Vài ngày sau, con thuyền Going merry vẫn đang từ từ tiến về phía trước, Isora đang ngồi thiền cảm ứng khí ở đuôi thuyền, Zoro và Sanji ở trên đài quan sát, Sanji hét lên.
- Nami tiểu thư, báo cáo tình yêu của tôi. tôi nhìn thấy một đám mây đen khổng lồ ở phía trước, và một cơn bão thật lớn ở dưới nó.
Nami cầm bản đồ nói.
- Có vẻ chúng ta đã quay lại lộ trình cũ rồi. Chúng ta sẽ sớm thấy red line thôi.
Luffy duỗi tay ra nắm lấy cột buồm leo lên đài quan sát nói.
- Cuối cùng chúng ta cũng gần đến đại hải trình!
Luffy đánh mạnh vài vai Sanji nói.
- Này. Sanji, chúng ta sắp đến rồi đấy! Sắp đến! Sắp đến!
Sanji tức giận đá Luffy một cái nói.
- Dừng lại ngay!
Luffy bụm mặt nói.
- Xin lỗi...
Sau đó Luffy lại quay qua đánh Zoro...
Ở đuôi thuyền Isora mở mắt ra, thở ra một hơi nói.
- Mấy tên này không bao giờ im lặng được!
Một lúc sau, tất cả mọi người đều xuất hiện trong cabin, Nami chỉ vào tấm bản đồ nói.
- Tớ tưởng núi đảo ngược chỉ là một lời đồn, nhưng nó đã được viết lên tấm bản đồ này, nghĩa là có 50% xác suất là thật, thì cổng vào đại hải trình chính là ngọn núi này.
Luffy hỏi.
- Núi?
Zoro nói.
- Ý cô là chúng ta sẽ đi qua ngọn núi này?
Nami nói.
- Tớ cũng nghĩ việc đó là điên rồ nhưng...
Isora nói.
- Chúng ta đã thấy thiên niên long, vì vậy không có gì là điên rồ cả! Chuẩn bị cho việc đó thôi.
Nami gật đầu chỉ vào bản đồ nói.
- Các cậu cũng không cần quá lo, ở ngọn núi này có vài con kênh đào, chúng ta sẽ đi qua ngọn núi bằng đường này!
Luffy nói.
- Nghe hay đấy.
Zoro nói.
- Cậu đang nói gì đấy, dù có là một kênh đào thì việc một con thuyền leo núi, vẫn là điều không thể nào!
Nami nói.
- Nhưng bản đồ đã nói như thế!
Sanji nói.
- Tất nhiên, tiểu thư Nami làm sao có thể sai được!
Zoro hỏi.
- Cô đánh cắp tấm hải đồ này từ Buggy đúng không Nami? Cô thật sự muốn làm như trong bản đồ nói à?
Usopp kêu lên.
- Zorooo. Zorooo! Giúp tớ với. Cái bánh lái quái quỷ này...
Nami nói.
- Sanji, cậu giúp Usopp đi. Tôi không thể suy nghĩ gì khi ồn ào như thế này.
Usopp nói.
- Sanji, lại đây giúp tớ nào!
Sanji nói.
- Rất sẵn sàng thưa Nami tiểu thư!
Sanji hai tay nắm lấy bánh lái muốn chuyển hướng nhưng lại không được, lúc Sanji đang kinh ngạc thì Usopp nói.
- Dòng nước đang chảy siết lắm!
Nami giật mình nói.
- Usopp, nói lại câu lúc nãy xem nào!
Usopp hỏi.
- Cái gì?
Isora nói.
- Usopp nói là "Dòng nước đang chảy siết lắm".
Nami nói.
- Dòng nước... Tớ hiểu rồi! Chúng ta thật sự phải vượt qua ngọn núi đó!
Zoro nói.
- Không phải cô đã nói điều đó rồi à?
Nami chỉ vào bản đồ nói.
- Nhìn đây! Nghe kỹ nhé. Không còn nghi ngờ gì nữa "ánh sáng chỉ đường" đã được đánh dấu ở ngay đây! Ở trên red line, núi đảo ngược.
Usopp nói.
- Nè, bây giờ tớ phải làm gì với cái bánh lái này đây hả?
Nami nói.
- Mọi người thấy cái kênh đào ngay đây chứ? Nếu từ mỗi đại dương đều có một dòng hải lưu mạnh chảy thẳng đến ngọn núi, thì bốn dòng hải lự này sẽ chạy dọc theo ngọn núi và tụ lại trên đỉnh núi, sau đó đổ trực tiếp vào đại hải trình. Núi đảo ngược thực chất là một hòn đảo mùa đông, nên khi các dòng hải lưu va chạm với red line, nó sẽ bị đẩy ngược xuống sát thềm lục địa. Nếu chúng ta không thể đi vào kênh đào thì thuyền Going merry sẽ đâm thẳng vào red line và sẽ bị phá hủy! Hiểu chưa?
Luffy nói.
- Hiểu rồi! Vậy nên nó được gọi là núi huyền bí nhỉ?
Isora che mặt, sau đó đứng dậy đánh vào đầu Luffy một cái nói.
- Là núi đảo ngược đó, thuyền trưởng ngu ngốc!
Nami chán nản nói.
- Vậy mà nói là hiểu. Dù sao thì Going merry đang chạy trên một trong các dòng hải lưu đó, nếu chúng ta đừng điều chỉnh hướng đi thì chúng ta sẽ leo lên núi đảo nghịch dễ như trở bàn tay.
Sanji nói.
- Nami tiểu thư, cô thật tuyệt!
Zoro nói.
- Tàu thuyền mà lại đi leo núi, chưa nghe vụ này bao giờ!
Sanji nói.
- Ta nghe rồi.
Luffy hỏi.
- Về núi huyền bí à?
Sanji nói.
- Không. Về việc đa số những kẻ tìm đường vào đại hải trình đều đã bỏ mạng. Nên việc vào đó cũng không dễ đâu.
Isora nói.
- Sanji, đừng quên lời ông chú nói " Trên đời này không có việc gì là dễ đâu".
Sanji nói.
- Không cần cậu nhắc đâu!
Nami nói.
- Sanji, cậu đi kéo buồm lên đi!
Sanji nói.
- Vâng, Nami tiểu thư!
Zoro nói.
- Luffy, Isora, nhấc cái mong lên!
Sau đó xách cổ Luffy đi ra ngoài, Isora và Usopp cũng lủi thủi đi theo sau, một lúc sau Nami mới mặc mội cái áo khoác màu hồng đi ra ngoài, Luffy hét lên.
- Này, tớ có thể nhìn thấy núi huyền bí rồi!
Usopp kinh ngạc nói.
- Thật là khổng lồ!
Nami ngẩn ngơ nói.
- Lối vào đại hải trình.
Luffy nói.
- Vậy ra đây chính là red line, phải không?
Usopp lắp bắp nói.
- Đỉnh núi xuyên qua cả mây sao?!?
Ngay lúc này, ở trước mặt cả băng là một ngọn núi toàn thân đỏ rực, cao đụng tầng mây, xung quanh là nước xoáy và từng cơn sóng khổng lồ liên tục đập vào vách núi, xon thuyền Going merry đột nhiên tăng tốc, Luffy mỉm cười nói.
- Chúng ta đa bị hút vào!! Giữ bánh lái đi!
Sanji và Usopp nhanh chóng chạy vào trong cabin giữ chặt bánh lái, một lúc sau Luffy hoảng hốt hỏi.
- Nami! lối vào ở đâu? Nếu chúng ta cứ đi thẳng thì sẽ đụng vào vách đá mất!
Usopp hỏi.
- Nami, làm gì bây giờ?
Nami nói.
- Cứ giữ nguyên hướng đi!
Usopp hỏi.
- Cậu chắc chứ?
Nami nói.
- Làm đi!
Luffy nhảy xuống đứng gần Nami hỏi.
- Nami, khe nứt đó là lối vào à?
Nami nói.
- Có thể!
Bên mạn phải, Isora và Zoro đứng cùng nhau, Zoro cầm một cái ống nhòm nhìn về phía trước nói.
- Không thể tin được! Dòng nước thật sự đang leo lên đỉnh núi.
Isora nói.
- Đúng là chuyện gì cũng có thể xảy ra!
Nami chỉ vào mấy cánh cổng ở khe nứt nói.
- Phải chắc chắn là chúng ta sẽ đi vào những cánh cổng đó, được chứ? Nếu không làm được thì con tàu sẽ bị đập nát thành từng mảnh!