Chương 35:
Editor: Byredo
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Giữa trưa nắng như thiêu đốt.
Xe đi loanh quanh lòng vòng, cuối cùng thì dừng lại bên một con phố ở ngã ba giao nhau giữa thành phố cũ và mới.
Giám đốc Cao đưa họ đến một nhà hàng tư nhân.
Xe Audi và Bentley lần lượt đến, sau khi Tri Miên xuống xe, liền chỉnh lại áo khoác tây trang, rồi bắt gặp người đàn ông bước xuống xe Bentley.
Ánh mắt Đoạn Chước cũng rơi vào trên người cô.
Đen nhánh, sâu thắm, như thể muốn nhìn trộm thứ gì đó trên người cô.
Dường như tâm trạng anh không tốt lắm.
Nhưng vì sao lại không tốt, thì cô không biết, cũng không liên quan gì đến cô.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Tri Miên thu hồi ánh mắt, nhìn về phía giám đốc Cao, người này làm động tác mời. "Cô Nhất Mục Tri Thu, anh Đoạn, chúng ta vào thôi."
Tri Miên gật đầu, cùng ông bước vào nhà hàng.
Trình Lập đi theo sau, liếc nhìn sắc mặt của Đoạn Chước, trong lòng đã biết rõ mọi chuyện.
Trên đường tới nhà hàng vừa rồi, Đoạn Chước ngồi trong xe không hề cười một cái nào. Cũng đúng, chịu đựng một năm không dám quấy rầy, bây giờ khó khăn lắm mới nhìn được thấy cô Tri, nhưng lại không nói được một lời, còn có thể cười được sao?
Trình Lập thở dài trong lòng.
Sau khi đến nhà hàng, phục vụ dẫn họ đến phòng riêng lịch sự trang nhã, phía trước bức tranh phong cảnh trên tường có một chiếc bàn tròn lớn, đủ cho ba người ngồi.
Giám đốc Cao mời hai người ngồi xuống, sau khi Tri Miên ngồi xuống, thì Đoạn Chước liền kéo ghế bên cạnh cô mà ngồi.
Phục vụ mang thực đơn đến, giám đốc Cao mời hai người gọi món.
"Nhà hàng tư nhân này rất khiêm tốn, nhưng hương vị rất ngon. Trước đây tôi đã tình cờ phát hiện, cũng thường dẫn bạn bè đến đây để tụ tập."
Tri Miên không quen gọi đồ ăn, liền nói. "Giám đốc Cao, chắc chắn là ngài hiểu biết đồ ăn ở đây rõ hơn tôi, nên ngài gọi món, chắc chắn là tốt hơn tôi chọn linh tinh."
"Cũng đúng, vậy cô có kiêng gì không?"
"Tôi thế nào cũng được."
Giám đốc Cao gọi vài món, hỏi Đoạn Chước, Đoạn Chước lật xem thực đơn, thêm vài món, cuối cùng nói: "Gọi thêm một phần bánh trôi nữa."
“Làm ấm hay lạnh ạ?” Phục vụ hỏi.
Đoạn Chước suy nghĩ một chút, liếc mắt nhìn Tri Miên. "Làm ấm đi."
Phục vụ gật đầu, cuối cùng cầm thực đơn đi ra ngoài phòng riêng.
Trong khi chờ món ăn lên, giám đốc Cao hỏi: "Cô Nhất Mục Tri Thu, theo quy định của hợp đồng, thì thời hạn nộp bản thảo của cô là cuối tháng này, là còn khoảng hai tuần nữa. Vậy tiếp theo cô có muốn hẹn anh Đoạn thời gian gặp mặt, rồi tìm hiểu việc tập luyện của anh ấy không?"
Tri Miên do dự. "Chắc là anh Đoạn cũng phải tập luyện rất bận rộn. Thực ra, tôi chỉ cần tìm kiếm chút thông tin về anh Đoạn trên mạng là được, hẳn là trên mạng có rất nhiều."
Hơn nữa, cô cũng không phải là không hiểu huấn luyện thường ngày của anh, rốt cuộc thì cũng đã nhìn nhiều năm như vậy rồi.
Nghe vậy, Đoạn Chước đang nghịch điện thoại di động đặt ở trên bàn, liền ngả người ra sau: "Đúng là ngày thường tập luyện rất bận rộn."
Ngay sau đó, giọng nói của người đàn ông liền thay đổi: "Nhưng nếu đã ký hợp đồng với cô Nhất Mục Tri Thu, thì tôi chắc chắn sẽ bớt chút thời gian trong lịch trình dày đặc của mình để hợp tác với công việc của cô. Tôi rất hoan nghênh cô đến tham quan buổi tập trong câu lạc bộ của chúng tôi. Có thể tận mắt chứng kiến, chắc chắn là sẽ tốt hơn thông tin suông trên mạng mà, phải không?"
"..."
Tri Miên quay đầu lại, bắt gặp ánh mắt của anh, liền thấy khóe môi anh cong lên.
Một lúc lâu sau, cô cười duyên dáng: "Nếu anh Đoạn có thời gian, thì tôi cũng nên phối hợp với anh."
Anh gật đầu. "Vậy thì tốt rồi."
"..."
Giám đốc Cao lờ mờ cảm nhận được bầu không khí vi diệu giữa hai người, nhưng ông không thể nói toạc ra được.
Đồ ăn lần lượt được dọn lên bàn, Tri Miên đã nhịn cả buổi sáng, hiện tại đã đói đến đầu hoa mắt váng, nhưng ngại giám đốc Cao vẫn chưa động đũa, còn đang hứng thú bàn với cô về chuyện hợp tác, nên cô cũng không dám động đũa, chỉ có thể cười phụ họa.
"Cô Tri, tôi cảm thấy phong cách thiết kế hình ảnh động lần này, tốt nhất là nên sáng sủa một chút, có thể chiếu một bức dừng một chút thì càng tốt..."
"Vâng, ngài nói rất đúng."
"Đến lúc đó, cô có thể tán gẫu với họa sĩ chế tác hình ảnh động của chúng tôi một chút..."
"Được."
"Trong thời gian này, tôi đã xem một số quảng cáo hình ảnh động không tồi, tôi phát hiện ra rằng chúng đều có một điểm chung..."
Tri Miên gật đầu phụ họa ba cái liền.
Giám đốc Cao còn muốn nói gì nữa, nhưng đột nhiên, một giọng nam lười biếng cắt ngang lời ông:
"Giám đốc Cao, ăn cơm trước đi, sau khi ăn xong nói chuyện cũng không muộn."
Tri Miên quay lại thì thấy Đoạn Chước đang cầm đũa, mấy chữ “đói muốn chết” gần như in rõ trên mặt.
Giám đốc Cao cười xin lỗi, vội vàng nói: "Đúng, đúng, là do tôi mải trò chuyện quá, vậy thì ăn cơm trước đi..."
Rất nhiều món ăn trên bàn.
Súp nghêu và hàu rất tươi ngon, đặc biệt thơm khi phối với dầu hành; sườn bò nhập khẩu từ Úc nấu với rượu vang đỏ, có mùi thơm trái cây đậm đà; khô cá chiên giòn và ngon; còn có cả dứa, hạt ngô, cá tuyết bạc, hạt thông, tươi ngon mà không ngấy...
Tri Miên rất thích hương vị của nhà hàng này.
Cô đang ăn thì phát hiện cứ chốc lát món ăn yêu thích sẽ lại được chuyển đến trước mặt mình, cô phát hiện là do Đoạn Chước xoay mâm, nhưng dường như đối phương chỉ muốn chuyển món ăn mình thích đến trước mặt. Gắp lia lịa, căn bản là không hề nhìn về hướng cô.
Tri Miên không nghĩ nhiều, tiếp tục thưởng thức món ăn.
Một lúc sau, phục vụ mang đến thêm hai món, trong đó có một món là bánh trôi ấm của Đoạn Chước.
Đoạn Chước và giám đốc Cao đều múc một bát nhỏ, cuối cùng Đoạn Chước xoay bát đồ ngọt đến trước mặt cô, rồi ho khan hai tiếng. "Bánh trôi ăn khá ngon."
Tri Miên nghe vậy, liền đối diện với ánh mắt của anh.
Anh đang nói chuyện với cô à?
Cô sững sờ một lúc, giám đốc Cao hiểu ra, liền cười nói: "Anh Đoạn đúng là tâm lý, biết con gái hay thích đồ ngọt. Cô Tri, cô nếm thử một chút xem sao?"
Đoạn Chước nhìn Tri Miên, cô cong môi, uyển chuyển từ chối. "Không đâu, tôi không thích ăn món này lắm."
Lúc trước, cô từng ăn gạo nếp, rồi bị tiêu chảy, bây giờ nhìn thấy món này, liền cảm thấy hơi rén.
Vẻ mặt Đoạn Chước tối sầm lại, anh cúi đầu, khuấy bánh trôi trong bát mình, liếm răng hàm sau, không nói gì.
...
Bữa ăn kết thúc, cuối cùng, mâm trái cây được đặt lên bàn, giám đốc Cao và Đoạn Chước nói chuyện phiếm về một số vấn đề đầu tư, Tri Miên ở một bên đột nhiên nhận được tin nhắn trả lời từ giáo viên hướng dẫn khóa luận tốt nghiệp.
[Bây giờ thầy đang ở văn phòng, em đến càng sớm càng tốt nhé, 3 giờ rưỡi chiều là thầy phải đi dạy rồi.]
Trước khi ăn, Tri Miên đã nhắn tin hỏi thầy là khi nào có thể tìm đối phương, quyết định chủ đề luận văn.
Cô liếc nhìn thời gian, phát hiện ăn một bữa cơm mà đã gần 2 giờ chiều.
Thời gian hơi eo hẹp, nên cô mở miệng xen vào cuộc nói chuyện giữa hai người: "Giám đốc Cao, thật ngại quá, ở trường có chút chuyện, bây giờ tôi phải về ngay."
"Được rồi, chúng ta ở đây cũng khá lâu rồi. Phục vụ, tính tiền."
Sau khi giám đốc Cao thanh toán hóa đơn, cả ba người liền đi ra ngoài, đến cửa nhà hàng, giám đốc Cao nói với Tri Miên. "Cô Tri, để tôi cử thư ký đưa cô đi nhé?"
"Không sao, tôi đi xe buýt là được rồi."
Cô từ chối vài lần, nên giám đốc Cao không kiên trì nữa: "Vậy cũng được. Nếu có bất kỳ vấn đề thiết kế, thì cô có thể lập tức liên hệ với tôi."
Tri Miên bắt tay giám đốc Cao, chào tạm biệt, cuối cùng cũng lịch sự gật đầu với Đoạn Chước rồi rời đi.
Tri Miên khá hiểu rõ nơi này, trước đây, khi cô học lớp 10 tại thành phố Lâm, khi ngồi xe từ nhà đi sẽ băng ngang qua con đường này.
Cô đi bộ ra trạm xe buýt, một lần nữa cảm thấy cuộc sống như vậy quá bất tiện.
Sáng nay khi đi tàu điện ngầm đến công ty Simiya, cô liền gửi tin nhắn cho Lương Chi Ý, phàn nàn rằng đi tàu điện ngầm quá mệt, bên kia đột nhiên hỏi tại sao cô không tự mua xe đi.
"Tuy chỉ mới là sinh viên năm cuối, nhưng hiện tại cậu đã kiếm tiền rồi mà. Có thể trả góp hoặc vay tiền mua xe thay cho đi bộ, rất tiện lợi. Ngày nào cũng phải chen chúc trên tàu điện ngầm và xe buýt, mệt ná thở luôn chứ đùa."
Tri Miên đột nhiên cảm thấy có một chiếc xe thật sự rất tiện lợi.
Khi còn là sinh viên năm nhất, cô đã thi bằng lái xe, nhưng thật ra chỉ là muốn chuẩn bị cho bất kì tình huống nào. Lúc đó Đoạn Chước cảm thấy việc cô có thi hay không cũng không thành vấn đề, anh có thể sắp xếp một người lái xe tới đón đưa cô. Hơn nữa, đôi khi, khi lái xe, rất dễ không phản ứng kịp, anh sợ cô gặp nguy hiểm.
Nhưng may mắn là, cô vẫn kiên định với bản thân, cảm thấy thêm một chứng chỉ cũng không hại gì nên đã thi thử.
Bây giờ nghĩ lại, thật sự nên tính đến chuyện mua xe nhỉ?
Tri Miên rẽ vào một góc, đi đến một con phố khác, tìm thấy một trạm xe buýt.
Xe buýt số 5 đi ngang qua đại học C vừa đến trạm, cô trực tiếp lên xe, quẹt thẻ rồi ngồi xuống ghế.
Cô vừa ngồi xuống thì chuông điện thoại vang lên.
Cầm lên nhìn, là Đoạn Chước.
Anh gọi cho cô để làm gì?
Tri Miên nghĩ, có thể là bàn về chuyện công việc, nên nhấc máy. "Alo."
Giọng nói nhàn nhạt của người đàn ông từ đầu dây bên kia truyền đến: "Không phải là em muốn về trường học à?"
Anh tự dưng không đầu không đuôi mà nói một câu như vậy, làm Tri Miên không hiểu. "Sao vậy?"
"Xe buýt của em là đi đến ngoại ô thành phố, không có đi ngang qua đại học C."
Tri Miên sững sờ, nhìn lên bản đồ đường đi dán bên cạnh, phát hiện chiếc xe này thật sự không đến trường đại học C. Trong lúc bối rối, đầu dây bên kia đã đoán được sự nghi ngờ của cô. "Xe này đã thay đổi lộ trình rồi, em không biết à?"
Tri Miên thực sự không biết.
Gần đây, cô thường xuyên đi tàu điện ngầm, cũng đã lâu rồi cô không đi xe buýt.
Nhưng sao anh có thể biết được...
Tri Miên nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn thấy chiếc Bentley màu đen đi song song với xe buýt, Đoạn Chước nói: "Xuống xe ở điểm dừng tiếp theo đi."
Đầu bên kia cúp điện thoại, xe vừa đến trạm, Tri Miên liền xuống xe, chân trước vừa mới xuống xe, thì chân sau xe đã đến.
Cửa sau mở ra, Đoạn Chước xuống dưới, cuối cùng đi tới trước mặt cô.
Làn gió nhẹ hiu hiu, ánh nắng chiều len qua kẽ lá, ánh sáng lấp lánh, khẽ đung đưa bên giày.
Đoạn Chước rũ mắt nhìn cô.
Cảm xúc lại bùng phát không kiểm soát được.
Anh không dám mạnh mẽ như trước, chỉ có thể giả bộ thản nhiên, trầm giọng, giọng nói có chút khàn khàn: "Gần đây không có tàu điện ngầm, muốn đến trạm xe tiếp theo phải đi bộ một lát. Để anh tiễn em một đoạn đường đi."
Tri Miên lùi lại một bước, giữ