Chương 65:
Editor: Byredo
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Đoạn Chước hoàn toàn không để ý tới sự tồn tại của người ngoài, ôm cô gái nhỏ vào lòng, hôn xuống.
Mọi người nhìn thấy cảnh này, lập tức reo hò, hú hét rất lớn, không khí được đẩy lên cao trào.
Tiếng ồn ào văng vẳng bên tai khiến mặt Tri Miên đỏ như trái cà chua nổ tung, bàn tay đặt ở trước ngực Đoạn Chước không ngừng siết chặt.
Tim đập thình thịch.
Trước đây, Đoạn Chước sẽ không bao giờ làm ra hành động thân mật trước mặt nhiều người như vậy, từ trước đến nay, anh không thích khoe khoang tình cảm quá nhiều.
Cô hoàn toàn không ngờ là Đoạn Chước lại hôn mình, trái tim bị khuấy động dữ dội, vừa thẹn thùng vừa ngọt ngào.
Dường như đã qua rất lâu, nhưng cũng chỉ là một vài giây, Đoạn Chước dừng lại, chậm rãi rút ra, nhìn vào khuôn mặt gần trong gang tấc của cô gái, ánh mắt thâm thúy, lưu luyến.
Tri Miên nhìn anh, trái tim nóng bừng.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Những người bên cạnh ồn ào: "Anh Chước, sao anh lại khoe tình cảm trước mặt mọi người như vậy chứ, không xấu hổ à! Bọn em còn đang ế chỏng ế chơ đây này! Đúng là không thể chấp nhận được!"
Đoạn Chước ôm lấy Tri Miên, quay đầu nhìn những người khác, nhàn nhạt cong khóe miệng: "Chính thức giới thiệu với mọi người ——"
"Bạn gái tôi, Tri Miên."
Mọi người: "Wow!!!!"
Đây là chính thức tuyên thệ chủ quyền sao.
Mặt Tri Miên đỏ bừng bừng, ngẩng đầu nhìn anh, trong mắt mang theo ý cười.
Những người khác đều cười: "Cuối cùng thì anh Chước cũng theo đuổi vợ thành công rồi!"
"Chúc mừng anh Chước, cuối cùng đã ôm được người đẹp về nhà. Anh Chước và chị dâu đúng chung một chỗ đúng là trai tài gái sắc! Quá xứng đôi vừa lứa! Hai người đúng là đẹp đôi nhất thế giới!"
"Đù má, cậu nịnh hót mà hay như hát thế ha ha ha ha ha ha..."
Lúc trước, có người cho rằng Đoạn Chước không quá coi trọng Tri Miên, cho rằng Tri Miên không khác gì những người phụ nữ xung quanh họ, có lẽ Đoạn Chước cũng không hoàn toàn coi trọng.
Nhưng bây giờ, tất cả mọi người đều hiểu, cô gái này là người tồn tại duy nhất trong lòng Đoạn Chước, đương nhiên là mọi người không dám khinh thường Tri Miên nữa.
Hơn nữa, bây giờ, cô gái cũng không còn là em gái nhỏ ngoan hiền phụ thuộc vào Đoạn Chước, cô đã tự lập, trưởng thành, cử chỉ cũng trở nên hào phóng.
Mọi người chỉ biết cảm thán về tình cảm của hai người, đã lâu như vậy rồi, từ đầu đến cuối, tình cảm của họ vẫn không hề thay đổi, đúng là khiến người ta phải ghen tị mà.
Sau khi la ó xong, Đoạn Chước bảo bọn họ một vừa hai phải thôi, sau đó là phân đoạn cắt bánh.
Đoạn Chước cầm dao cắt một miếng, đặt trên đĩa, đưa cho Tri Miên, sau đó đưa nĩa cho bọn họ, cầm lấy tay cô gái, rất trọng sắc khinh bạn mà nói: "Còn lại thì các cậu tự cắt đi."
"Này, hơi quá đáng nha —"
"Anh Chước, bọn em cũng muốn ăn bánh anh cắt ha ha ha ha..."
Đoạn Chước cười. "Nghĩ hay thế."
Anh phớt lờ họ, cùng Tri Miên bước đến lan can đằng xa, cách xa đám đông ồn ào.
Gió đêm thổi tới, trước mặt là những ánh đèn neon lấp lánh.
Tri Miên được anh ôm vào lòng, cô xúc một miếng bánh kem, đưa lên miệng anh, cười: "Nào, người sinh nhật ăn trước đi."
Từ trước đến nay, anh đều không thích đồ ngọt.
Nhưng cô xúc cho anh, thì anh cũng không từ chối.
"Hương vị thế nào? Em đã xem xét tiệm bánh này rất lâu rồi mới chốt. Kem không bị béo đâu."
“Ăn rất ngon.” Sau khi ăn xong, anh hôn cô, đầu lưỡi liếm lên đôi môi đỏ mọng của cô, khóe miệng cong lên ý cười. "Em thấy sao?”
Tri Miên ngượng ngùng liếc anh một cái, múc một thìa cho vào miệng, hương sữa thơm ngọt tràn vào trong miệng, khiến người ta phải sung sướng nheo mắt lại.
Đoạn Chước nhìn cô ăn, cười hỏi: "Vậy hai ngày nay em cố ý giả vờ không nhớ sinh nhật anh hả?"
Ý cười ranh mãnh hiện lên trong mắt Tri Miên. "Đúng vậy, không ngờ là người nào đó lại sốt ruột đến vậy, tìm mọi cách để ám chỉ với em, còn bảo người ta đăng status lên vòng bạn bè để nhắc nhở em cơ đấy. Chẳng phải là trước nay anh đều không quá chú trọng đến ngày sinh nhật sao?"
"Sinh nhật đương nhiên không phải trọng điểm."
Cảm nhận được sự quan tâm của cô với anh, mới chính là điểm mấu chốt.
Tri Miên nhớ ra chuyện quan trọng. "Đúng rồi, em đã chuẩn bị quà sinh nhật cho anh, bây giờ anh có muốn xem không?"
"Ở đâu?"
"Anh chờ chút, để em đi lấy."
Tri Miên chạy lon ton vào phòng, một lúc sau cầm hai túi quà quay lại. "Chuẩn bị hai món quà cho anh đó."
Đoạn Chước chưa bao giờ quan tâm đến quà tặng, nhưng anh muốn biết Tri Miên tặng mình cái gì. "Cho anh xem."
Anh mở chiếc hộp đầu tiên, một đôi giày quân đội màu đen. Đôi giày này là của một thương hiệu nào đó ở Nga, Đoạn Chước thường thích sưu tập giày, đôi này là đôi mới được tung ra thị trường, giá rất cao, năm con số.
Hai mắt Đoạn Chước sáng bừng. "Sao em lại biết cái này?"
Tri Miên mỉm cười. "Em hỏi anh Gia Cát, đương nhiên là em không rành mấy cái này rồi. Em thấy đôi này khá đẹp, nên mua cho anh. Không phải con trai rất thích các loại giày sao." Cô nghĩ, tặng quà thiết thực vẫn tốt hơn.
Đoạn Chước đi tới, mở hộp thứ hai, vậy mà lại là một đôi găng tay chiến thuật.
"Cái trước kia, không phải anh đã bảo là bị hỏng rồi sao? Em mua cho ngươi đôi khác."
Đoạn Chước cầm lên, xem qua, ở vị trí tương tự, cô cũng thêu tên của mình và tên Đoạn Chước.
Khoảng trống đầy tiếc nuối lúc trước được lấp đầy, cũng như cô quay về bên anh.
Ngón tay Đoạn Chước xoa xoa chỗ thêu, trong lòng mềm mại, một lúc lâu sau thì ôm lấy cô, trầm giọng nói: "Tuy rằng món quà anh muốn nhất là em, nhưng cả hai món quà này anh đều rất thích."
Khóe miệng Tri Miên xuất hiện má lúm đồng tiền, kiễng chân lên, nói bên tai anh: "Em vốn là của anh mà."
Đoạn Chước nhìn cô, ánh mắt rực lửa.
Trái tim hoàn toàn được cô lấp đầy.
Tri Miên cùng anh ăn bánh xong, một lúc sau, có người gọi mọi người vào ăn tối, dù sao một cái bánh cũng không thể no bụng được.
Đoạn Chước dắt cô đi: "Đi thôi, vào ăn cơm nào."
—---
Ngự Long Thế Cảnh Thiên.
Ánh đèn bao trùm trang viên trong lớp ánh sáng vàng, màn đêm màu xanh nước biển, trông giống như một tòa lâu đài nguy nga tráng lệ.
Cổng lớn trang viên mở ra, một chiếc Rolls-Royce màu đen chậm rãi lái đến cổng trang viên.
Người làm bước tới mở cửa, ba người trên xe bước xuống.
“Chị dâu, anh rể, chúng ta vào thôi.” Trang Gia Vinh nói.
Trang Thư Lan ôm cánh tay Đoạn Tu Viễn, bước lên bậc thềm, nhìn cảnh vật xung quanh: "Đã lâu không đến chỗ này của em."
"Hai ngày nay cứ hai người ở lại chỗ này đi, đừng về nhà cũ, rất phiền phức."
Trang Thư Lan nghĩ đến một Chuyện: "Em đừng quên, anh rể em suýt nữa đã lạc đường trong trang viên này đấy."
Đoạn Tu Viễn đã từng sống ở đây, nhưng mà bởi vì trang viên quá lớn, nên suýt chút nữa không tìm được đường về.
Trang Gia Vinh khi nghe xong thì bật cười, Đoạn Tu Viễn liếc nhìn Trang Thư Lan, siết chặt tay bà, cười bất lực: "Chuyện xấu hổ của anh thì em nhớ rõ thật đó."
"Anh rể, lần này em sẽ người đặc biệt dẫn anh đi quanh trang viên vài vòng, chắc chắn sẽ không bị lạc nữa..."
Ba người cười nói bước vào nhà, quản gia gì cung kính bước tới chào hỏi: "Ông Trang, bữa tối đã chuẩn bị xong, có thể ăn được rồi."
"Được rồi, chúng ta đi ăn trước đi, em cũng khá đói bụng rồi."
Vào nhà ăn, ba người ngồi xuống chiếc bàn dài phong cách Châu Âu, một người làm bước tới bày món ăn, Trang Gia Vinh cầm mấy cái ly chân dài, rót rượu đỏ vào ly: "Anh rể, làn này hai người nghỉ phép mấy ngày vậy?"
Đoạn Tu Viễn nhẹ nhàng nói: "Thực ra không phải nghỉ phép. Chỉ là tuần sau thành phố Lâm sẽ tổ chức hội nghị chuyên đề về an toàn vũ khí. Chúng ta cần xem sắp xếp cụ thể, không biết có thể ở lại bao lâu."
Vì vậy, bọn họ nhân cơ hội này về thành phố Lâm hai ngày, dù sao thì cả năm đều bận rộn nghiên cứu phát triển, không về được mấy lần.
"Chị dâu, anh rể."
Trang Gia Vinh đưa rượu đỏ đã rót cho họ.
Trang Thư Lan nhận lấy ly rượu từ Trang Gia Vinh."Thật ra, hôm nay em không phải đón chúng ta, còn đặc biệt chạy từ nội thành ra sân bay để đón, rất phiền phức..."
Trang Gia Vinh bất lực xua tay. "Khó khăn lắm hai người mới trở về một chuyến, lại không cho Tiểu Đoạn đi đón, em không đi sao được? Đúng rồi, hai người không báo một tiếng cho Tiểu Đoạn sao? Hôm nay còn là sinh nhật của thằng bé nữa."
Trang Thư Lan: "Sáng nay chị đã gọi cho thằng bé rồi. Nó nói là buổi tối có người bạn tổ chức sinh nhật cho nó. Chúng ta muốn thằng bé chơi cho thoải mái, nên không báo trước với nó, dù sao thì cũng không gấp."
Trang Gia Vinh lấy điện thoại ra. "Vậy để em gọi cho thằng bé, bảo nó đêm nay trở về."
Trang Thư Lan cười nhẹ: "Đừng nói với thằng bé là chúng ta đã trở lại, chị sợ nó sẽ vội vàng bỏ lại đám bạn mà trở về."
"Hai người định tạo bất ngờ cho thằng bé à."
Trang Gia Vinh gọi điện, mở loa ngoài, vài giây sau, đầu bên kia bắt máy, một giọng nam hơi cao cùng với âm thanh ồn ào truyền đến: "Lão Trang—-"
"Cháu đang ăn sinh nhật à? Có rất nhiều người ở đó sao?"
"Vâng, đều là bạn bè, có chuyện gì vậy ạ?"
"Không có chuyện gì, đêm nay trở về trang viên đi, đến nhà cậu ở vài ngày, hơn nữa, hôm nay là sinh nhật cháu, mà cậu vẫn chưa chúc mừng cháu nữa."
Nói vài câu, Đoạn Chước đồng ý, thuận tiện nói: "Đêm nay Tiểu Cửu cũng sẽ cùng cháu trở về."
"Ơ, không phải cháu bảo con bé đi công tác rồi sao?"
Đoạn Chước cười. "Cô ấy cố ý gạt cháu đó."
"Được rồi, vậy thì đưa Tiểu Cửu trở về, hai đứa cứ chơi vui vẻ trước đi..."
Sau khi cúp điện thoại, Trang Thư Lan nghe cuộc nói chuyện xong, vừa về phía Đoạn Tu Viễn, trên mặt hiện lên ý cười: "Cuối cùng thì lần này chúng ta cũng có thể gặp Tiểu Cửu."
Lần nào cũng bỏ lỡ, nhưng cuối cùng thì lần này cũng bắt kịp.
Đoạn Tu Viễn xác nhận lại việc này: "Tiểu Đoạn đã theo đuổi Đoạn Chước con bé rồi sao?"
"Đúng vậy."
Trang Gia Vinh thấy sắc mặt Đoạn Tu Viễn hơi trầm trọng, nghĩ rằng ông không quá vừa lòng với Tri Miên, vội vàng khuyên nhủ:
"Chị, anh rể, để em nói cho hai người biết, Tiểu Cửu là một đứa trẻ ngoan ngoãn, học tốt, lại xinh đẹp. Bây giờ còn là một họa sĩ truyện tranh nữa, tình cảm với Tiểu Đoạn cũng rất tốt, không có ba mẹ, sống một mình cũng rất cô đơn lẻ loi. Hai người chưa từng gặp đấy thôi, chứ nế gặp qua, thì nhất định cũng sẽ thích đứa nhỏ này."
Trang Thư Lan gật đầu. "Cái này chị biết, không phải lần đó chúng ta không về nhà ăn Tết sao, Tiểu Đoạn có gửi đồ cho chúng ta, trong đó còn có một ít bánh ngọt, là do Tiểu Cửu nghe nói chúng ta thích ăn bánh ngọt, nên mới làm cho chúng ta."
Hơn nữa, có thể được Trang Gia Vinh thích, cộng với việc con trai bà đã chung tình nhiều năm như vậy, thì Trang Thư Lan cũng có thể hình dung được Tri Miên là cô gái như thế nào.
Đối với bạn đời tương lai của con trai, họ chưa bao giờ yêu cầu là con nhà giàu có, danh gia vọng tộc, mà quan trọng nhất chính là tính cách, nhân phẩm, và Đoạn Chước có thích hay không.
"Cả hai đứa trẻ rất tốt, anh biết. Chỉ là..."
Giọng điệu của Đoạn Tu Viễn rất nhẹ, quay đầu lại: "Chủ yếu là anh lo lắng, sau khi hai đứa quay lại với nhau, mà tính cách vẫn không thích hợp thì sao. Không phải lúc trước hai đứa đã ầm ĩ chia tay sao?"
Đoạn Tu Viễn liếc nhìn Trang Thư Lan, thở dài, vỗ vỗ tay bà: "Tính tình của Tiểu Đoạn quá mạnh mẽ, độc đoán, luôn cho mình là nhất. Đến lúc đó, nếu lại để con gái nhà người ta phải nhân nhượng, bị ấm ức, thì cuối cùng vẫn sẽ ầm ĩ chia tay, không đi đến đâu."
Trang Thư Lan không nhận ra điều này, bây giờ lại đột nhiên cảm thấy lo lắng.
Hai người đều hiểu tính con trai mình, biết tính tình Đoạn Chước luôn ương ngạnh, không nghe lời, không có gì có thể làm anh cúi đầu. Nếu yêu đương, thì chắc chắn sẽ là con gái nhà người ta phải chiều theo ý anh, kể cả có quay lại, thì được một thời gian, thì rất có khả năng sẽ lặp lại vấn đề cũ.
Trang Gia Vinh nhấp một ngụm rượu đỏ, cuối cùng nói: "Không sao đâu, lần này gặp mặt, hai người cứ tìm Tiểu Đoạn nói chuyện thật tốt. Nếu có sai sót, thì chắc chắn thằng bé sẽ sửa lại."
"Ừm, lần này cũng muốn nói chuyện nghiêm túc với thằng bé."
Trang Gia Vinh: