Sáng hôm sau, sau khi Từ Bạch ngủ dậy thì chỉ nghĩ đến chuyện dọn nhà.
Cô mới về Bắc Kinh được một tháng, trong tay không có quá nhiều tiền, không mua đồ nội thất lớn, cũng không có bất kỳ vật có giá trị nào.
Trong nhà mà Từ Bạch đang thuê, thứ cô quý trọng nhất chỉ có bé mèo con, đồ chơi cho mèo, một tủ toàn quần áo đẹp và sách cô mang từ Anh về.
Cô tốn một tiếng để dọn đồ đạc, sắp xếp thành hai chiếc va li, thêm Sủi Cảo Tôm đang ôm trong lòng, chính là toàn bộ tài sản của Từ Bạch.
Sủi Cảo Tôm không thấy chủ mình một buổi tối, lúc này đang bận làm nũng.
Sủi Cảo Tôm dựng đôi tai lên, khẽ liếm ngón tay Từ Bạch, nhưng nó chưa liếm được bao nhiêu thì Tạ Bình Xuyên đã xách nó ra khỏi lòng Từ Bạch, sau đó thả nó xuống đất trong phòng khách.
Sủi Cảo Tôm chợt ngớ người.
Mèo con ngẩng đầu lên nhìn về phía Từ Bạch, khẽ kêu một tiếng: "Meo......"
Nhưng Từ Bạch không để ý đến mèo của mình, chỉ lo nói với Tạ Bình Xuyên: "Em dọn xong rồi, tổng cộng hai cái va ly."
Tạ Bình Xuyên không ngờ Từ Bạch lại ít đồ như thế.
Nhờ vậy mà lần chuyển đồ này rất nhẹ nhàng, chỉ vỏn vẹn hai chiếc va ly lớn, cộng thêm một con mèo con màu vàng nghệ.
Chiếc giường bằng gỗ tự nhiên mà Tạ Bình Xuyên đặt cũng được giao đến vào chiều hôm đó.
Lúc đó Từ Bạch đang gấp quần áo. Cô gấp quần áo của mình ngay ngắn, đặt vào chỗ trống trong tủ, nghe thấy Tạ Bình Xuyên nói với mình: "Giường anh đặt đến rồi, thang máy không đủ lớn, họ đang lên bằng cầu thang."
Từ Bạch nghe thấy, ngạc nhiên ngẩng đầu lên.
Cô thấy kinh ngạc trước năng lực hành động của Tạ Bình Xuyên.
Với cảm xúc lẫn lộn khó tả, Từ Bạch nói: "Vậy là tối nay em có thể ngủ chung với anh rồi."
Đại khái cô đoán được sẽ xảy ra chuyện gì.
Đôi bên có tình cảm với nhau, nước chảy thành sông là chuyện thường tình, Từ Bạch không có bất kỳ dị nghị gì. Huống chi cô cũng đã dọn đến đây, sớm hơn hay trễ hơn một ngày dường như cũng không có khác biệt gì lắm.
Trực giác của cô rất chuẩn. Tối đó khoảng 7 giờ, hai người ăn cơm tối xong, Tạ Bình Xuyên liền đi tắm rửa.
Trong nhà có hai nhà vệ sinh, một cái là cho Từ Bạch. Cô ở phòng khách chơi với mèo con một lát, sau đó cũng lấy váy ngủ đi tắm – đây là chiếc váy ngắn nhất của cô, cổ áo cũng rất thấp.
Tạ Bình Xuyên không mảy may hay biết Từ Bạch lại hiểu chuyện như vậy. Sau khi ra phòng tắm, anh cầm một quyển sách lên giường, mở đèn ở đầu giường, vừa yên lặng ngồi đọc sách, vừa kiên nhẫn chờ Từ Bạch.
Hơn mười phút sau, Từ Bạch xuất hiện.
Trước hết, cô mở cửa phòng ngủ, nhìn thấy Sủi Cảo Tôm còn ở phòng khách. Sủi Cảo Tôm nằm trong ổ mèo, mân mê món đồ chơi, không để ý gì đến thế giới bên ngoài, cũng không sợ hoàn cảnh mới.
Từ Bạch thấy yên tâm, đóng cửa phòng ngủ lại.
Cô xoay người đi về phía Tạ Bình Xuyên. Tạ Bình Xuyên cũng đang nhìn cô chăm chú.
Ánh mắt anh lướt khắp cơ thể của cô, không bỏ qua một ngóc ngách nào. Khi Từ Bạch cuối cùng cũng bước vào trong cái ôm của anh, anh xoay người đè Từ Bạch trên giường.
"Bụp" một tiếng, quyển sách của Tạ Bình Xuyên rơi xuống đất.
Từ Bạch nhìn anh, trong ánh mắt phản chiếu bóng hình, giọng nói cũng nhỏ nhẹ: "Có gì rớt rồi kìa."
Tạ Bình Xuyên không tắt đèn, anh vẫn để đèn tường sáng. Ánh đèn lành lạnh rọi xuống, chiếu vào cơ thể Từ Bạch. Từ Bạch không đợi Tạ Bình Xuyên trả lời, lại cất giọng hỏi một câu: "Anh ơi, anh đang nghĩ gì vậy?"
Tạ Bình Xuyên cực kỳ thành thật: "Muốn hôn mặt em."
Từ Bạch ôm cổ anh, bày ra dáng vẻ tuỳ anh định đoạt: "Được ạ, cho anh hôn."
Ánh sáng mềm mại như dòng nước đang trút xuống, còn cô thì gần trong gang tấc, không có chút phòng vệ nào với anh.
Tạ Bình Xuyên kéo ngăn tủ bên cạnh ra, tìm thấy Durex đã chuẩn bị trước. Anh vừa mở bao, vừa vào thẳng vấn đề: "Không chỉ có hôn, anh còn muốn làm chuyện khác nữa."
Từ Bạch liếc mắt nhìn, vừa phát hiện là size lớn thì cô có chút luống cuống.
Cô thỏ thẻ gọi: "Anh....."
Tạ Bình Xuyên cho rằng cô sợ.
Anh giơ tay tắt đèn, để phòng ngủ tối đen, rồi ôm Từ Bạch vào lòng, khẽ trấn an cô: "Anh đây."
Cửa sổ phòng ngủ đóng chặt, tối nay không có ánh trăng. Những đám mây che khuất bầu trời, mang theo một cơn mưa vào đêm mùa hè. Nước mưa đập vào cửa sổ, phát ra tiếng mưa rào rạt.
Từ Bạch nghe tiếng mưa rơi, dựa vào lồng ngực Tạ Bình Xuyên. Sau đó, cô đến gần thêm một chút, như con chuồn chuồn lướt qua mặt nước ao sen, khẽ hôn khoé môi của anh. Mưa ngoài cửa sổ càng lúc càng nặng hạt, cô cũng hôn mạnh hơn, ngón tay lướt từ cổ anh xuống, sờ phía sau lưng anh.
Lúc làm phiên dịch viên ở châu Âu, Từ Bạch từng thấy người Pháp tán tỉnh. Cô học theo rất nhanh, bây giờ đưa vào thực tiễn, nhanh chóng có được chút thành tựu.
Nhưng Tạ Bình Xuyên lại bình tĩnh không tưởng.
Nghĩ đến đây là lần đầu của Từ Bạch, anh giữ kiên nhẫn, đáp lại cô một cách nhẹ nhàng và chậm rãi.
Cho đến khi tay Từ Bạch duỗi xuống chạm vào chỗ nào đó.
Giọng cô nhỏ đến không thể nghe thấy: "Đụng trúng rồi...."
Giọng nói thấp dần, với một chút không chắc chắn, không biết mình đúng hay sai.
Sở dĩ Từ Bạch làm vậy là vì cô nhớ đến một câu trong《Lolita》:"Với sự rộng lượng sẵn lòng dâng hiến cho nàng hết thảy - trái tim, cổ họng, gan ruột - tôi để nàng nắm lấy cây vương trượng đam mê của mình trong bàn tay vụng về của nàng."
Để cô nắm lấy cây vương trượng đam mê của anh trong bàn tay vụng về của cô.
Tạ Bình Xuyên cũng không nói lời nào. Anh hôn môi cô, trằn trọc quyến luyến, như khích lệ, như đáp trả.
Đúng lúc cơn mưa bên ngoài cửa sổ lớn dần, từng trận gió cũng thổi mạnh hơn, Tạ Bình Xuyên ấn bả vai cô, nụ hôn cũng lan đến khắp cơ thể cô.
Mưa gió dữ dội, rơi tầm tã tạt vào cửa sổ, át đi tiếng thở dốc trong phòng.
Màn dạo đầu dài đến nỗi khiến Từ Bạch cảm thấy mất hết sức lực. Cô bị Tạ Bình Xuyên nâng eo lên cao, cảm nhận được anh chầm chậm tiến vào, nghe thấy anh khàn giọng hỏi cô: "Đau không em?"
Từ Bạch hơi đau, nhưng cô rất hạnh phúc. Cô nên trả lời thế nào nhỉ? Nghĩ ngợi một lúc, cô nói dối: "Không đau."
Tạ Bình Xuyên tin là thật.
Anh đã nhẫn nhịn lâu lắm rồi, cuối cũng cũng không kiềm nén nữa. Anh làm những gì mình muốn, sức lực cũng mạnh hơn.
Từ Bạch không nói gì nhiều, chỉ trong lúc tình nồng ý đậm, cô dán sát vào tai anh gọi anh. Giọng thỏ thẻ, cũng rất mềm mại, cả sợi tóc cũng như tảo mềm lướt qua tay anh, cuốn lấy khiến Tạ Bình Xuyên không thể thoát thân.
Từ 8 giờ tối, đến 11 giờ đêm, chỉ trong ba tiếng ngắn ngủi, Từ Bạch mệt không chịu nổi.
Sau khi xong việc, cô không thể duỗi thẳng eo, vừa mệt mỏi vừa hưng phấn. Cô vùi sát vào lòng Tạ Bình Xuyên, được anh ôm thật chặt một hồi lâu, anh còn hỏi Từ Bạch một câu: "Em thấy thế nào?"
Từ Bạch nhớ lại lúc nãy, thành thật trả lời: "Vui vẻ thoải mái."
Thật ra cô cũng biết thẹn thùng, cho nên nói câu tiếp theo bằng tiếng Pháp, khen ngợi kích cỡ và kỹ thuật của anh. Vì cô không muốn Tạ Bình Xuyên nghe hiểu câu này, nhưng lại rất muốn nói ra.
Tiếc là Tạ Bình Xuyên không hiểu gì cả.
Anh muốn đi học tiếng Pháp.
Không lâu sau, anh ôm Từ Bạch vào phòng tắm. Phòng tắm sáng trưng, anh cũng