Cũng kể từ hôm ấy Ngọc Lam lại bị cấm túc ở nhà không được đưa đi bất cứ đâu cùng với ba mẹ và chị gái nhưng sự việc tiếp theo xảy ra khiến cô lại một lần nữa trở thành cô gái hư hỏng trong mắt Minh Lãm và mẹ anh.
Khi hai chị em tròn mười tám tuổi thì ba mẹ cô đã tổ chức tiệc chúc mừng sinh nhật nhưng là tổ chức cho Ngọc Lan chứ không phải là tổ chức cho hai con gái cùng một lúc, tối hôm ấy đúng bảy giờ có rất nhiều bạn học của Ngọc Lan và khách của ba mẹ đến chúc mừng.
Mà từ hai giờ chiều Ngọc Lan đã được mẹ trang điểm tết tóc và thay cho một bộ váy màu trắng lộng lẫy giống như một cô công chúa còn Ngọc Lam chỉ biết đứng nhìn thèm thuồng và gần đến giờ nhập tiệc thì mẹ cô mới lấy một chiếc váy cũ của Ngọc Lan đưa cho Ngọc Lam nói:
- Con hãy mặc cái váy này kẻo khách không biết lại nói con là con gái của giúp việc mà con cũng hạn chế xuất hiện trước mặt mọi người nghe chưa mà tốt nhất con cứ ở dưới bếp là được rồi.
Ngọc Lam cầm chiếc váy trên tay mà trong lòng nhỏ lệ vì bản thân bị đối xử không công bằng trong khi cô cũng là con của ba mẹ nhưng cô nào dám không nghe lời mẹ,đến bảy giờ tối trong phòng khách rất nhiều người mặc đồ đẹp đến chúc mừng sinh nhật của Ngọc Lan.
Khi mọi người hướng mắt về phía cầu thang thì Ngọc Lan giống như một nàng công chúa cao quý bước xuống từng bậc thang miệng nở nụ cười ngọt ngào khiến cho vài vị khách nói nhỏ với mẹ của cô ấy muốn nhận cô ấy làm con dâu của họ còn Ngọc Lam chỉ biết đứng ở ngoài mà nhìn vào đầy thèm thuồng.
Giây phút Ngọc Lan dưới sự cổ vũ của mọi người để cô ấy thổi nến thì Ngọc Lam ở ngoài cũng chắp tay nhắm mắt cầu nguyện, khoảng nửa giờ sau Ngọc Lan gọi Ngọc Lam vào phòng của cô rồi nói:
- Chị có rất nhiều quà tặng trong này nhưng chị lại chẳng thích chúng mà nay cũng là sinh nhật của em nên chị cho phép em chọn một món quà trong cái đống này.
Ngọc Lam được chị gái cho chọn quà thì rất vui bởi từ bé đến giờ cô cũng chưa bao giờ được tổ chức sinh nhật mặc dù cô chỉ sinh sau chị gái vài phút đồng hồ nhưng cô cũng biết giữ ý tứ nên chỉ chọn món quà nho nhỏ được gói cẩn thận ở trong góc mà thôi và dưới sự khuyến khích của chị gái thì Ngọc Lam rất tò mò và đã mở hộp quà ra bên trong là một con thiên nga bằng thủy tinh,nhưng khi Ngọc Lam đang nhìn ngắm vẻ đẹp của con thiên nga thì Minh Lãm đi vào nói:
- Quà anh tặng cho em sao lại trên tay em gái của em vậy Ngọc Lan?.
Câu hỏi của anh vừa dứt thì Ngọc Lan liền sụt sịt nói:
- Em không biết?