--Dịch : Autumnnolove--
????????????
CHƯƠNG 143
Lục Tuân thấy bộ dạng của Hoắc Dã lúc này thì không khỏi dở khóc dở cười: "Trong lĩnh vực phong thủy này Lạc Ninh tuyệt đối là bậc thầy, lời thật mất lòng, sau này cậu cũng đừng sống kiểu cái gì cũng không quan tâm nữa."
Tuy rằng Hoắc Dã chỉ sinh sau Lục Tuân mấy tháng, nhưng tính cách của anh ta trẻ con hơn anh nhiều. Hơn nữa, xét về vai vế thì ba người bạn nối khố này đều phải gọi anh là chú. Cho nên trước giờ anh vẫn đối đãi với Hoắc Dã như em trai.
Xưa nay Hoắc Dã đều hơi sợ người bạn nối khố Lục Tuân này, vì thế cười gật đầu: "Biết rồi!"
"Còn không phải là vì lần đầu tiên gặp phải chuyện như vậy sao, chứ không làm sao có thể phớt lờ được, lần sau nhất định sẽ nghe lời các người."
Sau đó anh ta lại ngồi vào vị trí đối diện Lục Ninh, trong mắt tràn ngập lửa nóng hỏi: "Lạc đại sư, sao trước đó cô có thể thấy được tôi sẽ gặp tai nạn đổ máu?"
Thần kỳ nhất là cô ấy còn biết anh sẽ bị người ta dùng chai rượu đập vào đầu. Chuyện này không có khả năng được sắp xếp trước là anh đang ăn cơm thì đột nhiên muốn tới nhà vệ sinh, lại trùng hợp gặp được Phùng Ngọc Hạo cũng đến đây ăn tối hội họp.
Đã tự trải nghiệm qua chuyện này một lần, hơn nữa Phó Từ còn kể Lạc Ninh đã giúp Phó Vi thế nào, lúc này anh mới hoàn toàn tin vào chuyện mơ hồ này. Cho nên không nén được tò mò mà chạy tới đây.
Lạc Ninh cũng thành thật nói: "Tôi thấy anh có đào hoa sát*, sau đó bấm đốt ngón tay xem thử, mới tính được đêm nay anh có tai nạn đổ máu."
(*) - 桃花煞 : Đào hoa sát là mí mắt đi đôi với mắt có hung quang lồ lộ có thể bị đâm chém vì tình duyên hoặc tự sát vì tình.
Hoắc Dã ngẩn người: "Đào hoa sát?"
Lạc Ninh gật đầu: "Đúng vậy, người đập chai rượu vô đầu anh có phải cũng thích người mà anh đang theo đuổi không?"
Hoắc Dã trừng mắt nhìn: "Quao, cô quá ghê, vậy cũng nhìn ra được."
--Dịch : Autumnnolove--
Ở nước ngoài anh ta có theo đuổi một cô gái, lần này cô ấy còn theo anh về nước. Sau đó anh mới biết được Phùng Ngọc Hạo cũng thích cô gái kia, khó trách hắn luôn gây chuyện với anh khắp nơi.
Chuyện này anh cũng không nói với Lục Tuân và mấy người bạn ở đây, cho nên không có khả năng là họ nói cho Lạc Ninh Nghe, có nghĩa là cô ấy dùng thực lực nhìn ra.
Lục Tuân nhíu mày, nói với Hoắc Dã: "Nói năng cho đàng hoàng!"
Hoắc Dã: "...". Trước kia anh cũng nói chuyện như vậy sao không thấy gia hỏa này cảnh cáo đi. Quả nhiên, đứng trước sắc đẹp thì người bạn tốt này của anh cũng sắp trở thành hôn quân rồi.
"Biết biết, tôi sẽ chú ý!". Anh ta chắp hai tay lại nói.
Lạc Ninh vừa loáng thoáng nghe được một cái tên trong lời nói của anh, vội hỏi lại: "Anh vừa nói người đánh anh tên là Phùng Ngọc Hạo sao?"
Hoắc Dã gật đầu: "Đúng vậy. Tên kia ỷ trong nhà có mất đồng tiền dơ bẩn vẫn luôn kiêu ngạo trước mặt tôi, không dễ đối phó."
Bọn họ đi theo con đường tự lập cánh sinh. Sau khi xuất ngoại không lâu, anh tự mở một công ty nhỏ, lần này về nước cũng chuyển công ty về hoạt động trong nước.
Phùng Ngọc Hạo cũng mới về nước không bao lâu, căn bản không biết được bối cảnh thật sự của anh, chỉ cho rằng trong nhà anh có chút tài sản. Nếu không thằng ranh này tuyệt đối không dám đập chai rượu lên đầu anh.
Có điều trước giờ bọn họ đều không phải là "Nhị thế tổ"* ỷ thế hiếp đáp người khác, cho nên thù này anh sẽ tự mình báo.
(*) - 二世祖 : là một thành ngữ phổ biến trong tiếng Quảng Đông. Thành ngữ chỉ con cháu những gia đình giàu có, chỉ biết ăn chơi phung phí tiền bố mẹ mà không biết lo lắng cho sự nghiệp.
Lạc Ninh lại hỏi thêm: "Phùng Ngọc Hạo mà anh nói có phải là cháu ngoại của chủ tịch tập đoàn Cẩu thị không?"
Hoắc Dã tưởng rằng chuyện này cũng là Lạc Ninh bói ra, lần nữa lại âm thầm cảm thấy cô thật đáng sợ.
Anh ta đáp lại: "Hắn chính là cháu ngoại của chủ tịch tập đoàn Cẩu thị."
Sau đó anh ta bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Nhưng mà trước đó tôi có cho người tìm hiểu về hắn, hắn vốn dĩ không phải cháu ngoại ruột của chủ tịch Cẩu mà do con riêng của vợ kế của ông ta sinh ra."
Nhắc đến chuyện này, ngữ khí của anh ta mang theo vài phần khịt mũi coi thường, tiếp tục nói: "Chủ tịch Cẩu kí cũng không phải dạng tốt lành gì, người vợ mà cha mẹ dạm hỏi cho ông ta vừa mất, ông ta liền cưới một quả phụ vào cửa."
"Quả phụ kia còn dẫn theo một đứa con gái với chồng trước đến, sửa thành họ Cẩu luôn. Sau đó đứa con gái kia vẫn luôn tự xưng với bên ngoài là tiểu thư Cẩu gia."
"Người không biết chuyện còn cho rằng bà ta mới là con gái cùng chung dòng máu với chủ tịch Cẩu đó."
"Tôi còn tình cờ tra được chuyện này nữa, hơn hai mươi năm trước, đứa con gái của vợ kế kia đoạt luôn chồng sắp cưới của con gái ruột của chủ tịch Cẩu."
"Không lâu sau đó thì người con gái ruột của chủ tịch Cẩu mất tích. Người Cẩu gia thông báo với bên ngoài là cô ba nhà họ Cẩu coi trọng một gã đàn ông tầm thường quê mùa*, sau đó tự ý bỏ nhà theo trai."
(*) -上不了台面 = thượng bất liễu thai diễn: không lên nổi mặt bàn, không xứng tầm, không dám gặp người đời.
"Còn tuyên truyền bởi vì cô ba nhà họ Cẩu mất tích, chồng sắp cưới của bà ấy mới lấy chị kế, sau đó hạ sinh Phùng Ngọc Hạo."
Anh ta khinh thường bĩu môi: "Gia tộc như thế này không đáng