâu trước đây, mẹ em đưa anh trai em ra nước ngoài sống cùng bà, chữa trị bệnh ung thư thực quản, anh trai em cũng ở bên đó học luôn. Năm em mười bốn tuổi, sau khi tốt nghiệp cấp hai cũng sang bên đó tìm bọn họ. Sau đó em phát hiện, anh trai luôn luôn ở trường, rất ít khi về nhà, căn nhà chỉ có một mình mẹ em ở, bà ấy cũng không cho em ở cùng, rất nhanh đã liên hệ làm xong cho em thủ tục cư trú, thuê cho em căn phòng ở cạnh trường cấp ba, còn thuê bảo mẫu giám sát.” Nói xong hai mắt Lương Tiêu sáng ngời, Diệp Quý An có chút thấp thỏm.
“Cậu nói tiếp đi.”
Lương Tiêu vuốt sống mũi, “Cứ thế trôi qua một năm, có một lần em đột ngột về nhà lấy đồ, nhìn thấy bà ấy nằm trên sàn giống như người say rượu, trên tay còn cắm ống tiêm.”
Diệp Quý An trầm ngâm, hút ma túy? Anh thật không muốn nghĩ đến phương diện này.
Lại thấy Lương Tiêu nhìn ra mảnh đen tối ngoài cửa sổ, đáp: “Bà ấy nói mình đã nghiện thuốc quá nặng rồi, không cho em nói với bố, cũng không cho em báo cảnh sát, nếu không bà sẽ tự sát. Anh trai em đã sớm biết chuyện này, em hỏi anh ấy phải làm sao, anh ấy cũng dùng giọng điệu hệt như mẹ, còn nói bệnh viện cho dùng Moóc-phin để giảm đau. Em biết những lời đó không đúng, nhưng em cứ luôn do dự, cuối cùng cũng không làm gì cả, vài tháng sau thì mẹ em qua đời do sử dụng thuốc quá liều, chết ở nhà riêng, xác thối lên rồi mới có người phát hiện. Vài tuần sau anh trai em nhảy lầu tự tử, được đăng trên báo New York.”
Diệp Quý An bỗng nhiên không nói ra được lời nào, loại chuyện không liên quan tới bản thân này làm anh cảm thấy đau lòng, trên mặt vẫn giữ vẻ điềm tĩnh hằng ngày khi làm việc, anh cảm thấy giờ phút này im lặng nghe thôi cũng là sự tôn trọng tốt nhất