Edit: Chanh Muối
Tưởng Thành Duật cực hiếm khi vui mừng lộ rõ trên mặt, đêm nay bao nhiêu tâm trạng tốt đều viết hết lên mặt, anh đặt Thẩm Đường xuống.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về truyen5z. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của truyen5z. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Nếu ngồi máy bay tư nhân của anh, lúc này chắc vẫn còn ở Luân Đôn, cô về sớm mười mấy tiếng, phải nói là không muốn chờ thêm mười mấy tiếng nữa mới được gặp lại anh.
Nóng lòng về nhà.
“Ngươi mua vé máy bay về à?”
Thẩm Đường gật đầu, “Mọi chuyện bàn bạc xong xuôi rồi, em ở đấy cũng không có việc gì, máy bay của anh để lại cho Tiêu Đông Khải.”
Trong lòng cô hiểu rõ, đối với Tưởng Thành Duật mà nói, Luân Đôn là một thành phố nhạy cảm với anh, nơi đó không chỉ có tập đoàn Tiêu Ninh, mà còn có Ninh Dần Kỳ, còn có cả mấy năm cô và Ninh Dần Kỳ ở bên nhau.
Mấy ngày này bởi vì chuyện của công ty mục tiêu mà anh bị áp lực cực lớn, cô không muốn tăng thêm phiền não cho anh. Cô bày tỏ rõ ràng một lần nữa: “Em về vì muốn nhìn thấy anh sớm một chút, chứ không phải phòng làm việc có chuyện quan trọng.”
Thẩm Đường nhìn anh, “Luân Đôn không phải thành phố em không muốn xa rời, Bắc Kinh mới phải.” Dừng lại, cô lại thay đổi lời giải thích: “Anh ở đâu, em sẽ lưu luyến nơi đó, không muốn xa rời.”
Trong sân ở câu lạc bộ còn có Tạ Quân Trình và Lục Tri Phi, bên phía cổng lớn, chiếc xe thể thao đỏ thẫm của Tần Tỉnh cũng đang tiến vào.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về truyen5z. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của truyen5z. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Nhưng Tưởng Thành Duật không coi ai ra gì, anh vòng quanh bả vai Thẩm Đường, ôm cô trước người, “Cảm ơn em.” Rồi cúi đầu hôn một cái lên má cô.
Cách bọn họ vài mét.
Lục Tri Phi là người xấu hổ, cô ta thu hồi tầm mắt từ trên người Tưởng Thành Duật.
Lục Tri Phi không có đam mê nhìn các cặp đôi yêu nhau thể hiện tình cảm thắm thiết, chỉ là một người đàn ông không bộc lộ tình cảm ra ngoài như Tưởng Thành Duật, đột nhiên cưng chiều một cô gái như vậy làm cô ta xem đến ngây người.
Đương nhiên, sự ghen tị khó hiểu trong lòng nhất định là không thể nào tránh khỏi.
Lúc Thẩm Đường được Tưởng Thành Duật ôm rồi ném lên cao, có bao nhiêu cô gái đã hâm mộ không thôi, bao gồm cả cô ta.
Cô ta xoay mặt tìm Tạ Quân Trình nói chuyện, “Anh và Tưởng Thành Duật hẹn gặp ai à?”
Tạ Quân Trình không có tình cảm gì với Lục Tri Phi, lúc trước cô ta tung ra chuyện “yêu đương” của anh ta với Thẩm Đường, khiến anh ta cực kỳ bị động, nhưng vẻ phong độ lịch sự cần có thì vần phải có. “Ừ, hẹn mấy người bạn của cậu ấy.”
Tần Tỉnh từ trên xe xuống, quay chìa khóa xe trong tay, vừa huýt sáo vừa ngả nghiêng đi về phía bọn họ.
Nghe kỹ mới thấy là huýt sáo bài 《 Bởi vì tình yêu 》.
Đi lướt qua bên cạnh Tưởng Thành Duật và Thẩm Đường, tiếng huýt sáo của anh ta đột nhiên tăng cao.
Tạ Quân Trình đi lên phòng trên tầng trước, Lục Tri Phi chờ Tần Tỉnh cùng đi vào câu lạc bộ, cô ta nhìn Tần Tỉnh từ trên xuống dưới, “Cái miệng đóng mở suốt ngày của cậu sao lại không —” cô ta dừng lại chủ đề, chuyển sang mặt anh ta, “Sao mặt cậu xây xát thế?”
“Không sao, lúc đánh nhau bị phụ nữ cào ấy mà.”
“Cậu đúng là có tiền đồ, còn đánh nhau với phụ nữ.” Lục Tri Phi nói tiếp câu ban nãy mới nói được một nửa, “Miệng cậu kín như bưng từ lúc nào thế? Không giống cậu nha.”
Lục Tri Phi lớn hơn Tần Tỉnh một tuổi, khi còn nhỏ Tần Tỉnh tung ta tung tăng đi theo sau cô ta gọi chị, từ nhỏ đến lớn, cô ta rất quan tâm Tần Tỉnh, không ngờ rằng anh ta lại lừa cô chuyện lớn như vậy.
“Cậu biết ông chủ thật sự đứng phía sau Hoa Duệ không?” Cô ta cố ý lừa Tần Tỉnh.
Diễn xuất của Tần Tỉnh đã được dày công tôi luyện từ lâu, “Nhất định là biết, nghe nói là người trong vòng này của chúng ta, cơ mà không biết là ai.”
Anh ta tới gần Lục Tri Phi nửa bước, nhỏ giọng hỏi cô ta: “Này, có phải chị biết rồi đúng không? Em cũng tò mò muốn chết, chị nói em nghe đi, em bảo đảm không nói lung tung.”
Giây tiếp theo, “Em... Đù!” Tần Tỉnh thét chói tai.
Anh ta bị Lục Tri Phi đạp một cái, “Phụ nữ các chị đều tàn nhẫn như vậy hả.”
“Cậu đừng giả vờ nữa, Tưởng Thành Duật đã chính miệng nói ông chủ là anh ta.” Lục Tri Phi làm ra vẻ muốn đá chân kia của anh ta, Tần Tỉnh bước nhanh, chạy ra xa hai mét, “Chị Tri Phi, chị đừng như thế, mà chị nói chị biết hết rồi thì còn tới hỏi em làm gì.”
Anh ta vỗ ngực bảo đảm: “Ngày nào đó nếu chị cần em giúp đỡ, chuyện gì không thể nói thì có đánh chết em em cũng không nói.”
Lục Tri Phi cũng không phải thật sự tức giận, “Nhóc con trưởng thành rồi.”
Cô ta nghi ngờ: “Lần trước cậu ra sức đánh yểm trợ cho Tưởng Thành Duật như vậy, còn hát tình ca với Thẩm Đường, có phải lúc đó anh ta đã chuyển cổ phần của Hoa Duệ cho cậu không?”
“Khi đó vẫn chưa.” Việc đã đến nước này, cũng không cần thiếp phải giấu nữa, Tần Tỉnh nói đúng sự thật: “Anh Tưởng tặng em 0.5% cổ phần, số cổ phần còn lại của anh ấy tạm thời chuyển sang tên em.”
Còn việc Tưởng Thành Duật nắm giữ bao nhiêu cổ phần của Hoa Duệ, nếu Tưởng Thành Duật chưa nói, anh ta sẽ phải giữ bí mật.
Lục Tri Phi túm cánh tay anh ta, “Từ đã, anh ta tặng cậu 0.5% cổ phần mà không có ràng buộc gì á?”
“Đúng vậy.” Tần Tỉnh cào cào tóc mái trên trán, “Thật ra em cũng không muốn nhận, cứ luôn lấy của anh Tưởng, chính em cũng cảm thấy không còn mặt mũi. Em ở trong vũng bùn, anh Tưởng lại luôn đỡ em lên tường, em chỉ có thể cắn răng cố gắng bám ở trên tường thêm một lát.”
“......”
Công thương nghiệp Hoa Duệ có số vốn lớn, bên ngoài không thể nào biết được đến cùng là có bao nhiêu tiền. Cũng cũng chỉ có Tưởng Thành Duật mới có thể hào phóng tặng 0.5% cổ phần một cách tùy tiện như vậy.
Cũng có thể là, mấy lần Tần Tỉnh thật lòng thật dạ bảo vệ Tưởng Thành Duật đã làm anh xúc động.
Lục Tri Phi buông tay Tần Tỉnh ra, “Đêm nay tôi mời cậu uống rượu, tùy cậu chọn, đắt thế nào cũng được.”
Cuối cùng cô ta thở phào nhẹ nhõm một hơi, chỉ cần công ty mục tiêu có thể vượt qua giai đoạn khó khăn, cô ta giữ cổ phiếu là có thể kiếm một khoản lớn.
Lục Tri Phi và Tần Tỉnh đi lên cầu thang, tiếng giày cao gót của cô ta quanh quẩn ở khu vực an toàn bên trong cầu thang, có tiếng “cộc cộc” khi đáp đất.
Bọn họ lên tầng 3, cửa thang máy vừa hay mở, Tưởng Thành Duật và Thẩm Đường từ bên trong đi ra, anh nắm tay Thẩm Đường.
Ban nãy ở sân đã nhìn thấy cảnh ôm công chúa và hôn, bây giờ nắm tay thế này, Lục Tri Phi đã có thể bình tĩnh đối mặt.
Trước kia lúc lấy danh nghĩa bạn bè qua lại với Tưởng Thành Duật, cô ta đã từng tưởng tượng không chỉ một lần, yêu đương với anh sẽ tẻ nhạt và chán ngắt như thế nào, bởi vì trong mắt anh không có gì khác ngoài lợi ích.
Có lẽ lúc muốn hẹn hò với anh, anh lại đang xã giao.
Muốn chúc mừng ngày kỷ niệm nào đó với anh, có lẽ anh đang đi công tác.
Nhưng hôm nay nhìn lại, thì ra anh cũng lãng mạn.
Loại lãng mạn này làm người ta rung động qua từng cử chỉ.
“Cô Thẩm,” Lục Tri Phi gọi Thẩm Đường lại, cô ta cười một tiếng, “Nói chuyện một chút nhé, tôi muốn trao đổi với cô về một quyết định quan trọng gần đây của công ty.”
Thẩm Đường là cổ đông công ty cô ta, còn là thành viên Hội đồng quản trị, cô ta lấy lý do công việc để tìm Thẩm Đường là hợp tình hợp lý. Mà Thẩm Đường, cũng sẽ không từ chối.
“Được.” Thẩm Đường buông tay Tưởng Thành Duật ra, cô và Lục Tri Phi không đi đến phòng bao mà đi tới ngồi xuống ghế sô pha trong khu vực nghỉ ngơi.
Người phục vụ mang hai cốc nước ấm tới cho các cô.
Hai người ngồi đối diện nhau.
“Bây giờ cô đã có được nhiều thứ hơn tôi, cũng nhiều hơn những gì cô nghĩ.” Lục Tri Phi vẫn còn đang khi biết được Tưởng Thành Duật là ông chủ thực sự của Công thương nghiệp Hoa Duệ, cô ta cũng không che che giấu giấu nữa mà nói trắng ra, “Bằng vào tiềm lực tài chính của Tưởng Thành Duật, cô thậm chí có thể mua được hàng cao cấp mỗi ngày, cần gì phải đi khấy cái sự nghiệp nhỏ không đáng nhắc tới của tôi chứ.”
“Lục tổng khiêm tốn rồi, công ty đó của cô sao có thể gọi là sự nghiệp nhỏ được.” Lúc này Thẩm Đường rất mệt mỏi, hai ngày này không nghỉ ngơi tốt, chênh lệch múi giờ loạn hết cả lên.
Cô bảo người phục vụ cho cô thêm một ly cà phê.
“Có muốn gọi kem cho cô không?” Cô hỏi Lục Tri Phi.
Lục Tri Phi: “Giờ tôi không bực bội.”
Không cần kem để hạ hỏa.
“Tôi chân thành thảo luận với cô điều kiện để cô rút khỏi công ty, chỉ cần trong phạm vi hợp lý, tôi đều đồng ý với cô.” Cô ta thu hồi tư thế cao ngạo, giọng điệu thành khẩn.
Cuộc hôn nhân của Tưởng Thành Duật và Thẩm Đường đã là ván đã đóng thuyền, cô ta cũng không muốn uổng phí tình cảm nữa. Trước khi rạn nứt quan hệ với Tưởng Thành Duật, kịp thời ngăn chặn thiệt hại là lựa chọn sáng suốt nhất.
Lục Tri Phi nói ra sự thật: “Bây giờ trọng tâm sự nghiệp của cô là ở trong nước, cô căn bản không rảnh để ý tới bên thị trường Âu Mỹ, ngoài ra, cô vừa phải đối phó với Phàn Ngọc, lại còn phải đọ sức với tôi, sau này, có lẽ còn có thêm một Tiêu Đông Hàn, cô không thể nào phân thân được, đến lúc đó được cái này mất cái kia, chưa không chừng lại nhặt hạt vừng mà bỏ dưa hấu. Cô suy nghĩ kỹ một chút.”
Cái này còn cần gì phải nghĩ.
Sự thật là như thế.
Cà phê nóng, Thẩm Đường đưa đến bên miệng lại bỏ xuống.
“Cô hòa giải với tôi, thật ra là không muốn mất đi quan hệ với Tưởng Thành Duật.”
Lục Tri Phi thừa nhận, gật đầu một cái.
Thẩm Đường quấy cà phê, vị đắng của cà phê trở thành hương vị nồng nàn khi tâm trạng tốt.
Trong thời gian uống một ly cà phê, cô đã nghĩ xong điều kiện để rút khỏi.
“Tôi sẽ không đảm nhiệm vị trí thành viên hội đồng quản trị nữa, quyền bỏ phiếu tương ứng với số cổ phần cũng trả lại cô, sau này tôi sẽ không can thiệp vào việc quản lý công ty, mà chỉ nắm cổ phần công ty cô để hưởng hoa hồng.”
Lục Tri Phi: “Nói điều kiện của cô đi.”
“Thứ nhất là phải bảo đảm tài nguyên thời trang cho các nghệ sĩ của công ty tôi, đồng thời phải lấy lại tất cả tài nguyên bên công ty Phàn Ngọc. Điều kiện thứ hai hơi riêng tư một chút, đến lúc đó tôi sẽ để vệ sĩ giao tài liệu liên quan cho cô, nhờ cô giúp tôi một chuyện.”
Lục Tri Phi tự giễu, “Cô Thẩm coi trọng năng lực làm việc của tôi à?”
“Tại sao không coi trọng chứ?” Uống hết một ly cà phê, Thẩm Đường bỏ ly xuống, “Lúc trước cô khui chuyện tình cảm của tôi, Tạ Quân Trình và cả Ninh Dần Kỳ, Cát tổng giúp cô hết lòng hết dạ như vậy, cho tới bây giờ tôi cũng không biết cô và ông ta đã đạt được giao dịch gì.”
Lục Tri Phi nhất thời không phân biệt được Thẩm Đường là đang khen cô ta hay là đang nói móc cô ta. Điều kiện Thẩm Đường đưa ra không tính là quá hà khắc, cô ta thoải mái đồng ý.
Thẩm Đường đứng dậy, đi phòng riêng tìm Tưởng Thành Duật.
Lúc rẽ vào, suýt nữa đụng vào người đang đi tới, là Triệu Trì Ý đã lâu không gặp.
Triệu Trì Ý đang nói chuyện điện thoại, người trước mắt làm làm anh ta dừng bước, “Lát nữa tôi gọi lại.” Không quan tâm đối phương nói gì, anh ta trực tiếp cúp máy.
Anh ta nhìn Thẩm Đường, ý tứ tính sổ tương đối rõ ràng.
Thẩm Đường cười một tiếng: “Triệu tổng, đã lâu không gặp.”
“Hơn bốn tháng, đúng là rất lâu.” Lần trước anh ta gặp cô là hôm sinh nhật cô, tặng cô một bó hoa Protea*, còn ăn bữa cơm với cô.
Triệu Trì Ý mới từ bữa tiệc lại đây, buổi tối uống rượu, khắp người đều là mùi rượu xông vào mũi, anh ta tự giác lùi về sau vài bước, kéo ra một khoảng cách thích hợp với cô.
“Lời nói của phụ nữ đúng là không thể tin được, em nói em hoàn toàn rời khỏi giới, tôi lập tức đi tiếp quản nghiệp vụ của khách sạn Thường Thanh, kết quả em âm thầm chạy về bắt đầu gây dựng sự nghiệp làm bà chủ giới giải trí.”
Nhưng anh ta không thể thích làm gì thì làm và tùy theo ý mình như cô được, một khi đã tiếp quản công việc thì phải chịu trách nhiệm tới cùng.
Không quen với công việc quản lý khách sạn, mấy tháng này bận đến sứt đầu mẻ trán, muốn về thăm cô một chút cũng không có thời gian.
Thẩm Đường hy vọng anh ta trở về cuộc sống của mình, “Tôi quay lại với Tưởng Thành Duật rồi.”
Triệu Trì Ý: “Đã nghe nói. Không sao, kết hôn rồi còn có thể ly hôn.” Có cuộc gọi đến, anh ta tắt âm, “Tôi hẹn bạn, hôm nào rảnh sẽ tìm em ăn cơm.”
Anh ta bước vội, rẽ sang hướng khác.
Thẩm Đường vào phòng riêng, Tưởng Thành Duật và Tạ Quân Trình đang đánh bài, bàn bên cạnh hai người không có ai ngồi, mà bốn người ngồi quanh bàn đánh bài, chắc là đang nói chuyện, những người khác chủ động tránh đi.
Cô cũng không qua đi làm phiền mà đi tìm Tần Tỉnh.
Tần Tỉnh đang say mê trong tiếng hát của mình, híp mắt, cả người lắc lư theo nhịp điệu bài hát.
Thẩm Đường ngồi xuống bên cạnh anh ta, ánh sáng trên màn hình vừa hay chiếu vào bên sườn mặt anh ta, từ cằm đến cổ, hiện rõ một vết xước dài.
Không giống như là vết móng tay cào.
Cô vỗ vai Tần Tỉnh, “Trên mặt anh làm sao thế?”
Tần Tỉnh trợn mắt, tắt míc, “Bị Trữ Nhiễm hại đấy.”
“... Hai người đánh nhau hả?” Thẩm Đường mở đèn pin ở điện thoại chiếu lên vết thương trên mặt anh ta, “Hôm nay tôi tới văn phòng mà không thấy anh, Viên Viên nói anh giám sát Trữ Nhiễm huấn luyện thế chất, chỉ vì cái này mà đánh nhau hả?”
“Không đánh.”
Trữ Nhiễm không muốn chạy bộ, cầm mấy tờ giấy tới qua lao lấy lệ với anh ta, nói là phải chuẩn bị cho buổi ghi hình của chương trình vào ngày mai.
Anh ta kiên trì muốn kéo Trữ Nhiễm đi ra ngoài chạy bộ, cô ấy vung tay muốn ngăn anh ta, tờ giấy trong tay cô ấy lập tức cứa vào mặt anh ta.
Tần Tỉnh khẽ sờ lên chỗ bị thương, “Cũng may miệng vết thương không sâu.”
“Thẩm Đường, chúng ta về nhà thôi.” Tưởng Thành Duật gọi cô.
Vào lúc trước, cho dù nói xong công việc thì anh cũng sẽ ở lại thêm một lát, hôm nay Thẩm Đường ở đây, đánh xong một ván, chuyện cần nói cũng đã nói xong, anh đổi cho người khác đánh.
Thẩm Đường dặn dò Tần Tỉnh, “Anh đến tiệm thuốc mua thuốc chống viêm bôi lên đi, sẽ nhanh khỏi hơn đấy.”
“Không cần.” Tần Tỉnh nói: “Trữ Nhiễm bảo ngày mai mua thuốc cho tôi.”
Anh ta xua tay với Thẩm Đường, “Cô về đi, ngày mai gặp nhau ở địa điểm ghi hình.”
Tưởng Thành Duật đứng chờ ở cửa phòng, duỗi tay