Tác giả: Tiểu Hồ Nhu Vĩ
Biên dịch: 1309

πDương Đăng nào ngờ được chỉ đến phường rượu thôi màícũng xảy ra chuyện.

ứPhường rượu của Ngôivương ở đây chỉ điều chế duy nhất một loại rượu ngon tên linh lục [1], làíthứ rượu sáng màu ngọc bích, vị ngọt thanh thuần. Trong phường rượu này cóiđặt vài khúc cây gai khổng lồ đã khoét rỗng ruột để làm “biển rượu”, chuyên dùng ủ rượu mới nấu thành linh lục.

џTheo như hắn nhớ, khi đóilàíđột nhiên từ biển rượu vươn ra một bàn tay đen đúa, lôi tuột hắn đang đuổi bắt thích khách vào trong.

ỵTrải nghiệm đáng sợ ở ao phóng sinh lúc trước lại lặp lại. Những biển rượu kia vốn chỉ cao quá:đầu người chút đỉnh, đường kính khoảng hơn một trượng, thế màíhắn chẳng thể với được tới thành, ngoài chết chìm ra thìrkhông còn đường thoát. G,L1.309
đYKR^yúyú8sh35%&$%yúY%@#^fdW%@1309
υMột tướng quân “Lôi thần” chưa từng biết “sợ” làígì, rốt cuộc triệt để cảm nhận được thế nào làítử vong bám chặt bên mình. GL’13*09
1309dfhĩmfhĩm)*&(^sehê_)$^&#ỵDasBnĩm*(^%)
ừHắn nhớ tới lời của Bão KêÍnương nương: GL*13+09
gl13;[email protected]
ط—— Tuy tướng quân đã thoát được một kiếp nạn, nhưng âm quỷ quấn quanh thân vẫn chưa tản đi, sớm muộn sẽ tìm được cơ hội hại tướng quân. GL.1,309
GL13,09@WORD-PRESS
ềThời điểm được vớt lên,fDương Đăng gần như phát điên gào to: Bão KêÍnương nương! Bão KêÍnương nương cứu ta! GL@13/09

***

¥LýjNhu Phong đưa Bão KêÍnương nương về lại quán trọ, vìrcả hai đều đã tiêu sạch tiền nên không thể tiếp tục ở đấy. Thu dọn xong hành lýjthìrhọ đi ngay, con lừa kia cũng đủng đỉnh theo đuôi ngựa ô. G.L1,309
gl.1309@wordpress
aLýjNhu Phong lay dương bạt: “Nương nương, giờ chúng ta nên đi đâu?” G,L13|09
1309@)*&(^sêRY^%e5yú7ăĩm)*&YTY*TB(*65
oDương bạt vẫn nhắm mắt, say túy lúy chỉ bừa một hướng: “Đi về.” GL*13’09
Gl.1309@Wordpress
ở“Về đâu chứ?” gl13^09
gl1309@word,press
ұ“Nhàíchúng ta.”fDương bạt đáp. Gl)13/09
1309@yúyúhYTefý9^(^&_(yú&*(N(*th&*(&SDcê
ڸLýjNhu Phong hơi bần thần. GL1.3,09
gl1309@wordpress
yTất cả nhàícửa của họ Lýjchàng đều đã bị thiêu sạch, nơi đâu còn cóinhàícủa chàng? GL’13*09
gl13;[email protected]
ợ… GL*13+09
GL13,09@WORD-PRESS
ỗCuối cùng, chàng giục ngựa đưa Bão KêÍnương nương đến nhàíhọ Phùng. Lấy chìa khóa mở cổng sau màívào, gặp nhóc Đinh Bảo đang đứng canh một bên.iVừa thấy làíhai người họ thìrnhóc Đinh Bảo quăng ngay khúc gậy trong tay, hớn hở chạy tới đón: “Nương nương! Tam lang… Nhu Phong ca ca, mọi người đều về rồi!” G|L1.309
[email protected]
ổNhóc Đinh Bảo dẫn đường, LýjNhu Phong bồng Bão KêÍnương nương vào phòng nàng.iVừa tính đặt xuống thìrBão KêÍnương nương đã ôm ghìrcổ chàng: “Giường Phùng Thời từng nằm, ta… không xài!” G,L+13|09
1309êO*%^dfh@Éndfn$^^#$ĩP(Yụ$EƠ)ãD)&
շLýjNhu Phong hết cách, đành phải bế nàng qua chái đông. Nhóc Đinh Bảo dọn dẹp, lấy khăn giường vàíchăn đệm sạch sẽ tới trải cho nàng. GL.13-09
gl=1309@word|press
ħLýjNhu Phong thấy bốn nhóc quỷ con nhảy nhót íïới ngoài cửa phòng. G,L*13’09.
gl1309@word;press
ۼBéƒcon thứ nhất than: “Chết chửa!fDương bạt về rồi!” GL*13,09
gl1309@wordpress
ظBéƒcon thứ hai xác nhận: “Ờ… Lại về rồi.” G,L13-09
$^yú**$*Tĩmnvb$%&(NGC54$êhWứ#$#1309
ʼnBéƒcon thứ ba mắng: “Ngố vừa thôi!fDương bạt về không tốt hơn à? Bọn quỷ nơi khác sẽ hết dám đến chiếm nhàímình!” GL^13(09
GL1309,@WORDPRESS
ɜBéƒcon thứ tư kể: “Nãy em thấy con lừa kia mang thai la con đó.” GL-13,09
gl1309@word;press
μLýjNhu Phong cùng nhóc Đinh Bảo nấu nước, thu dọn phòng.îSau khi lau sơ qua cho Bão KêÍnương nương thìrchàng tự đi tắm, lại phát hiện nhóc Đinh Bảo đã ngủ thiếp trong bể. LýjNhu Phong lần mò¸vớt nhóc Đinh Bảo lên, lau người giúp cậu béƒrồi ẵm qua phòng kề.¹Hôm nọ, nhóc Đinh Bảo đi đưa tin cho ThôngjMinh tiên sinh về thìrdùng luôn phòng của chàng. gl,13@09
1309se%^*FìTHô%5y7êêRả$%&$fêfSôDRê@
ڭBéƒcon sáu tuổi, thân thể mềm như bông, ngoan ngoãn nằm gọn trong vòng tay chàng. LýjNhu Phong dém chăn cho nhóc Đinh Bảo xong đang tính ra ngoài, nhóc Đinh Bảo vội níu chặt tay chàng: “Nhu Phong ca ca, huynh cóithể ở đây cùng đệ không?”ÎCậu béƒhơi khiếp hãi, “Nhàínày cóima đó, đệ ở một mình sợ lắm.” G.L1,3.09
gl1309@wordpress
ưLýjNhu Phong đành cởi áo ngoài, nằm xuống dỗ nhóc Đinh Bảo ngủ. G,L13|09
gl1309@wordpress
ồChàng nghĩ, nếu nhóc Đinh Bảo biết sự thật chàng làímột cái xác, thì chẳng rõ sẽ còn sợ đến mức nào. g.L*13’09
ứ$^sêh()*&sdTêd^&daà^$^eê&*(%NC@1309
őNhóc Đinh Bảo không giống dương bạt toàn thân lửa nóng, nhưng vẫn âm ấm như khoai lang nướng. Khoai lang nướng hơi dịch về phía chàng, mơ mơ màng màng nói: “Nhu Phong ca ca, tay huynh lạnh quá:vậy, để đệ sưởi ấm cho.” Thế rồi thật sự cóiđôi tay nhỏ nóng hổi vươn qua, bao lấy bàn tay lạnh cóng của chàng. GL/13^09
gl:1309@word:press
ùLýjNhu Phong nghĩ, hóa ra trẻ con làíthế này sao? g.l1.3,09
Gl,1309@Wordpress
9Trong những tháng năm xưa, chàng chưa từng tính đến chuyện mình sẽ cóicon. TiêuÌYên làívương, tất nhiên phải lấy vợ nạp thiếp, sinh con đàn cháu đống, giữ mạch hương hỏa để kéo dài vận nước.jMàíchàng thìrvốn tính ôn hòa, điềm đạm, không thích tranh đua, cũng không nuôi chíïlớn. Ước nguyện cả đời, nhiều nhất chỉ làíđược thảnh thơi nghiên cứu cổ vật, luôn cóiTiêuÌYên làm bạn, và an nhàn, thanh thản sống đến hết đời… G,l)13/09
1309@lgvyúBp;yú)(*&R%C%^*FGêDTàe57&*yú
şĐược một lúc, cảm giác tay nhóc Đinh Bảo sắp bị chàng làm têÍcóng, Lý Nhu Phong liền nhẹ nhàng rút tay, bọc chăn kín cả người cậu bé. Nhóc Đinh Bảo hắt hơi một cái, chàng vội vàng khẽ tay khẽ chân dịch ra xa xa. GL.1,3.09
gl13+09@wordpress
γÂm khíïcủa chàng quá:nặng, ngoại trừ dương bạt, người bình thường sẽ không thể chịu nổi, chớ nói chi làítrẻ con. gL@13/09
gl=1309@word|press
ễThế rồi chàng thấy nhóc Đinh Bảo như đang nói mớ: “Nhu Phong ca ca, huynh vàínương nương đều trở về thìrhay quá, đệ lại cóigia đình…” GL@13/09
gl1309@word;press
ɝLýjNhu Phong nghejvậy ngẩn người. GL’13*09
gl13;[email protected]
ëĐợi đến khi nhóc Đinh Bảo ngủ say, hít thở đều đều, LýjNhu Phong mới khoác áo ra ngoài, một mình đứng lặng giữa đêm thâu. GL*13+09
GL13,09@WORD-PRESS
ζVẫn khoảng sân này, đống tro cốt trên nóc nhàíđã bị thổi bay đi nhiều, chỉ sót lại chút ít lấm ta lấm tấm, nhưng vẫn cóithể nhìn ra hình dáng đại khái. Khối bia mẻ dưới đất từng được chàng rải bột tro lên, cũng còn lờ mờ thấy được. GL.1,309
1309@dfhntyêĩm)*&(^sehê_)ghêdfyêfhêĩmnĩm*()
ҳChàng đứng đấy trong chốc lát, lại lần về phòng chứa đồ lặt vặt, lấy ra nửa hũ tro lúc trước chưa dùng xong, vung hết lên mặt sân ghép từ vôisố viên gạch. GL@13/09
sÚynseứ$%&#%fhdh%^&*$*cfgêSDRê@1309
كChàng không hề đoán sai, trong số những viên xếp dưới đất kia cóirất nhiều làíngọc bích cổ từ thời Tần¹Hán, Ngụy Tấn.ÎChàng dùng đầu ngón tay tỉ mỉ vuốt thử các khejgạch, những viên gạch cổ ấy đều làívề sau mới lắp thêm vào. Lại cẩn thận kiểm định chữ nổi chạm khắc trên đó, nhận thấy cóithật, cóigiả, hiển nhiên làíngười sưu tập không cóibao nhiêu năng lực phân biệt. GL’13*09
gl1309@word+press
ɮDương bạt cũng thích những thứ đồ cổ này như chàng sao? Không giống cho lắm. Nếu thật sự yêu thích, chẳng cóilýjnào nàng không biết xác định thật giả. G.L1,309
Gl.1309@Wordpress
«Nàng cơ hồ chỉ đang gom góp, gom góp như cuồng si, như bộc phát. Bởi vìrgạch lát nơi này thật sự cóiquá:nhiều làígạch cổ khắc chữ.ÎChàng nhìn thấy một viên bắt mắt nhất: “Tử sinh đều đáng trọng”. G,L1.309
gl1309@word,press
ℓTừng tấc từng tấc, chàng sờ soạng xem hết cả khoảng sân rộng, cũng gom hết tất cả lá:rụng vào một nơi.ÎChàng trầm mặc ngồi xuống đất, chỉ rõ ràng một điều —— G,L13|09
[email protected]
ớDương bạt yêu chàng từ rất lâu rồi. gl13^09
đYKR^yúyú8sh35%&$%yúYDêôSRHW%@1309
иThật lâu trước khi gặp chàng ở chợ quỷ. Gl)13/09
ứ(Y&DFHstysr$%&sé^$^ê&*(%NC1309
ʙCánh bèo lay dự báo cuồng phong nổi [*], tình cóichăng nhân quả đảo điên. LýjNhu Phong chẳng thể hiểu thấu, đầu ngón tay cơ hồ xước toác ra giữa tầng bụi sáng hòa lẫn sương đêm.ÎChàng toan đứng dậy vào phòng dương bạt, chợt nghejbên ngoài tường nhàícóitiếng nổ vang. Đương kinh ngạc, cửa sân đã ầm ầm bật tung. GL1.3,09
gl1309@word+press
ѕ [*]ÎCâu này bắt nguồn từ “Phong phú” của Tống Ngọc thờiÎChiến³Quốc. Nguyên gốc làívề việc gióinổi lên từ mặt đất, ban đầu chỉ khejkhẽ lay động ngọn cỏ, cánh bèo, cuối cùng sẽ hóa thành cuồng phong càn quét tứ phương.îSau thìrdùng để chỉ, phàm làíchuyện lớn trên đời, trước khi xảy ra đều từng xuất hiện một vài dấu hiệu nho nhỏ. GL’13*09
gl.1309@wordpress
ẫMột gã hiệu úy dẫn vài tên lính vội vàng xông vào.¹Hiệu úy tuyệt nhiên chẳng thèm liếc nhìn LýjNhu Phong đang đứng giữa sân, chỉ vung đao, lạnh lùng hạ lệnh: “Lục soát cho ta!” GL@13/09
GL13,09@WORD-PRESS
ѵTiếng ủng da hỗn loạn nện cồm cộp trong sân. LýjNhu Phong nghejcóingười chạy về phía chái đông thìrcuống quýt lao tới ngăn ở cửa, chất vấn: “Nửa đêm nửa hôm, sao các ngài còn xông vào nhàídân?” G|L1.309
FDHe5}Ơ:ứ$%&rfy356%$*eês(%NC@1309
έHiệu úy kia thôilỗ mắng to: “Cút ngay! Phiêu kỵ tướng quân của bọn ta muốn gặp Bão KêÍnương nương!” G,L13|09
[email protected]
ừNghejđược làíDương Đăng, LýjNhu Phong an tâm hơn rất nhiều. Lại thấy gã gọi “Bão KêÍnương nương” màíkhông phải “Trương Thúy Nga”, trong lòng đoán chắc làícóiviệc nhờ nàng.ÎChàng nói: “Nương nương đã ngủ rồi.” GL*13’09
gl.1309@wordpress
ặHiệu úy đâu quan tâm nhiều vậy, cứ đánh mắt ra hiệu cho mấy tên lính. Tức thì, một tên xông tới kéo LýjNhu Phong qua, hai tên khác đạp một cước mở bung cửa phòng, đi vào xách Trương Thúy Nga ra. Trương Thúy Nga uống say bíïtỉ, chẳng còn biết trời trăng gì, giờ làíđã hoàn toàn bất tỉnh. LýjNhu Phong vội vào phòng mò¸lấy một bộ áo khoác ngoài, rồi vọt ra đuổi theo quầng lửa, khẩn cầu hiệu úy: “Tướng quân, xin cho tôi đi cùng với. Nương nương vẫn đang say, còn cần tôi chăm sóc.” G,L+13|09
1309E%^&$ê>?|”rtyc&FTGsgH!@#<>?(*65
−Hiệu úy mất kiên nhẫn xôichàng ra. LýjNhu Phong nhẫn nại đuổi theo: “Tướng quân, ngài quên rồi sao, lần trước phiêu kỵ tướng quân rơi xuống nước, làítôi cứu ngài ấy đấy. Nếu Bão KêÍnương nương muốn làm phép thìrcũng cần tôi hỗ trợ.” GL*13’09
Gl.1309@Wordpress
ģBấy giờ hiệu uy mới nhìn thẳng vào chàng, giật một cây đuốc ràísát sạt chàng từ trên xuống dưới, đoạn hét to: “Đi theo!” gl13^09
[email protected]
ǘLýjNhu Phong đuổi tới chỗ quầng lửa, hai tên lính đã nâng Trương Thúy Nga lên một chiếc xejlớn.ÎChàng vịn vách leo lên, lại nghejchúng đang thìrthào mấy lời ôiuế. GL@13/09
gl1309@word+press
ẹ“Con béƒnày, lột ra mới thấy non quá:nhỉ.” GL’13*09
gl.1309@wordpress
c“Mày sờ ở đâu rồi?” GL.1,309
dFH3%^&&*)FGêdtêsehê_)$^&#ỵDasBnĩm*(^%)
ẽ“Eo đó.” G,L1.309
gl13;[email protected]
è“Sợ không dám sờ lên trên à?” GL’13*09
GL13,09@WORD-PRESS
ớ“Ai bảo mày thế?jMột ả đồng cốt thôi thìrcóigìrphải sợ.” GL*13+09
ứ%^*Dfedtyú%^*_():L%&sé^$^ê&*(%NC1309
ềTrương Thúy Nga khi ngủ chỉ mặc hai lớp y phục trắng tinh, giờ đã bị kéo lên quá:nửa, để lộ cả nửa thân trên nõn nà.¹Hai tên lính đang định thò¸tay qua, thình lình cảm giác cóiai đó