Trans: Hoàng Anh+ Beta
Tưởng Thành đạp mạnh chân ga, xe cảnh sát lao nhanh, bỏ lại những tiếng với gọi cùng hô hào phía sau.
Người của đội điều tra nhanh chóng báo cáo tình hình lên cấp trên, sau khi Đàm Sử Minh nghe xong, vẻ mặt bỗng chốc biến đổi, quát mắng: “Thật đúng là làm loạn! Loạn hết rồi!”
Ông kéo máy bộ đàm lên, yêu cầu Bạch Dương chỉnh kênh cảnh sát, kết nối thông với đài trên xe ô tô: “Tưởng Thành, tôi ra lệnh cho cậu lập tức dừng xe lại! Cậu không thiết sống nữa à!”
Ông sớm đã nhìn ra thái độ không cam chịu Tưởng Thành với việc tham gia thực hiện hành động này, sợ sẽ xảy ra sai sót, mới giao cho Chu Cẩn theo sát bên cạnh để bảo vệ cậu ta, không ngờ Tưởng Thành ngay cả Chu Cẩn cũng bỏ mặc không quan tâm đến, chỉ vì để trả thù cho Diêu Vệ Hải và Mạnh Tuấn Phong mà lại liều lĩnh đến vậy.
Đàm Sử Minh đang phải đè nén sự nôn nóng sốt ruột và cơn giận trong người xuống, ra sức khuyên can: “Tưởng Thành, tôi hiểu nỗi oan ức trong lòng cậu.
Sau khi chiến dịch kết thúc, tôi sẽ viết một bản báo cáo tường trình, gửi lên cấp trên để khôi phục lại tư cách cảnh sát cho cậu.”
“Cảm ơn đội trưởng Đàm.”
Tưởng Thành mỉm cười, lộ ra nửa chiếc răng khểnh nhọn hoắt, có điều ý cười còn chưa chạm đến đáy mắt, đã biến thành một tia u ám ảm đạm.
“Nhưng tôi không cần nữa.”
Tưởng Thành trực tiếp tắt đài xe, tăng tốc về hướng nhà máy.
Lúc này, đội đặc cảnh đã xuất phát, âm thầm dẫn đầu để đối phó với bốn tên bảo vệ gác cửa.
Nhóm đặc cảnh đã thu hồi được bốn khẩu súng lục tự chế từ trên người bọn họ.
Sau khi nhận được tin này, bầu không khí trong trung tâm chỉ huy lập tức trở nên căng thẳng, tất cả mọi người đều có những đánh giá mới về trang bị vũ khí của băng nhóm tội phạm này.
Đàm Sử Minh lần nữa nhắc nhở các sĩ quan khác của trung tâm chỉ huy, nhóm người này đã tạo ra vụ án cướp súng “8.17” rúng động giới cảnh sát 5 năm trước, giế.t chết hai viên cảnh sát đặc nhiệm của phía chúng ta, và rồi quay trở lại trả thù giết hại tổ trưởng tổ chuyên án Diêu Vệ Hải, đặc vụ ngầm Mạnh Tuấn Phong tại hoạt động ở bến Kim Cảng, thậm chí còn dùng tiền để làm biến chất lôi kéo các sĩ quan cảnh sát, gài mọi tai mắt vào trong hệ thống công an…
Không giống với những tổ chức xã hội đen thông thường, bọn chúng điên rồ và ngông cuồng đến mức khiến người khác phải dựng tóc gáy.
Sau khi đã giải quyết đám bảo vệ, đội đặc nhiệm nghe theo mệnh lệnh, xông vào nhà máy với tốc độ nhanh như chớp.
Đúng lúc này, điện thoại của Đàm Sử Minh rung lên.
Vốn dĩ ông định thẳng thừng cúp máy, cúi đầu nhìn xuống màn hình, là Giang Hàn Thanh gọi tới.
Đàm Sử Minh vội vàng rời khỏi phòng chỉ huy, đi tới hành lang, nhấn nút nghe: “Giáo sư Giang?”
Giang Hàn Thanh đang điều khiển xe, lái xe trên đường cao tốc, tốc độ xe đã đạt đến cực hạn.
Ánh sáng của từng ngọn bên đường giống như nối thành hàng, chiếu lên kính cửa sổ rồi vụt nhanh qua.
Khuôn mặt anh tuấn của anh chớp tắt theo dòng đèn.
“Chu Cẩn tham gia vào hoạt động thu lưới ở núi Khuông?” Giang Hàn Thanh đeo tai nghe màu đen lên rồi nói.
Đàm Sử Minh cau mày, hỏi vặn lại: “Sao cậu biết?”
Giang Hàn Thanh nhìn vào định vị chấm đỏ trên điện thoại, không tiếp tục truy hỏi nguyên nhân tại sao ông lại cử Chu Cẩn ra hoạt động bên ngoài, mà trực tiếp nói: “Tôi sẽ đến ngay.
Đội trưởng Đàm, tôi đã từng đối đầu với Thích Nghiêm, không ai hiểu rõ hắn hơn tôi hết.
Lần này tôi sẽ gắng hết sức để cung cấp sự giúp đỡ.”
Đàm Sử Minh có chút khẩn trương, nói: “Vậy thì cậu nên đến trung tâm chỉ huy chứ, đi núi Khuông làm cái gì!”
Giang Hàn Thanh nói: “Thích Nghiêm biết Chu Cẩn, tôi không yên tâm về cô ấy.”
Đàm Sử Minh nhất thời kinh ngạc, sau khi đã định thần lại liền giải thích với anh: “Cậu không cần lo lắng, lần này Chu Cẩn ở trong đội điều tra, không trực tiếp tham gia hành động.
Hiện tại nó đang rất an toàn.”
Cơn tê nhức lạnh lẽo dần quấn lấy cánh tay phải của Giang Hàn Thanh, anh nắm chặt tay lái, mặt mày âm u xám xịt, vẫn cố chấp nói: “Tôi muốn tận mắt nhìn thấy Chu Cẩn bình an vô sự, đội trưởng Đàm, coi như tôi cầu xin chú.”
Đàm Sử Minh nhau mày, một lúc sau, ông ấy liền hỏi: “Cậu đi đến đâu rồi?”
Trong gương chiếu hậu, đôi lông mày của Giang Hàn Thanh dần mất đi vẻ dịu dàng mà trước nay luôn có, nheo mắt lại, đuôi mắt khẽ xếch lên vừa thanh thoát lại vừa sắc bén.
“Sắp vào đến núi rồi.”, anh nói: “Biển số xe là Hải E-5D088, kêu người chặn chốt cho phép tôi được thông qua.”
…
Trời đã nhá nhem tối, đường sáng trên núi Khuông mờ mịt, sương đêm bao phủ dày đặc.
Trong khu nhà xưởng đầu tiên, bốn lò hơi lớn đang bốc cháy ngùn ngụt, trong nhà xưởng không có thiết bị làm giảm nhiệt, dù cho nhiệt độ không khí vào ban đêm ở vùng núi khá là thấp thì nhiệt độ trong xưởng ít nhất cũng phải 40 độ C.
Hơi nước trắng xóa bốc lên khiến ai nấy cũng đều mồ hôi ướt đẫm lưng, trong không khí dày đặc mùi vị đắng nồng xộc thẳng vào mũi.
Hàng chục con người đang bận rộn đun nấu và pha chế thuốc phiện thô.
Đội đặc cảnh dẫn đầu đã khống chế được hai công nhân đang hút thuốc lau mồ hôi ở cửa chính, sau đó các đội viên nhanh chóng bám theo, đặt tất cả mọi người trong phạm vi nhìn thấy vào tầm ngắm.
Đội trưởng đội đặc cảnh đã đánh động bằng cách bắn một phát súng lên trời khiến mọi người hoảng sợ, hét lớn: “Cảnh sát đây! Không được cử động! Giơ tay lên!”
Bọn họ nghe thấy tiếng súng nhưng thấy âm thanh sấm đánh dọa cho phải ôm đầu ngồi sụp xuống, theo lệnh mà nhanh chóng giơ tay lên.
Sau hai câu tra hỏi liền biết được những người này đều là dân làng Nhai Đầu, ngày thường đều nhàn rỗi không có công ăn việc làm, được thuê mướn đến công xưởng này lao động kiếm sống.
Họ chỉ cần làm theo các bước cho quy trình đun nấu và điều chế đầu tiên, không tham gia vào quá trình sản xuất tiếp theo nên họ vốn dĩ không biết đây là thuốc phiện thô, họ chỉ đoán bừa rằng đây có thể là một công xưởng nhỏ sản xuất thuốc Đông Y lậu.
Chỉ vì thù lao quá hậu hĩnh, lương ba tháng ngắn ngủi bằng với lương ba năm làm mấy công việc vất vả ngoài kia thế nên mọi người đều giữ mồm miệng để lấy tiền, giám sát lẫn nhau, không ai được phép báo cáo.
Đội trưởng tiếp tục tra hỏi người phụ trách phân xương đang ở đâu thì đột nhiên chó huấn luyện sủa dữ dội, mọi người còn chưa kịp hiểu rõ tình hình thì đã nghe thấy “leng-keng” trong khán phòng im lặng truyền đến, một âm thanh trong nhẹ của một thứ gì đó vừa va chạm đất phát ra, giống như một quả bóng sắt, cuộn vòng rồi lăn qua.
Anh ta liền bàng hoàng, hét lớn: “Nằm xuống!”
Trong lúc hô mệnh lệnh, anh ta đã kịp bắt lấy quả lựu đạn đang lăn đến dưới chân một đội viên trẻ tuổi.
Với tư cách là đội trưởng, theo bản năng, anh ta sẽ chạy đến để bảo vệ cấp dưới của mình.
Giữa lúc một đường sáng lóe lên, lại đột nhiên lao ra một hình bóng, động tác nhanh nhẹn, giống như một con báo đen, dùng chân đá văng quả lựu đạn đi rồi kéo viên cảnh sát đặc cảnh đó nằm xuống đất.
“Bùm—!”
Kèm theo một tiếng vang lớn, quả lựu đạn vừa phát nổ.
Quả mìn này được làm bằng đất, có rất nhiều khói, uy lực không lớn đến thế, cũng chưa đủ để làm gây thương tổn cho người khác, nhưng nó lại làm rung chuyển lò hơi, thứ chất lỏng nóng hổi đó bắn tung tóe lên thân thể của vài người dân bản đứng gần nhất.
Trong nhà xưởng đột nhiên vang lên tiếng la hét thất thanh, đội trưởng lập tức liên hệ với đội y tế túc trực, khung cảnh trước mắt khói lửa cuồn cuộn, thật hỗn loạn.
Vừa rồi chính là Tưởng Thành đã nhào qua cứu người.
Giữa đám bụi bay, anh hơi nghiêng người chống đỡ nửa thân trên, nhìn sang đội viên quân cảnh đang nằm bên cạnh.
Tưởng Thành nói: “Cậu không sao chứ?”
Người đó vẫn ổn, nhưng tạm thời còn hơi choáng váng một chút, nói: “Nguy hiểm quá.
Cảm ơn anh.”
Không hiểu vì sao, nhìn cậu ấy, Tưởng Thành như nhìn thấy Chu Xuyên trong đội đặc cảnh năm đó.
Trước đây có một lần, Tưởng Thành đến trường trung học để chơi bóng rổ với đội của Chu Xuyên.
Trong trận đấu, đối phương vì để ngăn Chu Xuyên nên đã xúi một cầu thủ cố tình phạm lỗi ngáng chân anh ấy.
Chu Xuyên không cẩn thận bị ngã, hai tay ôm lấy đầu gối, nằm trên sàn nhà hồi lâu, không đứng dậy nổi.
Tưởng Thành chưa từng thấy Chu Xuyên đau đớn như vậy, không khỏi tức giận, ném quả bóng rổ trong tay đi rồi lao lên gây gổ với người đó.
Ngay khi anh vừa động tay động chân, cả hai bên đều không thể ngồi yên được nữa, kéo bè phái sang tham gia trận ẩu đả, đánh đấm túi bụi không ai can ngăn được.
Khi đó Tưởng Thành còn đang học cấp hai, tuy không để đối phương nắm đầu nhưng bản thân cũng bị đánh cho thậm tệ, gây ồn ào náo loạn còn hại Chu Xuyên bị phạt.
Buổi tối về đến nhà, toàn thân Tưởng Thành đau đến mức nằm bẹp trên giường không dám nhúc nhích, Chu Xuyên dùng rượu thuốc thoa lên vết bầm tím trên lưng cho anh.
Chu Xuyên không hề phàn nàn về tính cách bốc đồng nóng vội và thích gây rắc rối của anh, ngược lại thở dài nói một câu: “Cám ơn nhóc.”
[Cảm ơn.]
Tưởng Thành cười khổ, thất thần đứng dậy.
Lợi dụng lúc hỗn loạn sau vụ nổ, một bóng người cao lớn chuồn ra ngoài từ cánh cửa nhỏ phía sau khu nhà xưởng.
========== Truyện vừa hoàn thành ==========
1.
Ánh Hoàng Hôn Chiếu Rọi Lòng Em
2.
Yêu Thầm Vợ Cũ
3.
Yêu Em Thành Nghiện
4.
[Ngôn Tình] Yêu Đương Vụng Trộm
=====================================
Lúc này Tưởng Thành đứng gần với cửa sau nhất, trong làn khói dày đặc, anh đã sớm nhìn thấy một bóng dáng vọt tới cửa sau, nhanh chóng tẩu thoát.
Anh cảm thấy bóng hình này có chút quen thuộc, hơi khập khiễng, giống với một vệ sĩ thân cạnh Hạ Vũ, người đó đứng hàng sáu, tên là Quỷ Lục.
Đội trưởng vừa đưa ra chỉ thị, giành lại quyền kiểm soát dân làng trong công xưởng, vừa chạy đến bên đội viên trẻ tuổi kia và hỏi xem cậu ta có ổn không.
Người đó làm động tác “ok”, ý muốn nói ý thức mình vẫn còn tỉnh táo và không bị thương.
Đội trưởng thở phào nhẹ nhõm, quay sang Tưởng Thành bên cạnh, đang định hỏi xem anh có phải là viên cảnh sát mà trung tâm chỉ huy vừa thông báo tự ý hành động hay không, còn chưa kịp hỏi được gì, đột nhiên nghe thấy tiếng súng giao tranh bên ngoài nhà xưởng.
Có lẽ là đội phục kích truy bắt khác bên ngoài nhà máy đã phát hiện ra dấu vết của đám tội phạm – Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Không thể biết rõ được bên nào đã bắn!
Nhưng nghe âm thanh, có vẻ như ba phát súng đều bắn vào chỗ khác, không bắn trúng mục tiêu.
Tưởng Thành cau mày, nhanh chóng đuổi theo ra ngoài.
Đội trưởng yêu cầu bốn đội viên ở lại để trông coi dân làng rồi dẫn theo các thành viên còn lại.
…
Tiếng gầm gừ của chó cảnh sát vang vọng trong rừng đêm âm u.
Xa xa có tiếng đùng đùng, như thể có ai đang đốt pháo, Chu Cẩn biết đó là tiếng súng, tiếng súng phát ra từ bên trong nhà máy, cho thấy đội đặc cảnh đã xử lý được nhóm tội phạm.
Lúc này Chu Cẩn vẫn đang bị còng tay, trong lòng nóng như lửa đốt, cổ tay trở nên sưng tấy khi cô đang cố gắng vùng vẫy.
Cô buộc phải giữ mình bình tĩnh, kiên nhẫn chờ đợi đồng nghiệp trong đội điều tra mang chìa khóa đa năng đến.
Không lâu sau, đồng nghiệp đưa chìa khóa cho cô, cô cầm lấy, hai tay run rẩy tìm lỗ ổ khóa bị nhắm trượt mấy lần.
Chu Cẩn gấp gáp đến mức nước mắt rơi lã chã, nghiến răng chửi bới: “Tên khốn…! Tên khốn nạn, luôn tự cho mình là đúng!”
“Cách”, chiếc còng tay được mở ra.
Chu Cẩn không nghĩ nhiều nữa, nhanh chóng mở cửa, ngồi vào ghế lái của xe địa hình, khởi động máy, đạp chân ga, đánh tay lái, xe địa hình vụt đuổi theo hướng mà Tưởng Thành đã rời đi.
Bùn bắn tung tóe khắp bánh xe, chiếc xe cứ thế phóng đi, in lên mặt đất hai đường rãnh sâu hoắm.
Tiếng súng vang dội phía trước lập tức làm kinh động đến phía sau.
Quỷ Lục là người đã kích nổ lựu đạn, thừa lúc hỗn loạn chuồn ra ngoài, hắn bị bắn một phát đạn vào chân trái trong lúc giao tranh.
Hắn ta khập khiễng, dốc sức chạy như điên đến một khu nhà xưởng khác, thấy Hạ Vũ đang hoảng sợ, liền báo lại cho gã: “Sếp Hạ, không ổn rồi! Cảnh sát đánh vào tới nơi rồi!”
Hạ Vũ trợn tròn mắt, mồ hôi tuôn như mưa, mỡ thịt hai bên má run lên.
Hắn ta vốn có tướng mạo hoà nhã cởi mở của một người làm ăn buôn bán, lúc này trông lại hoàn toàn âm u, sắc mặt kỳ quái.
“Cầm súng lên! Mày,” Hạ Vũ tuỳ ý chỉ vào một tên, “Đi thông báo cho bên chú Thất, nhanh chóng trốn thoát nhân lúc hỗn loạn.”
Theo lệnh của Hạ Vũ, khoảng hơn chục người bước ra khỏi nhà xưởng, súng đạn sẵn sàng, chuẩn bị cho một trận tranh đấu khốc liệt.
Nhóm người này là những kẻ liều lĩnh, căn bản đều là những tên không sợ giết người, cũng không ai sẽ giết mình, mượn cảnh đêm và boongke để đọ súng với đội đặc cảnh đang truy đuổi.
Đạn từ hai phía giao nhau tạo thành một trận mưa bom bão đạn.
Tiếng súng dồn dập, liên tục không ngừng, thanh âm gần như xuyên thủng bầu trời đêm, vang vọng hồi lâu trong núi rừng tĩnh mịch.
Ánh mắt Tưởng Thành liếc nhìn quan sát trong bóng tối, dưới làn đạn dữ dội, anh nhanh chóng lui về từ phía sườn bên cạnh, đụng phải nhà xưởng phía sau.
Mỗi gian nhà xưởng ở đây không tính là cao nhưng được phân thành hai tầng.
Trên tường của tầng hai có mở một lỗ quạt thông gió, xuyên qua lớp kính, Tưởng Thành nhìn thấy bên trong phát ra ánh đèn màu cam.
Đèn vẫn sáng.
Anh nghi ngờ còn có người bên trong liền nấp sau những thùng sắt chất đống bên ngoài khu nhà xưởng, kiểm tra số đạn còn lại trong khẩu súng lục.
Đột nhiên, một tiếng bước chân tán loạn vang lên, Tưởng Thành hết sức đề phòng, nghiêng mình núp sâu vào bên trong.
Giọng nói Hạ Vũ vọng lại trong đêm, gã sốt sắng nói: “Tôi đã kêu chú Thất đi trước rồi, tôi sẽ lái xe theo sau,có điều bọn cớm chắc chắn đã đặt các trạm kiểm soát dọc đường, chúng ta phải làm sao?”
Dường như hắn đang nói chuyện điện thoại với ai đó.
Hạ Vũ đi đi lại lại nôn nóng nói: “Đồ thì