Đầu tháng Giêng, cả thành phố bao phủ trong một màu trắng xóa của những bông tuyết bay đầy trời, nhiệt độ không khí đột nhiên giảm xuống.
Trong khu tập thể tồi tàn và cũ nát, ngọn đèn nơi phòng ngủ phát ra ánh sáng màu vàng rực, một cánh tay mảnh khảnh, trắng nõn vươn ra khỏi lớp chăn dày cộp, ấn tắt đồng hồ báo thức
"Buồn ngủ quá à..."
Bất thình lình, Hạ Trĩ đột ngột đứng bật dậy, đầu bù tóc rối mà mơ màng nhìn tuyết trắng ngoài cửa sổ.
Đôi mắt màu đen trong veo khẽ chớp.
Huhuhu, cậu lại đến muộn rồi!
Cậu có thể tưởng tượng ra bộ dáng trưởng đoàn phim Lý Bái Bì trừ lương cậu, việc này khiến cậu vốn nghèo khó càng thêm bần cùng (1).
(1): câu gốc là tuyết thượng vô sương nghĩa là hoạ vô đơn chí; liên tiếp gặp tai nạn; đã rét vì tuyết lại giá vì sương (ví với hết khổ này đến khổ khác, tổn hại ngày càng nặng nề)
Cậu vội vã mặc quần áo, đứng trước di ảnh mẹ nói một câu chào buổi sáng rồi chạy như bay đến đoàn phim.
Mặt đường của tiểu khu cũ nát rất gập ghềnh, cộng thêm sự trơn trượt của trời tuyết, Hạ Trĩ phải bước đi một cách thận trọng.
Ai có thể ngờ rằng Hạ Trĩ của bây giờ, vài năm về trước đã từng là thiếu gia nhà giàu có, mười ngón tay không dính nước đâu chứ?
Nhà họ Hạ ở thủ đô cũng coi như là nhà giàu có chút danh tiếng, làm ngành xuất khẩu, mới được đưa ra thị trường vài năm trước.
Ai ngờ nhà họ Hạ vừa mới có được huy hoàng, người cha bội bạc Hạ Hoài Sơn của cậu vì ngoại tình mà kiên quyết cùng mẹ cậu ly hôn.
Mãi cho đến lúc đó, mẹ cậu mới biết Hạ Hoài Sơn đã có một đứa con riêng, chỉ kém Hạ Trĩ 2 tuổi.
Nhà dột còn gặp mưa (2), vào thời điểm vụ kiện ly hôn của ba mẹ cậu trở nên gay gắt, Hạ Trĩ ở nước ngoài du học gặp tai nạn giao thông, vì đầu bị thương nghiêm trọng, ký ức về thời gian du học của cậu trở nên mơ hồ.
Khi bị bệnh viện chuyển về nước, hai mẹ con cậu đã bị đuổi tới khu tập thể cũ nát này.
(2) Nhà dột còn gặp mưa (Ốc lậu thiên phùng liên dạ vũ): vừa đúng lúc nhà dột thì gặp mưa suốt đêm, ý chỉ những việc xui xẻo, bất hạnh không bao giờ đến một cách đơn lẻ.
Sức khỏe của mẹ cậu vốn không được tốt, sau khi bị bệnh nặng thì qua đời trong tình trạng trầm cảm.
Khi đi du học, Hạ Trĩ tập trung học chuyên ngành diễn xuất và đạo diễn, vốn dự định sau khi về nước sẽ làm việc trong lĩnh vực này, thế nhưng đứa con của tình nhân là Hạ Minh Hiên đã sớm ra mắt trong giới giải trí, giao thiệp cùng tài nguyên đều cực kỳ tốt.
Cậu ta đã sớm cùng người trong nghề đánh tiếng, cho nên không một ai dám hợp tác cùng Hạ Trĩ.
Bạn bè thân thiết thì xóa phương thức liên lạc của cậu, họ hàng thấy người sang thì bắt quàng làm họ, cả ngày nịnh bợ tình nhân, không ai rảnh chú ý đến cậu, một mình Hạ Trĩ cực khổ sinh sống tại thành phố này.
Thôi quên đi, chỉ cần mỗi ngày đều nguyền rủa cha và tình nhân không hòa hợp, xui xẻo đầy người là đủ rồi!
Cũng may, Hạ Trĩ sẵn lòng chịu đựng gian khổ, tạm thời tìm một vai quần chúng tại phim trường, duy trì kế sinh nhai.
Đợi sau này anh mày nổi tiếng rồi, sẽ quay lại đánh vào cái mặt khốn nạn của bọn mày!
Huhu, nhưng mà chuyện quan trọng trước mắt là cậu sắp đến trễ rỗi!
Ngày hôm qua, cậu còn hứa với mọi người sẽ giúp mang bữa sáng đến.
Ông trời muốn giết cậu à!
Hạ Trĩ thở hồng hộc chạy đến trường quay, những người bán quầy điểm tâm một bên vừa cúi đầu chuẩn bị nguyên liệu, một bên vừa trêu chọc Hạ Trĩ: "Hôm nay lại giúp bao nhiêu người mua bữa sáng đây?"
Hạ Trĩ nổi tiếng là tham tiền ở phim trường, trước có thể diễn kịch, sau có thể kéo xe, không có chuyện gì thì kiêm chức quầy điểm tâm, tiện thể bán thêm cả mứt quả.
Mấu chốt là người ta làm gì cậu đều có thể (3).
(3) bản raw là 关键人家干什么都有模有样, mình không hiểu lắm nên để theo ý mình phỏng đoán thôi, bạn nào biết thì sửa giúp mình nhe
"Làm năm, sáu cái đi ạ.
Dì Vương, bánh quẩy đậu hủ và bánh trứng, làm ơn nhanh một chút".
Hạ Trĩ thở hổn hển.
Đôi mắt đẹp đẽ treo lên một nụ cười, "Bỏ thêm rau và nước sốt với ạ".
Bánh trứng
Bánh quẩy với đậu hũ
Bác gái Vương ôn tồn cười cười, nhanh chóng giao đủ số bữa sáng.
Bác gái Vương ôn tồn cười cười, nhanh chóng giao đủ số bữa sáng cho Hạ Trĩ, thậm chí mang tâm tư riêng mà bỏ thêm một cái lạp xưởng.
Cho thêm nhiều chút đi, ai bảo đứa nhỏ này lớn lên khiến người khác phải thương như thế.
Trường quay này là tài sản của đại lão (4) ở ngoại ô Bắc Kinh, gần đây vừa mới tu sửa xong, đã đưa vào sử dụng được một tháng, nghe đâu có thể chứa tới mười lăm đoàn phim cùng quay chụp một lúc.
(4) đại lão: người có quyền thế
Hạ Trĩ chạy tới đoàn phim, cậu để lại cho bản thân một phần bánh trứng, phần còn lại đem chia cho các diễn viên quần chúng khác.
"Trĩ Trĩ, tôi chuyển tiền cho cậu rồi, trả cho cậu một tệ tiền chạy vặt."
"Cảm ơn Trĩ Trĩ, tối hôm qua diễn xác chết cả đêm, có bữa sáng của cậu có thể tiếp tục sống rồi."
Hạ Trĩ ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ, lúc này mới đem khăn choàng cổ kéo xuống, bởi vì chạy nhanh mà hai má cậu nhuộm một màu đỏ nhàn nhạt, gần giống với màu môi của cậu.
Những bông tuyết nhỏ trên mái hiên bị gió thổi, rơi xuống chiếc mũi nhỏ nhắn, thẳng tắp của cậu, đôi mày sâu và thanh tú hơi nhướng lên, như đang vò nát tuyết mùa đông, dịu dàng lạ thường.
Hạ Trĩ ở phim trường rất được mọi người yêu quý, đó là do mỗi ngày cậu đều giúp mọi người mang điểm tâm sáng, tuy chỉ được 1 tệ tiền chạy vặt, thế nhưng nó rất đáng giá á!
"Trĩ Trĩ, đoàn phim vừa phát sữa đậu nành, cho cậu nè." Tiểu Bàn cũng là một diễn viên quần chúng trong đoàn, bĩu môi nhìn chằm chằm phía trước, "Ăn nhanh lên, lát nữa là bọn Hạ Minh Hiên tới rồi."
Hạ Minh Hiên, con của tình nhân, đứa con cưng của Hạ Hoài Sơn.
Hạ Trĩ phồng má, hai mắt híp lại.
Sữa đậu nành ngọt quá đi! Huhu!
Rất nhiều công việc phải được chuẩn bị trước khi bấm máy, chẳng hạn diễn viên quần chúng như Hạ Trĩ, có lúc sẽ dàn cảnh cho các diễn viên chính, còn có thể kiếm thêm chút tiền.
Sau khi bắt đầu được một tiếng, nam chính Hạ Minh Hiên thong dong đến trễ.
Cậu ta gần đây rất nổi tiếng, vừa mới đoạt giải Nam diễn viên truyền hình xuất sắc nhất tại Giải Hoa Thần, mặc dù vẫn luôn bị chế giễu là thủy đế (5), nhờ quan hệ mà lấy được giải, nhưng xung quanh cậu ta vẫn có vô số kẻ a dua nịnh hót như trước.
(5) Thủy đế: chữ thủy trong ngôn ngữ mạng TQ để chỉ những thứ thổi phồng sai sự thật.
Ở đây thủy đế là chế giễu HMH đạt giải nhờ số liệu ảo, mua thành tích kiểu vậy á.
Lúc này, một số người trong đoàn làm phim đã sớm vui vẻ tiến lên chào đón, a dua nịnh hót.
Dáng dấp Hạ Minh Hiên không tồi, mắt phượng hơi nhếch lên, khuôn mặt được trang điểm tinh xảo kết hợp với vài phần thông minh lanh lợi, cậu ta mang một dáng vẻ không thể chọc vào, có hơn mười tên trợ lý đi theo phía sau, cực kỳ phô trương, trên phim trường luôn xuất hiện tin tức cậu ta mắc bệnh ngôi sao, làm Hạ Hoài Sơn phải đút tiền để quan hệ xã hội cho cậu ta.
Hạ Minh Hiên ngồi ở khu nghỉ ngơi riêng, liếc mắt một cái đã trông thấy Hạ Trĩ ngồi cách đó không xa, trong ánh mắt hiện lên vài phần câm ghét và khinh thường.
Người quản lí dè dặt đi theo bên cạnh, "Ăn điểm tâm trước nhé?"
Hạ Minh Hiên mắt nhìn thẳng: "Nhìn thấy thứ hèn kém, ăn không vô."
Quản lý trong lòng đổ mồ hôi lạnh, ngày hôm nay hắn phải thật cẩn thận, tránh làm cho Hạ Minh Hiên nổi giận.
Cảnh quay bắt đầu, Hạ Trĩ thay trang phục xong đứng ở trước cây cột, trong tay cầm đạo cụ diễn xuất.
Vì niềm yêu thích với đấu kiếm và dương cầm khi còn bé nên Hạ Trĩ có thân hình cao ráo, rắn rỏi, cũng rất có khí chất, chỉ là tùy ý đứng đó, cậu đã mang lại vẻ tao nhã và cao quý vốn có, thu hút vô số người.
Chỉ có điều loại khí chất này lại biến mất trong giây lát, Hạ Trĩ ngáp một cái, hướng đạo diễn nở nụ cười tươi sáng: "Đừng quên tính tiền phí dàn cảnh!"
Hic! Tầm thường thì tầm thường, cậu vẫn thích tiền!
Hạ Minh Hiên cười lạnh một tiếng, chậm rì rì nói: "Có vài diễn viên quần chúng chính là có chút tầm thường như vậy, mỗi ngày mở miệng toàn là tiền, dăm ba đồng tiền lương của cậu, không ai quỵt đâu."
Hạ Trĩ rất thính tai, cười với cậu ta: "Đại minh tinh nói đúng, tôi đúng là tầm thường như vậy.
Chỉ có điều loại người ngầm chiếm đoạt tài sản của người khác bằng thủ đoạn bỉ ổi lại càng tầm thường hơn, ngài nói có đúng không? Hay là ngài cảm thấy không nên nói những người này tầm thường, nên nói là không biết xấu hổ đi?"
Sắc mặt Hạ Minh Hiên khẽ biến, nhìn chằm chằm Hạ Trĩ đầy ác ý một lúc lâu, rồi mới dứt khoát dời mắt sang nơi khác.
Hạ Minh Hiên nắm chặt bàn tay, nói nhỏ với đạo diễn một câu trước khi bắt đầu quay phim: "Tôi thấy diễn viên quần chúng phía đối diện rất thích hợp với một vai trong kịch bản, chi bằng cho cậu ta thử xem?"
Đạo diễn đương nhiên cũng nghe qua tin đồn cẩu huyết của gia đình quyền thế họ Hạ, càng nghe nói Hạ Minh Hiên đánh tiếng với người trong giới, phong sát Hạ Trĩ.
Hắn do dự hỏi: "Cũng được, là nhân vật nào?"
Hạ Minh Hiên: " Vương Thanh mặc y phục nữ bị chó cắn chết nằm trong tuyết."
Đạo diễn có vẻ lưỡng lự: "...!Được, Vương Thanh xem như là một vai phụ nặng ký, có một phần đối diễn với cậu."
Hạ Minh Hiên: "Không vấn đề gì."
Thấy Hạ Trĩ diễn kịch bản của Vương Thanh, Tiểu Bàn ở bên cạnh nhíu mày: "Kỹ năng diễn xuất của Trĩ Trĩ rất tốt, sẽ hạ gục diễn xuất của Thủy Đế kia thôi, cậu ta xác định không sợ mất mặt à?"
Biết được rằng Hạ Minh Hiên đột nhiên sắp xếp cho cậu một nhân vật, Hạ Trĩ nhỏ giọng lảm nhảm hai câu, hiểu được cậu ta không có ý tốt.
Binh lai tương đáng, thủy lai thổ yểm (6), Hạ Trĩ hiểu rõ thủ đoạn của Hạ Minh Hiên, cũng không chùn bước, cậu lễ phép nhận lấy quần áo từ nhân viên công tác, nhanh nhẹn thay.
(6) binh lai tương đáng,thủy lai thổ yểm là thành ngữ Trung Quốc, có nghĩa là tùy theo hoàn cảnh cụ thể mà có biện pháp linh hoạt.
Đây là bộ phim được chuyển thể từ kịch nói Đạp Tuyết Tìm Mai, Hạ Trĩ rất yêu thích bộ kịch nói này, trong đó Vương Thanh là một nhân vật bất hạnh, chỉ xuất hiện vài phút trên sân khấu để châm biếm sự tăm tối của chế độ phong kiến.
Đứng ở trước ống kính, Hạ Trĩ chỉnh lại váy, thu hồi biểu cảm trêu đùa, trông rất nghiêm túc.
Vương Thanh tuy là vai phụ trong cảnh này, nhưng nếu diễn tốt, sẽ cực kỳ đặc sắc.
Hạ Minh Hiên thay quần áo xong thì đứng ở đối diện, ngẩng đầu nhìn Hạ Trĩ có chút khinh thường.
Cậu ta không biết kỹ năng diễn xuất của Hạ Trĩ, nhưng nghe nói đầu bị đụng hư khi đi học diễn xuất ở nước ngoài, phỏng chừng không khá hơn bao nhiêu, chèn ép cậu là chuyện nhỏ, huống hồ vai của Hạ Trĩ còn là một cái vai vô cùng mất mặt.
Thư ký trường quay một lòng quay chụp, hai con mắt hắn trợn lên, kinh ngạc nói: "Em thật sự muốn đưa ra lựa chọn này sao?"
Nhóm diễn viên quần chúng vây xem bên cạnh nhịn cười, Tiểu Bàn nhỏ giọng trào phúng: "Đây là diễn xuất trợn mắt hả? Học ở đâu ra vậy?"
Hạ Trĩ đã muốn nhập vai, ánh mắt ảm đạm khẽ nâng lên, lảo đảo bước hai bước.
Bỗng nhiên, cậu ngửa mặt lên trời cười một tràng dài.
"Ngươi vừa sinh ra đã được đối xử như thế nào! Ta bị đối xử như thế nào!" Bỗng nhiên, con ngươi của cậu ánh lên vẻ phẫn nộ đến tuyệt vọng, nhìn chằm chằm về phía Hạ Minh Hiên.
Tiếng gầm nhẹ đầy sự bất lực