NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO
Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm
Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi
Chương 64: Hoa Tứ Lang uy vũ
Lăng Chi Nhan sợ ngây người vì sự to gan của Hoa Nhất Đường, người khác hắn không biết, nhưng cái vị Đan Viễn Minh này hắn rất quen thuộc.
Người này là tài tử có danh tiếng ở Tùy Châu, nghe nói ba tuổi hiểu văn, năm tuổi có thể làm thơ, mười bốn tuổi vào học ở quần hưng Tùy Châu, năm năm sau, thông qua tuyển chọn trở thành cống sinh, vào Đông Đô tham gia khoa cử năm đó, đáng tiếc vận may không tốt, không thể nhất cử lên đệ.
Văn môn Đông Đô tiếc nhân tài, nên mới đặc biệt chiêu hắn nhập học, cũng giới thiệu môn lộ giúp hắn hành quyển hiến thư(*), nghe nói văn chương rất hay, làm kinh diễm cả triều, vả lại người này cực kỳ nhiệt tình, thích lo chuyện bất bình (bao đồng), cực kỳ có danh tiếng trong văn môn thư sinh, nếu không có gì bất ngờ, thì nhất giáp tiến sĩ khoa thi năm nay nhất định có chỗ của hắn.
(*)Hành quyển hiến thư: Các sĩ tử chỉnh sửa bài văn của mình trước khi thi, viết thành một cuộn giấy, trước khi thi được gửi đến những người có địa vị trong xã hội, chính trị và văn học, yêu cầu họ giới thiệu cho chủ khảo, người chủ trì kỳ thi, hy vọng nhận được tiến cử.
Đáng tiếc, "tai nạn" động trời lại đột nhiên xuất hiện.
Văn môn Phùng thị gian lận thi cử một khi đã bùng phát ra thì giống như cây đổ cành rơi, những thư sinh vốn dựa vào văn môn cũng gặp tai nạn theo, thánh thượng trước đó hạ ân chỉ, nói vụ án gian lận văn môn không thế không răn đe các học tử, nhưng đồng thời cũng không thể làm mất đi cái tâm của thư sinh thiên hạ, tất cả thư sinh văn môn hãy tự rời đi, đợi năm sau thi lại.
Những thư sinh này sắp được nâng chén cơm vàng, lại chợt vỡ mộng, tất nhiên là cảm thấy bi phẫn, cộng thêm sự đồn đãi xung quanh, nói vụ án gian lận văn môn là có người hãm hại Phùng thị, không biết bọn họ là bị người xúi giục cho người kích động hay là bày mưu tính kế gì, mà càng náo loạn càng lớn.
Mà tên văn môn Đan Viễn Minh được ân huệ này là người nổi bật nhất trong đó, nghiễm nhiên đã trở thành thủ lĩnh nhỏ trong những thư sinh này.
Cái khác không nói, chỉ nói đến việc ngày ngày đến cửa Đại Lý Tự ngồi ì thì đã biết là hắn chủ đạo tổ chức.
Lăng Chi Nhan tất nhiên là biết sự thông minh của Hoa Nhất Đường, nhưng nếu luận tài học...!Gã đó có tài không đây? Sao dám lớn tiếng không biết xấu hổ tính cùng cống sinh tài danh lan xa tranh luận trên đường phố, Lăng Chi nhan đỡ trán, khó trách Lúc trước Hoa Nhất Đường trả cho hắn một ngàn vàng thù lao sảng khoái như vậy, tiền của Hoa thị quả nhiên không dễ kiếm!
Các thư sinh do Đan Viễn Minh cầm đầu nghe thấy lời nói của Hoa Nhất Đường thì chợt cười to, ồn ào trào phúng nói:
"Một tên ăn chơi trác vật, lại dám nói lý với chúng ta trên đường phố?! Chẳng lẽ là rượu thịt ăn nhiều, mỡ chen vào não, ngốc rồi đó chứ?"
"Thật là cuồng vọng tự đại!"
"Không biết tốt xấu!"
"Túi rượu túi cơm!"
"Đúng là nực cười!"
"Thả...rắm...!chó...!nhà...!các...!ngươi..." Hoa Nhất Đường quạt khép lại đặt bên má, kéo dài giọng nói, giống như mang theo hợp âm, đè hết tất cả giọng nói lại: "Một đám lừa ngu xuẩn...!không biết đúng sao...!cứt...!chó..."
"Ngươi nói gì?!" Các học sinh đã tức giận.
"Dám dùng ngôn ngữ tục tĩu chửi bới ngay trên đường phố!"
"Thật sự là quá nhục nhã!"
Hoa Nhất Đường giương gương mặt tươi cười cực kỳ đáng ghét, tốc độ nói cũng nhanh lên: "Ta ngồi xe ngựa uống trà, ngắm phong cảnh hát ngâm nga, suốt dọc đường cảm thấy rất vui vẻ, thế mà đám hung thần ác sát các ngươi lại đột nhiên xông lên phun toàn phân, làm bẩn trà của ta ô nhiễm khúc hát của ta, nếu ta không mắng thì chẳng phải là làm nhục đệ nhất công tử ăn chơi trác táng của Dương Đô ta rồi sao?"
Không thể không nói Hoa Nhất Đường không hổ là mắng chửi đệ nhất Dương Đô, mắng người mà cũng lý lẽ như thế, miệng lưỡi rõ ràng, một dãy từ dài như vậy lại chỉ dùng một hơi nói hết, đợi mọi người phục hồi tinh thần lại thì hắn đã uống trà nhuận giọng, Mộc Hạ bên cạnh còn dẫn theo một đám người hầu của Hoa thị vỗ tay cổ vũ.
"Oa a..."Dân chúng vây xem cực kỳ kích động, đồng loạt nhìn về phía đám thư sinh, chờ mong bên này phản kích.
Lăng Chi Nhan càng buồn bực, hắn cố chen vào trong đám người, vừa chen chúc vừa tìm kiếm bóng dáng Lâm Tùy An ở trong đoàn xe Hoa thị, suy nghĩ nếu như có gì bất trắc thì nàng nhất định sẽ có cách trấn trụ Hoa Nhất Đường.
Nhưng trong đoàn xe lại cực kỳ bình tĩnh, cũng không phát hiện bóng dáng Lâm Tùy An.
Lăng Chi Nhan đột nhiên có dự cảm không lành, chẳng lẽ Lâm Tùy An không ở trong đoàn xe?
"Lăng Tư Trực?" Phía sau đột nhiên vang lên giọng nói quen thuộc: "Ngươi cũng đến hóng hớt à?"
Lăng Chi Nhan đột nhiên quay đầu lại, chỉ thấy Lâm Tùy An và Cận Nhược không biết từ khi nào xuất hiện ở phía sau hắn, Lâm Tùy An gặm một trái lê, Cận Nhược cầm một gói bánh đường trắng, trên túi giấy in bánh kẹo Vương thị Bắc thị.
Lăng Chi Nhan: "Các người...!sao lại ở đây?"
Cận Nhược: "Lông của con ngựa trân châu kia phản chiếu quá."
Lâm Tùy An: "Chúng ta sợ rám nắng."
Lý do kỳ lạ như thế, Lăng Chi Nhan chưa từng nghe thấy, thật sự không biết nên tiếp lời như thế nào, dừng một chút mới quyết đoán từ bỏ chuyện tán gẫu giao tình, đi thẳng vào chủ đề: "Các ngươi không đi giúp Hoa Tứ Lang sao?"
Lâm Tùy An: "Những sĩ tử này thân hình gầy yếu, bước chân lảo đảo, khí tức không ổn định, hẳn là chưa từng tập võ, đánh không lại Hoa Nhất Đường."
Lăng Chi Nhan: "...!Ta không phải có ý này..."
"Nếu luận công phu mắng chửi, ta tự thẹn không bằng, vẫn nên để cho Hoa Nhất Đường tự mình phát huy thì tốt hơn."
"Không phải chửi bới, là nói lý..."
"Có gì khác nhau sao?"
"..."
"Yên tâm, lỡ như Hoa Nhất Đường mắng thua, thì chúng ta lập tức đi lên đánh cho toàn bộ đám sĩ tử kia ngất xỉu hết." Cận Nhược nói: "Cái này gọi là...!tiên lễ hậu binh!"
(mắng người cũng là lễ cơ haha)
Lâm Tư An vô cùng vui mừng: "Trẻ nhỏ dễ dạy."
Lăng Chi Nhan: "..."
Một ngàn thù vàng của Hoa gia, ta có thể trả lại được không?
"Chư vị! Chư vị..." Đan Viễn Minh giơ cao hai tay, ý bảo các thư sinh yên tâm đừng nóng nảy: "Người này miệng đầy lời tục tĩu là muốn chọc giận chúng ta, chớ để bị người này dẫn dụ, chúng ta đến đây là đòi công đạo, nhất định phải dùng lý phục người!"
Các thư sinh bừng tỉnh đại ngộ:
"Bạch Bình nói rất đúng!"
"Người này quả nhiên nguy hiểm!"
"Suýt nữa trúng kế của hắn!"
"Vẫn là Bạch Bình có đại trí!"
Đan Viễn Minh hít sâu một hơi, ánh mắt bắn thẳng về phía Hoa Nhất Đường: "Hoa gia tứ lang, ta biết gia thế ngươi hiển hách, phú quý ngập trời, nhưng công lý là trụ cột chống đỡ thế gian, tuyệt đối không phải thứ mà gia thế tài phú có thể lay động, ngươi vì tư dục của mình, hãm hại văn môn Phùng thị, đặt học tử thiên hạ trong nước sôi lửa bỏng, đặt văn mạch Đường quốc vào tình cảnh nguy cơ tràn ngập, cơ nghiệp quốc gia có thể sẽ bị hủy hoại trong tay ngươi, nửa đêm mộng hồi, lương tâm ngươi có an ổn không?!"
Dân chúng "oa a" một tiếng, lại đồng loạt nhìn về phía Hoa Nhất Đường.
Hoa Nhất Đường lạnh lẽo cười: "Phùng thị gian lận khoa khảo, nhân chứng vật chứng đều đầy đủ, sao lại đến chỗ ngươi lại biến thành bị hãm hại rồi?"
"Mật thất của Phùng thị là Hoa thị phát hiện, tiết lộ trục thư đề thi cũng là Hoa thị tìm ra, chứng cớ mấu chốt đều là do kẻ đối đầu với Phùng thị cung cấp, chứng cớ này thật giả như thế nào không khỏi khiến người ta sinh nghi?" Đan Viễn Minh nói: "Huống chi văn môn Phùng thị cao phong lượng tiết, mấy chục năm như một ngày giúp đỡ thư sinh nghèo khổ, không cầu hồi báo, không cầu vàng bạc, những hành đồng cao nghĩa như thế, sao có thể hủy danh tiếng của mình được? Nhất định là Hoa thị thấy thanh danh của Phùng thị hiển hách, đố kiêu kẻ hiền nên mới cấu kết hãm hại!
"Phụt!" Hoa Nhất Đường phun ngụm trà trọng miệng, phe phẩy quạt cười rộ lên, tiếng cười liên miên không dứt, khiến cả con phố đều run rẩy theo: "Ha ha ha ha ha..."
Đan Viễn Minh mừng rỡ, cao giọng nói: "Chư vị! Mọi người! Như mọi người thấy đó?! Người này nhất định là bị ta nói trúng, xấu hổ khó chịu, nên mới kích động đến điên khùng!"
"Cứt chó!" Tiếng cười của Hoa Nhất Đường đột nhiên dừng lại: "Phùng thị là cái thá gì? Mà dám so với Hoa thị ta?! Ngươi nói Phùng thị thanh danh hiển hách? Vậy thì hiển hách ở đâu? Trong con mắt chuột như đậu xanh của ngươi sao? Mở con mắt rùa của ngươi ra mà ngó cho rõ ràng, cửa hàng của Hoa thị trải rộng khắp các huyện đường quốc, dấu chân của thương đội Hoa thị in khắp con đường tơ lụa, thương thuyền Hoa thị vượt ngàn đại dương xa xôi, thương hiệu Hoa thị nổi danh thiên hạ.
Hỏi thứ dân chúng bên cạnh ngươi, có bao nhiêu người biết đến Phùng thị? Bao nhiêu kẻ biết đến Hoa thị?!"
Dân chúng vây xem liên tục gật đầu.
"Hoa Tứ Lang nói không sai! Nếu nói về gia thế hiển hách, không phải Hoa thị không có ai khác!"
"Chúng ta đều là người dân thô lỗ, đến chữ còn không biết, ai quan tâm Phùng thị cái gì."
"Cửa hàng của bốn thành đông tây nam bắc đều in biểu tượng tộc huy của Hoa thị, mỗi ngày ngẩng đầu cúi đầu đều có thể nhìn thấy, muốn không biết cũng không được."
"Hàng của Hoa thị rất tốt, quần áo mặc lâu rồi cũng không hỏng, nếu mang thai còn có thể sửa lại miễn phí."
"Mũ nỉ của Hoa thị rắn chắc dễ dùng, còn rất đẹp."
"Ta thích phụ kiện của Hoa thị, mỗi tháng đều có hoa văn mới, nhất là quả bóng túi thơm gần đây, thật là thần kỳ."
(anh Hoa giống như model quảng cáo cho tập đoàn Hoa thị vậy haha)
Hoa Nhất Đường: "Nếu ta không nhìn lầm, y phục trên người ngươi, giày dép trên chân, quần, thắt lưng, trên đầu đều là mua từ cửa hàng của Hoa thị nhỉ."
Hai chân Đan Viễn Minh co rụt về phía sau, miệng há ra mấy lần nhưng chẳng thể hé ra được chữ nào.
Hoa Nhất Đường đứng lên, nhanh nhẹn nhảy xuống xe ngựa, hắn cao hơn Đan Viễn Minh nửa cái đầu, dáng vẻ vừa tuấn tú, ăn mặc lại hoa mỹ, bản lĩnh đánh nhau rèn luyện quanh năm tạo ra khí thế bức người, chỉ đứng đó đã hấp dẫn vạn người chú ý, như hạc đứng giữa bầy gà: "Ngươi nói ta đặt văn mạch của Đường vào nơi tràn ngập nguy cơ, ta lại muốn hỏi ngươi thử, ngươi rốt cuộc có biết văn mạch là thứ gì không?!"
Đan Viễn Minh nâng cằm lên: "Cái gọi là văn, bắt đầu từ văn tự, sau đó phát triển thành chương thi điển tịch, tích lũy thành tam phần ngũ điển, cái gọi là mạch, là máu huyết trong lục phủ, là con đường cho khí huyết vận hành, cái gọi là văn mạch, là văn mạch mạch lạc rõ ràng, là khí huyết của đất nước, là linh hồn của dâu, thuộc hiện tượng văn khúc xương hưng!"
Một câu nói ra, khẳng khái kích động, những thư sinh kia nghe thấy được sự nhiệt huyết sôi trào trong đó, đồng loạt vỗ tay kêu gào, nhưng ngoại trừ bọn họ thì tất cả dân chúng vây xem đều mặt mày ngơ ngạc.
Hoa Nhất Đường gõ quạt vào trán, cười nói: "Mọi người có nghe hiểu hắn nói cái gì không?"
Dân chúng đồng