Edit: Packha
Chương 16.2 - Ở chung
Tề Duyệt ôm bụng, xấu hổ muốn tìm cái lỗ nào đó chui vào, quá mất mặt.
Thẩm Mục Thâm nhìn về phía bụng của cô, mang giọng điệu chế nhạo nói, "Cô đói bụng cứ việc nói thẳng, tôi cũng không có ngược đãi cô. Ngược lại, cô lại lén la lén lút, tôi còn tưởng rằng cô âm mưu muốn trộm tủ lạnh nhà tôi.”
...
“Tôi có thể gọi đồ ăn bên ngoài sao?” Dù sao cũng dưới mái hiên nhà người ta, không thể nào cúi đầu. Tề Duyệt cảm thấy vẫn nên lễ phép hỏi chủ nhân ngôi nhà một chút.
Thẩm Mục Thâm buông xuống hai tay, cầm lấy đi động được đặt ở trên bàn trà, nhìn Tề Duyệt, hỏi: "Muốn ăn cái gì? Tiệm cháo ban nãy?"
Nói đến cháo, Tề Duyệt lại nghĩ ngay chuyện đêm nay, cho nên lập tức lắc đầu.
"Sủi cảo hoặc vằn thắn [1] đều được."
[1] Vằn thắn, hoành thánh (miền Nam) hay mằn thắn là một món ăn gốc Quảng Đông, Trung Quốc, phổ biến ở nhiều nước Á Đông. Nhân vằn thắn làm từ thịt heo, hải sản và rau băm nhỏ, gói lại bằng vỏ bột mì rồi đem hấp chín. Sau khi hấp xong, vỏ bột mì chuyển màu trắng hơi trong cho phép nhìn thấy nhân bên trong. Viên vằn thắn còn được gọi là sủi cảo (水餃, thủy giảo), vằn thắn nhân tôm được gọi là há cảo (hà giảo). (Nguồn Wikipedia.com)
Ảnh minh họa vằn thắn
"Được"
Sau đó, Thẩm Mục Thâm nhìn di động, thao tác thế nào, Tề Duyệt cũng không thấy được. Một lúc sau Thẩm Mục Thâm buông di động xuống, nói: "Đồ ăn bên ngoài nửa giờ sau sẽ đưa đến."
"Vậy tôi đây trở về phòng chờ trước." Sau khi Tề Duyệt nói xong lời này sau, lập tức quay trở về phòng Thẩm Mục Thâm, nằm trên chiếc giường vô cùng thoải mái kia.
Đúng 29 phút sau, chuông cửa vang lên, Tề Duyệt bật dậy khỏi giường, cấp tốc đi ra ngoài, không phải là bởi vì cô đói đến mức gấp không chịu nổi, mà là vì hoàn toàn là không dám làm phiền vị “đại gia” Thẩm Mục Thâm kia.
Ra khỏi phòng khách, nhìn đến Thẩm Mục Thâm đang chuẩn bị đeo giầy đi mở cửa, Tề Duyệt ngừng lại động tác.
“Tôi đi mở cửa là được rồi.”
[Truyện được đăng tại duy nhất tại truyenwiki1.com @packha03. Những trang đăng tải khác đều là ăn cắp.]
Thẩm Mục Thâm cũng không có hành động nào tiếp theo, tiếp tục quay trở lại sofa lướt điện thoại.
Tề Duyệt mở cửa, đang muốn chào hỏi người shipper vì tận giờ này vẫn còn nhiệt tình giao đồ cho cô, nhưng khi nhìn đến người đứng bên ngoài cô liền sửng sốt.
Mà ngoài cửa, lúc Tề Duyệt nhìn người này, thì người này cũng quan sát Tề Duyệt, sửng sốt không kém.
Hai cái biểu cảm “dại” ra của hai người nhìn nhau nửa ngày. Sau đó, người đứng ngoài cửa chợt phản ứng lại bản thân vì giật mình mà không khép miệng lại được. Lui về sau mấy bước, ngẩng đầu mắt nhìn số phòng, lại phóng tầm mắt lưỡng lự nhìn về phía Tề Duyệt.
Biểu cảm khiếp sợ ấy như muốn nói lên rằng, anh ta rất khó có thể tin được chuyện đang xảy ra.
"Tề tiểu thư... Cô, cô cùng với Phó tổng ở chung?!" Ngữ khí kết hợp với cái biểu cảm kia đâu thể dùng hai chữ “kinh hãi” diễn tả hết được.
...
Tề Duyệt nghe vậy, “khụ” vài tiếng, liên tục lắc đầu, sau đó hỏi: "Tống thư ký, sao người tới lại là anh thế?”
Người đến không phải là anh shipper giao hàng, mà chính là Tống thư ký, người luôn phục vụ Thẩm Mục Thâm hai mươi tư trên hai mươi tư giờ.
Nhìn trên tay Tống thư ký cầm đồ ăn đến, cô tò mò hỏi: “Anh đổi nghề sang làm shipper à?”
Tống thư ký nghe vậy, hơi hơi nghiêng người, từ bên cạnh Tề Duyệt tiến vào phòng khách, thấy được người nằm trên sofa, liền đè thấp thanh âm nói: "Sếp của tôi chưa bao giờ sử dụng phần mềm gọi đồ ăn bên ngoài. Thứ hai, ngài ấy còn nói muốn duy trì khoảng cách an toàn sạch sẽ đối với những người xa lạ. Bởi vậy, mỗi tháng tôi đều được tăng lương vượt mức thư kí bình thường, làm phục vụ hai mươi tư trên hai mươi tư giờ.”
... Hóa ra là shipper độc quyền của Thẩm Mục Thâm.
Shipper kiêm luôn chức bảo mẫu và thư ký, Tống thư ký quả nhiên là nhân tài hiếm gặp, bái phục bái phục.
[Đọc truyện ở trang chính chủ chính là tôn trọng công sức của dịch giả]
Tống thư ký đem túi đựng đồ ăn bên ngoài tiến vào, lúc lôi ra từng món đặt lên bàn ăn, Tề Duyệt có chút trợn tròn mắt, cô tưởng có sủi cảo hoặc mì vằn thắn đều là đồ ăn đóng hộp đã là tốt lắm rồi. Không ngờ Thẩm Mục Thâm kêu Tống thư ký nấu rồi đóng gói lại mang đến đây.
Tề Duyệt nhìn về phía “đại gia” Thẩm Mục Thâm đang nằm ở trên sofa xem di động, coi tin tức tài chính kinh tế trong và ngoài nước, bèn hỏi: “Anh có muốn ăn không?”
Thẩm Mục Thâm mắt không dời di động, đáp: "Không đói bụng."
Không đói bụng anh còn gọi nhiều như vậy!
Lãng phí! Quá lãng phí!
Giống như là là nhìn thấu ý nghĩ của Tề Duyệt, Thẩm Mục Thâm nhàn nhạt nói, “Cô khiến tôi phải nhận ba yêu cầu của mẹ tôi, tôi không muốn đem thời gian lãng phí vào những chuyện nhảm nhỉ này.”
Tề Duyệt và Tống thư ký cũng nhìn nhau.
Đúng là Thẩm Mục Thâm có khác. Kiêu ngạo muốn lên trời rồi.
"Tống thư ký anh muốn ăn chung với tôi không, nhiều như vậy, tôi một người ăn không hết sẽ rất lãng phí."
Tống thư ký lắc đầu: "Không, không tôi.."
"Ăn xong thuận tiện đem rác mang đi, đừng có để lại rác trong nhà của tôi.” Thẩm Mục Thâm giọng nói ghét bỏ.
Được sếp phê chuẩn, Tống thư ký vừa mới lắc đầu từ chối bao nhiêu, giờ lại ăn nhiệt tình bấy nhiêu.
Tề Duyệt: ......
Tống thư ký ngăn chặn lòng hiếu kì của mình, trong lòng dù tò mò muốn chết nhưng cái gì cũng chưa hỏi, yên lặng đem đồ ăn khuya giải quyết một lượt.
Tề Duyệt tưởng anh ta sợ bị phân công đến Ấn Độ mở công ty, cho nên mới nhịn xuống lòng bát quái của mình cái gì cũng không hỏi.
Đêm nay, bọn họ xong xuôi mọi chuyện, tiễn Tống thư ký ra về, đã là rạng sáng 12 giờ rưỡi.
Sau khi ăn no, Tề Duyệt liền bắt đầu mệt mỏi, ngáp một cái, đối với Thẩm Mục Thâm vẫn nằm trên sofa lướt di động xem tin nói: "Ngủ ngon." Rồi trở về