NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO
Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm
Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi
*
Chương 17: Hóa ra là ngươi
Ngày đầu tiên vào Dương Đô, Lâm Tùy An không chỉ đi dạo quanh La thành mà còn thuận đường tham quan cả Nha thành, đồng thời còn tiến hành một chuyến du ngoạn sâu vào trong đại lao của phủ nha Cao Thành.
Xem cả tầng kiến trúc cao hơn bốn thước này đi, xem vật liệu xây dựng kiên cố bền bỉ này đi, xem ánh sáng như cõi âm và mật độ dân số khủng bố này đi, nhìn khuôn mặt khổ sở như mướp đắng của đám thủ vệ nhà giam này đi, thật sự là...!Thật sự là...
Sao cô lại xui xẻo thế này chứ!
Lâm Tùy An ngồi ở giữa một đám nữ tử khóc lóc ầm ĩ, mùi hôi thối trong phòng giam và hương thơm nồng đậm trên người họ trộn lẫn với nhau, khiến cho không khí vô cùng kỳ quái.
Cô gái bên trái mặc bộ đồ hở ngực phổ biến nhất ở Đông Đô, khóc đến run rẩy làm Lâm Tùy An thấy choáng váng.
"Nô gia thật sự là oan uổng quá, nô gia làm sao có thể là nghi phạm giết người chứ, nô gia oan uổng quá."
Cô gái bên cạnh bên phải có cần cổ mảnh khảnh, trên trán dán lên một đóa hoa màu đỏ thẫm, nước mắt rơi trên mặt tạo ra hai vệt nước rõ ràng: "Người ta đang ngồi đợi khách mà huhuhu, sao lại biến thành nghi phạm rồi huhuhu, oan uổng quá huhuhu..."
Nhìn quần áo và cử chỉ của những nữ tử này, ắt hẳn là kỹ nữ làm nghề đặc thù trong phường Hồng Trang rồi, tình cảm trong phòng giam này hai mươi mấy người họ đều là nghi phạm giết người? Và cô cũng là một trong số họ?
Lâm Tùy An gãi gãi ót, trong lòng bực bội mà không thể nói.
Bị gã Bất Lương trói đến nơi này gần một canh giờ, cô thậm chí còn không biết là ai bị giết, càng tệ hơn là Thiên Tịnh cũng bị đem đi rồi.
Không thể ngồi chờ chết, cô nhất định phải tìm cơ hội sống trong cảnh tuyệt vọng này.
Lâm Tùy An điều chỉnh biểu cảm trên mặt, hỏi cô gái bên trái: "Vị tiểu nương tử này, ngươi có biết..."
"Ôi!!" Hồng y cô nương khóc nức nở, khăn tay thơm ngào ngạt ném lên mặt Lâm Tùy An, mùi hương sặc đến độ khiến Lâm Tùy An hắt hơi kinh thiên động địa.
"Người bên trong toàn bộ đi ra ngoài, lên công đường!" Cai ngục quát.
Nữ tử trong nhà lao khóc bù lu bù loa, rống lên vài tiếng mới yên tĩnh trở lại, tiếng khóc trầm thấp đi theo theo đội ngũ ra khỏi đại lao.
Canh hai vừa qua, ánh trăng lạnh lẽo rơi trên mặt đất như sương như tuyết, những nữ tử kia mặc quần áo mỏng manh ở gió đêm lạnh đến run rẩy, nước mắt cũng giống như bị đông lạnh trên mặt, Lâm Tùy An đi theo đội ngũ tiến về phía trước, cẩn thận quan sát.
Nơi này lớn hơn huyện nha Nam Phố gấp mấy lần, nóc nhà nối tiếp nhau dài vô cùng tận, tường cao dựng đứng, trong viện có nha dịch tuần tra, phòng vệ cự kỳ sâm nghiêm, áp giải các cô là mười gã Bất Lương, mỗi người đều vai rộng eo to, thân đeo trường đao, khả năng vượt ngục chạy trốn không quá cao.
Lâm Tùy An từ bỏ ý tưởng chạy trốn, quyết định đi đến đại sảnh xem tình huống trước, có lẽ còn có thể chuyển biến.
Xuyên qua năm cánh cửa lớn, Lâm Tùy An cuối cùng cũng nhìn thấy đại sảnh nha phủ, cột đen mái hiên đen, sừng sững trang nghiêm, trước nha đường có một mảnh sân trống trải ít nhất cũng phải lớn bằng ba sân bóng rổ, bên ngoài sân đám nha dịch và Bất Lương Nhân đứng một vòng, biểu cảm nghiêm túc chờ đợi giống như là muốn nghênh đón đại nhân vật nào đó.
"Đưa nghi phạm...phạm...phạm...!phạm tội..."
Tiếng hét trong công đường vọng lại từng chỗi hồi âm trong bầu trời đêm trống rỗng, tiếng khóc của các nữ tử ngừng lại, có hơi lúng túng không biết làm sao thì đã bị mấy gã Bất Lương đẩy vào trong đại sảnh, thế nhưng lại cứ để Lâm Tùy An đứng lại một mình bên ngoài sân, bị cơn gió lạnh lẽo thổi qua tim gan cô độc lẻ loi.
Một lúc sau, tiếng khóc xé tim xé phối và tiếng kêu oan của đám nữ tử truyền ra, Lâm Tùy An nghe mà cổ họng siết lại, cô có một dự cảm không lạnh mơ hồ.
Tiếng khóc trong đại sảnh dần dần yếu đi, lại vang lên lệnh truyền thứ hai:
"Đưa...!nghi...!phạm...vào..."
"Đi!" Hai gã Bất Lương áp giải Lâm Tùy An đi vào đại sảnh, đột nhiên, chân cô bị đạp mạnh một cái, theo phản xạ điều kiện muốn giãy ra, thế nhưng lại bị đánh thêm một gậy vào lưng, đau đến mức thiếu chút nữa thì không đứng vững.
Bàn tay, đầu gối bị chất lỏng lạnh lẽo thấm ướt, mặt đất ướt sũng giống như vừa mới tắm xong, cô không nhìn thấy những kỹ nữ trước đó, chỉ ngửi thấy mùi thơm và mùi máu tươi thoang thoảng trộn lẫn vào nhau làm người ta mắc ói.
Lâm Tùy An dương như đã hiểu ra được gì đó.
"Lâm thị dưới công đường, vì sao ngươi lại sát hại Nghiêm gia nhị lang? Xử lý xác chết thế nào? Đã bị ai sai khiến? Tội ác rõ rành rành, còn không như thực khai ra?!" Tiếng quát lớn làm chấn động cả khu đại sảnh.
Nghiêm gia nhị lang? Chẳng lẽ là Nghiêm Hạc bị cô đá xuống sông kia?
Hắn ta chết rồi sao?
Suy nghĩ của Lâm Tùy An vừa nhoáng lên, giương mắt nhìn lại chỉ thấy sau mộc án có một vị quan đang ngồi, người mặc áo bào đỏ, lông mày ngắn râu ngắn, ước chừng trên dưới năm mươi tuổi, ánh mắt hung dữ, bên cạnh còn có hai người, đều mặc cẩm y, tuổi tác tầm bốn mươi, vị bên phải lông mày rậm mắt xếch, thân hình mập mạp, vị bên trái thân hình gầy gò, ngũ quan giống Nghiêm Hạc đến tám phần.
Lâm Tùy An ngay tập tức hiểu ra, người bên trái này nhất định là phụ thân của Nghiêm Hạc, mà người bên phải bộ dạng hơi giống Phùng Du Nghĩa, ước chừng là người của Phùng thị.
Đây là gì, tam đường thẩm vấn sao? Thật lố bịch.
Lâm Tùy An: "Ta không giết người, cái chết của người này không liên quan gì đến ta."
"Ăn nói hàm hồ!" Nghiêm phụ chỉ vào Lâm Tùy An thét chói tai: "Hôm nay ngươi đá Nhị Lang nhà ta xuống sông, suýt chút nữa thì chết đuối, mấy chục người đều nhìn thấy, rõ ràng chính là ngươi giết!"
Lâm Tùy An: "Lúc ấy Nghiêm gia Nhị Lang chỉ là rơi xuống nước, vẫn chưa bị thương, tính mạng không nguy hiểm, sau đó ta không hề gặp lại hắn, cái chết của hắn không liên quan đến ta."
Vì quan mặt áo đỏ híp mắt: "Nói như vậy là ngươi thừa nhận từng đá Nghiêm gia nhị lang xuống sông sao?"
Lâm Tùy An: "Từng đạp hắn không có nghĩa là ta đã giết hắn."
"Vì sao đạp hắn?"
"Tình thế cấp bách, vì cứu người."
"Cứu ai?"
Lâm Tùy An dừng lại, dự cảm không lành trong lòng lại tăng lên, suy nghĩ một chút vẫn quyết định nói sự thực: "Hoa Nhất Đường."
Cái tên này vừa nói ra khỏi miệng, không khí trong đại sảnh đột nhiên trở nên kỳ lạ khó hiểu.
Nghiêm phụ hai mắt tỏa sáng, quan áo đỏ lộ ra vẻ đắc ý, khóe miệng vị Phùng thị kia hơi nhếch lên.
Quan áo đỏ hung hăng vỗ kinh đường mộc: "Quả nhiên là như thế! Lâm Tùy An bị Hoa gia Tứ Lang sai khiến sát hại Nghiêm Hạc!"
Ôi, ôi!
Lâm Tùy An hiểu rồi, thì ra mục tiêu thực sự của bọn họ không phải là cô, mà là Hoa Nhất Đường.
Quan áo đỏ lại cười nói với vị Phùng gia kia: "Phùng công, ngài xem vụ án này..."
Mí mắt Phùng công không thèm nâng lên: "Chu thái thú, ta khuyên ngươi nên nhanh chóng kết án, để tránh đêm dài lắm mộng."
"Nhưng mà, Hoa gia dù sao cũng là..."
Phùng Công đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt như điện chớp nhìn hắn.
Chu thái thú giật mình, quả quyết đập Kinh đường mộc: "Hoa Nhất Đường, phạm tội tác tày trời, Bất Lương Nhân mau mau bắt hắn về quy án!"
Bất Lương Nhân nhìn nhau, không một ai dám nhúc nhích.
Chu thái thú: "Còn không mau đi?!"
Bất Lương Nhân lúc này mới chạy ra ngoài.
Phùng Công: "Kêu Lâm Tùy An ấn dấu nhận tội!"
Nha lại trải một tờ giấy lên trước mắt Lâm Tùy An, chữ viết trên đó rậm rạp chằng chịt, Lâm Tùy An còn chưa thấy rõ trên giấy viết cái gì thì một gã Bất Lương đã nắm chặt cánh tay trái của cô, người còn lại nắm chặt tay phải của cô, muốn nhét vào trong hộp mực đỏ.
"Ta ấn ông nội ngươi!" Cổ tay phải Của Lâm Tùy An xoay lại giữ chặt cổ tay gã Bất Lương, răng rắc bóp nát xương tay hắn, tiếng kêu thảm thiết của gã Bất Lương còn vang lên thì đã bị Lâm Tùy An đánh bay, gần như là động thời Lâm Tùy An đấm phải vào mặt gã Bất Lương bên trái, người này cũng chưa kịp kêu lên, máu mũi chảy ra thẳng tắp ngã xuống đất.
Hai chiêu này tốc độ cực nhanh, với nhãn lực của người thường căn bản nhìn không thể nào nhìn rõ, chỉ thấy tiểu nương tử dưới công đường kia không biết đã làm thế nào, chỉ mới nhúc nhích hai cái thì hai gã Bất Lương thân hình to lớn đã lập tức mất đi sức chiến đấu.
Trên công đường chợt trở nên tĩnh mịch, Chu thái thú đứng bật dậy: "Còn không nhanh bắt lại!"
Đám nha dịch hét lớn vây quanh, bàn tay Lâm Tùy An chống đất xoay người nhảy lên, thuận thế tung ra bốn cước, sau đó xông lên phía trước đánh cho đám nha dịch ngửa mặt ngã xuống đất, miệng phun máu tươi.
Đám nha dịch kinh hãi, nơm nớp lo sợ lui về, không một ai dám tiến lên nữa.
Lâm Tùy An phủi đất trên quần áo, khóe mắt lướt quanh một vòng đe dọa đám nha dịch, rồi lại ngước mắt nhìn ba lão già trên công đường: "Ta nói lại một lần nữa, ta không giết người!"
Chu thái thú: "Nhân chứng vật chứng đều có, ngươi đừng hòng chống chế!"
Lâm Tùy An: "Nhân chứng là ai? Bằng chứng vật chứng ở đâu?"
Nghiêm phụ: "Hoa Nhất Đường là chủ mưu! Ngươi là đồng lõa của hắn!"
Lâm Tùy An: "Ta không liên quan gì đến Hoa Nhất Đường cả!"
"Ôi chao ân nhân, ngươi nói như vậy thật khiến người ta đau lòng đó nha." Giọng nói trong trẻo cùng gió đêm bay vào đại sảnh, sắc mặt ba người trên công đường chợt thay đổi.
Trong bóng đêm mênh mông, một bóng trắng nhẹ nhàng đi tới, ngũ quan tuấn tú mang theo ánh sáng trên người, ánh trăng đầy trời như ôm lấy hắn.
Đám Bất Lương một tấc không rời đi theo Hoa Nhất Đường, không dám nhanh cũng không dám chậm, không giống áp tải mà giống thủ hạ của Hoa Nhất Đường hơn.
"Không phiền Chu thái thú mời, Hoa mỗ tự mình tới rồi đây." Hoa Nhất Đường rõ ràng đi rất nhanh, tư thế lại cực kỳ ưu nhã, giống như ngay cả vạt áo bay lên cũng có tiết tấu riêng.
Hắn đứng bên cạnh Lâm Tùy An, ôm quạt hành lễ, nhìn đám nha dịch trên mặt đất, lại nhìn về phía Lâm Tùy An, đôi đồng tử càng lúc càng trong suốt lấp lánh.
"Một mình ngươi đánh sao?"
Lâm Tùy An khiếp sợ: "Ngươi đến một mình à?"
Hoa Nhất Đường nháy mắt: "Đã gần canh ba rồi, quấy rầy giấc ngủ của người khác sẽ bị sét đánh."
"......"
Nếu không phải bây giờ cô và Hoa Nhất Đường bị buộc cùng một sợi dây thừng, Lâm Tùy An thật sự rất muốn đấm một phát vào mặt tên này.
Người này bị bệnh sao.
Hắn không phải thuộc hàng sĩ tộc sao? Hắn không phải ngũ tính thất tông sao? Hắn không phải có một đám lâu la sao? Thế mà lại dám một mình chạy tới, là chê mình chết không đủ nhanh sao?
Biểu cảm khinh thường của Lâm Tùy An quá mức rõ ràng, trong lòng Hoa Nhất Đường chợt nhảy dựng lên, dùng quạt đưa lên che mặt vội vàng đánh giá mình, lúc ra cửa mới thay áo Như Mộng, chân mang giày Ngân Hán quạt Kim Phong Ngọc Lộ Nhất Tương Phùng, tuyệt không có gì không ổn.
Ôi chao, quên mất trâm cài, hẳn là phải đổi cái "Tiêm vân lộng khéo bạch ngọc" kia!
Hoa Nhất Đường ôm quyền: "Là ta suy nghĩ không chu toàn, thất lễ với ân nhân, xin thứ lỗi."
Nói năng lộn xộn gì thế!
Huyệt thái dương Lâm Tùy An giần giật, hạ giọng nói: "Ngươi có biết tình hình hiện tại là như thế nào không?"
"Vừa mới nghe được mấy câu lúc