Phiên ngoại 7
Chuyển ngữ: Andrew Pastel
Thương Lộc X Phương Kỳ Niên 《 sáu 》
Phương Kỳ Niên sống trong khách sạn đến tận năm 26 tuổi, quen thuộc với tòa nhà hơn cả nhiều nhân viên khách sạn.
Sau khi chữa khỏi chứng biếng ăn, cậu ta học cách ăn uống cân bằng và cách quản lý cơ thể khỏe mạnh hơn.
Hàng ngày cậu ta đến phòng tập thể dục của khách sạn, đôi khi đi bơi, đôi khi đi tản bộ, tập thể dục xong rồi tắm rửa trở về phòng.
Hôm đó cậu ta đi bơi xong, phát hiện trên điện thoại di động có cuộc gọi nhỡ của chú Lưu, mới biết là tiêu rồi, hôm nay Thương Lộc tới.
Cậu ta không có thời gian tắm lại, tóc ướt chạy về phòng, chắc là do nước, nên quẹt thẻ cửa mãi không mở được.
Đúng lúc cậu ta càng ngày càng lo lắng, một tiếng "tích" vang lên, khóa cửa mở ra, cậu ta mừng rỡ, đẩy cửa bước vào, suýt chút nữa đâm phải Thương Lộc.
Cậu ta đóng cửa lại: "Xin lỗi, em không nhận được cuộc gọi."
Trên đầu Phương Kỳ Niên vẫn không ngừng nhỏ nước, nước từ ngọn tóc rơi xuống quần áo, thậm chí cả mặt đất.
Thương Lộc nhíu mày, không khỏi lui về phía sau một bước, tựa như sợ bị nước bắn lên người.
Phương Kỳ Niên thấy ông ta chán ghét thì nhướng mày, thay vì lui lại, cậu ta lại nhào về phía trước hôn lấy ông ta.
Thương Lộc ngửi thấy mùi thuốc khử trùng thoang thoảng trên tóc của Phương Kỳ Niên.
Ông ta muốn đẩy ra, nhưng ngay khi tay đặt tay lên eo đối phương, Phương Kỳ Niên ậm ừ một tiếng mũi ngọt ngào, làm Thương Lộc chậm chạp không tiến hành hành động tiếp theo.
Sau nụ hôn, Phương Kỳ Niên mỉm cười bỏ đi.
Thương Lộc quét qua quần áo ướt sũng của cậu ta, dặn dò: "Em lau khô tóc, sau đó thay quần áo đi."
Phương Kỳ Niên trước mặt Thương Lộc luôn là phụ nữ, nên không nghĩ nhiều, nghiễm nhiên cho rằng Thương Lộc bảo cậu ta thay quần áo phụ nữ, thế nên lên lầu thay tóc giả và mặc váy.
Nhưng khi mặc quần áo chỉnh tề xuống lầu, Thương Lộc nhìn lên lại cau mày.
Điều này làm cho Phương Kỳ Niên chợt có chút lo lắng, không biết mình làm không tốt ở chỗ nào lại khiến ông thần già này bất mãn.
"Làm sao vậy? Cái này xấu lắm sao?" Cậu ta nắm gấu váy lên vẫy vẫy.
Thương Lộc thu hồi ánh mắt: "Quên đi, vậy cũng được."
Cứ như thế Thương Lộc tùy tùy tiện tiện mang cậu ta về nhà, là nhà thực sự, sau khi giới thiệu Phương Kỳ Niên trước mặt Thương Vân Nhu và Thương Mục Kiêu, Thương Lộc nói sẽ kết hôn với cậu ta.
Phương Kỳ Niên luôn cảm thấy Thương Lộc có phần không bình thường, nhưng sau bao nhiêu năm ở chung, từ lâu đã quen với sự khác thường của ông ta.
Nhưng chỉ sau đó, Phương Kỳ Niên mới nhận ra sự khác thường của người kia vượt xa sức tưởng tượng của cậu.
Thương Mục Kiêu, khi đó vẫn còn là một học sinh trung học, giận tím mặt đập mạnh tay xuống bàn nói thẳng với ông bô của mình là bị điên rồi.
Phương Kỳ Niên thực sự rất muốn nhảy dựng lên tham gia cùng Thương Mục Kiêu, hỏi Thương Lộc xem ông ta có bị điên không.
Nhưng cậu ta không dám.
Thương Vân Nhu vẫn bình tĩnh, hỏi Thương Lộc liệu ông ta có nhất thiết phải làm điều này không.
Thương Lộc im lặng một lúc lâu, nhìn cô trả lời "có", Thương Vân Nhu cũng không nói nhiều nữa.
Mặc dù Phương Kỳ Niên có liên quan đến vấn đề này, nhưng không có chỗ cho cậu ta phát biểu ý kiến trên bàn, và cũng không ai cần ý kiến của cậu ta.
Đó là điều điên rồ nhất mà Phương Kỳ Niên đã làm trong đời.
Đám cưới diễn ra rất riêng tư, Thương Mục Kiêu không tham dự, mọi người đều nghĩ rằng Thương Lộc kết hôn với một người phụ nữ, một phụ nữ khá giống Mai Tử Tầm.
Mọi người nhìn cậu ta một cách đầy ẩn ý, ẩn ẩn sự thương hại tinh tế, họ ngầm xác định cậu ta là người thay thế Mai Tử Tầm.
Họ không đoán sai, cậu ta đúng là thế thân, nhưng cũng không cảm thấy mình đáng thương.
Người đáng thương là Thương Lộc.
Phương Kỳ Niên từng hỏi Thương Lộc tại sao phải tổ chức đám cưới, Thương Lộc nói rằng vì ông ta nợ Mai Tử Tầm một đám cưới nên muốn bù đắp.
Phương Kỳ Niên không ngạc nhiên với câu trả lời này, nhưng cậu ta cảm thấy đó không phải là bù đắp cho Mai Tử Tầm, nó chỉ là bù đắp cho những thiếu sót trong lòng Thương Lộc mà thôi.
Tuy rằng sự việc này điên cuồng đến mức vô lý, nhưng đối với Phương Kỳ Niên cũng không có bao nhiêu ảnh hưởng, cho dù sự tình bại lộ, cậu ta cũng là một người không tiếng tăm, không có thân thích bằng hữu, cũng không sợ mất mát gì.
Thương Lộc nắm tay cậu ta, cắn nhẹ chiếc nhẫn bạch kim trên ngón áp út, khàn giọng nói: "Em cũng cho là tôi điên à?"
Phương Kỳ Niên đâu dám nói thật, đan mười ngón tay vào tay ông ta, siết chặt ngón tay, lắc đầu phủ nhận.
Thương Lộc nhìn cậu ta một lát, sau đó đột nhiên cười ra tiếng: "Tôi quên mất, đây là những thứ em muốn.
Vui mừng còn không kịp, sao không thích cho được."
Trước khi Phương Kỳ Niên phản ứng, Thương Lộc đã đè tay cậu ta xuống giường, cúi xuống thô bạo hôn lên môi.
Phương Kỳ Niên sau đó có chút kinh hãi, luôn cảm thấy Thương Lộc đã biết sự thật về vụ say rượu làm loạn năm đó.
Nhưng khổ chủ còn chưa đánh trống kêu oan, cậu ta thân là kẻ trộm không thể vội vàng nhận tội, chỉ phải nơm nớp lo sợ tiếp tục khom lưng cúi đầu.
Những năm gần đây, đương nhiên có người giống Mai Tử Tầm hơn cậu ta.
Dù tài hoa thế nào, nếu muốn tiếp cận Thương Lộc, nhất định phải bắt đầu từ hướng này.
Nhưng những người đó thường chỉ có hình thức mà không có thần thái, cùng lắm chỉ là hàng nhái kém cỏi, thậm chí không được là hàng nhái.
Phương Kỳ Niên bám chặt lên giường của Thương Lộc, ai dám xông lên sẽ đá đến cha mẹ không nhận ra, mặt khác Thương Vân Nhu đôi khi còn giúp cậu ta đuổi người, vị trí "bà Thương" của cậu ta cũng coi là ổn định.
Cho đến khi...!Năm 30 tuổi, cậu ta lại gặp phải một cuộc khủng hoảng lớn khác, khủng khiếp nhất từ trước đến giờ.
Tống Vạn Trình, một người bạn tốt của Thương Lộc, năm nào cũng muốn mời Thương Lộc ra ngoài đóng phim nhưng đều bị từ chối, cũng không biết nghĩ gì mà không cần Thương Lộc đóng nữa, quyết định chuyển sang làm một bộ phim về Mai Tử Tầm.
Điều này thật sự khiến Phương Kỳ Niên phải tự hỏi liệu có phải Tống Vạn Trình yêu thầm Thương Lộc hay không mà sao ông ấy lại phải trăm phương nghìn kế làm cái gì đó dính líu cho bằng được đến Thương Lộc?
Hôm Tống Vạn Trình tìm Thương Lộc nói về bộ phim, lúc bưng trà lên cho họ cậu ta nghe được một ít.
"Tôi biết anh có những lo lắng của mình, nhưng anh cũng muốn cho mọi người biết chuyện gì đã xảy ra với Tử Tầm mà đúng không? Mọi người có thể chú ý đến chứng trầm cảm nhiều hơn qua bộ phim này, nhận ra rằng căn bệnh này không phải chỉ là có vấn đề cảm xúc đơn giản, điều này rất có ý nghĩa."
Phương Kỳ Niên đã xem phim của